Tradução de "um processo que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, para um processo irreversível, formula_5 de modo que um processo adiabático irreversível não é isentrópico. | Every natural process, adiabatic or not, is irreversible, with , as friction or viscosity are always present to some extent. |
| Não acho que seja um processo algorítmico. | I don't think this is necessarily an algorithmic process. |
| Este processo é um processo extremamente calculado. | This process is a very calculated process. |
| É, assim, um processo que se auto perpetua. | So then, it's a self perpetuating process. |
| ( n ) Intentar um processo penal ou um remeter um processo para um tribunal criminal . | ( n ) 2 . initiate or refer matters for criminal prosecution . |
| Poderíamos pensar que seria um processo totalmente errático. e, no entanto, temos um resultado muito suave deste processo caótico. | You would think it would be a very erratic process, and you have a very smooth outcome of this chaotic process. |
| É um processo natural, que perdemos com a idade. | It's a natural process, but it is lost as we age. |
| Na época pensava se que a absorção múltipla de nêutrons (processo r) era um processo muito raro. | Next most stable isotopes are 254Es (half life 275.7 days), 255Es (39.8 days) and 253Es (20.47 days). |
| Acopular a um processo | Attach to process |
| Enviar para um processo | Send to process |
| Foi um processo longo. | It was a long process. |
| E ele viu que essa evolução era um processo inteligente. | And he saw that evolution itself was an intelligent process. |
| Isso evita que um processo manipule a memória de outro. | This prevents one task from manipulating the memory of another. |
| Conta em termos de processos cíclicos Um processo cíclico é um processo que pode ser repetido indefinidamente, muitas vezes, sem alterar o estado final do sistema no qual o processo ocorre. | Account in terms of cyclic processes A cyclic process is a process that can be repeated indefinitely often without changing the final state of the system in which the process occurs. |
| Um processo suficientemente privilegiado pode adicionar e remover ids para outro processo. | A sufficiently privileged process can add and remove ids to another process. |
| É um processo muito lento. | It's very slow. |
| Mas é um processo consciente. | But it's a conscious effort. |
| UM PROCESSO ABERTO EM REDE | AN OPEN PROCESS NETWORKING |
| É um processo muito simples. | It's a very simple process. |
| É um processo muito lento. | It's a very slow process. |
| Não é um evento, é um processo. | It's not an event, it's a process. |
| Aquilo que Kasparov chama de processo é um subproduto do atrito. | What Kasparov calls process is a byproduct of friction. |
| Esse é, realmente, um processo de lavagem cerebral que já começou. | Effectively, this is the brainwashing process that has begun. |
| E isso e um processo que pode ser energizado e estimulado. | And it is a process that can be energized and nurtured. |
| Sempre que há mudança entre estados de equilíbrio há um processo. | A change of partition is an example of a thermodynamic operation. |
| Esta cura é um processo que se realiza nos atos conjugais. | That healing is a process realized in conjugal acts. |
| Prova é o processo de mostrar que um teorema está correto. | In some cases, a picture alone may be sufficient to prove a theorem. |
| Em sistemas operativos Unix um processo zombie é um processo que já foi completamente executado mas ainda se encontra na tabela de processos do sistema operativo, permitindo o processo que o criou ler o seu valor de saída. | On Unix and Unix like computer operating systems, a zombie process or defunct process is a process that has completed execution (via the codice_1 system call) but still has an entry in the process table it is a process in the Terminated state . |
| Um processo que eu vejo é esse OK. Outro processo de aprendizado que eu vejo é esse OK. Todo mundo inspire profundamente, expire. OK. | One learning process that I see is this OK. Another learning process that I see is this OK. So, everybody take a deep breath in, breath out. OK. |
| Este processo está frequentemente associado à fixação de dióxido de carbono em compostos orgânicos, que é um processo integrante da fotossíntese. | This process is often coupled to the conversion of carbon dioxide into organic compounds, as part of photosynthesis, which is discussed below. |
| Um processo químico produz calcita, que é um tipo de cimento natural que agrega os grãos juntos. | A chemical process produces calcite, which is a kind of natural cement that binds the grains together. |
| Não há um processo de aprendizado. | There is not a learning process. |
| É um processo de queda constante. | It's a constantly falling process. |
| E é um processo muito prazeroso. | And it's a process which is really joyful. |
| É um processo de inflação acadêmica. | It's a process of academic inflation. |
| É um processo semanal de produção. | It's a weekly turnaround of production. |
| Este tem sido um processo vagaroso. | This has been a slow process. |
| Emigração nicaraguense é um processo recente. | Nicaraguan emigration is a recent process. |
| O processo Kroll na indústria metalúrgica é um processo utilizado para obter titânio metálico. | The Kroll process is a pyrometallurgical industrial process used to produce metallic titanium. |
| Não temos um processo assim para estados falidos politicamente, que francamente todos queremos que sumam. | We don't have one for processing politically bankrupt states that, frankly, everybody wants gone. |
| O processo de aumentar as margens, as garantias de segurança nos transportes é um processo que é necessário ir melhorando dia a dia. | The process of increasing safety margins and safety guarantees in transport is a process which must be improved day by day. |
| Viram que existe um processo envolvido, e estou aqui hoje, para mostrá los este processo de como você converte este animal, neste produto. | You see there is a process involved, and I am here today, to show you that process of how you convert this animal, into this product. |
| Já se encontra um processo em execução. Deseja termina lo e anexar o novo processo? | A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process? |
| Já se encontra um processo em execução. Deseja terminá lo e acopular ao novo processo? | A process is already running. Would you like to terminate it and attach the new process? |
| É um processo muito difícil, mas é um ballet. | It's a very hard process, but it's a ballet. |
Pesquisas relacionadas : Processo Que - Processo Que - Um Processo - Um Processo - Que Um - Processo Que Permita - Processo Que Visa - Processo Em Que - Processo Que Sai - Processo Em Que - Processo Que Envolve - Estabeleceu Um Processo - Um Novo Processo