Tradução de "uma parte central" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Faz parte da região da Grécia Central. | It is part of the administrative region of Central Greece. |
| Faz parte da regiões da Grécia Central. | It is part of the administrative region of Central Greece. |
| O elemento central, ainda, da noção do retorno, uma parte fundamental da vida do judaísmo. | The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism. |
| Geografia Localizada na parte central da Transilvânia, Cluj Napoca tem uma área de 179,5 km². | Geography Cluj Napoca, located in the central part of Transylvania, has a surface area of . |
| Na parte central da edificação havia uma cúpula verde, que tinha 39 m de altura. | In the central part of the building was a green dome that was 39 m high. |
| Descrição A parte central da moeda apresenta uma pomba da paz formada por peças de puzzle . | Description Depicted in the centre of the coin are parts of a jigsaw puzzle showing a dove of peace . |
| O abate de um boi gordo era também uma parte central de um ritual de oferenda. | The slaughter of a fattened ox was also a central part of an offering ritual. |
| Sitemap O Sitemap é a parte central do Coccon. | Sitemap The sitemap is at the core of Cocoon. |
| A segunda parte é a parte central do mar, com profundidade média de 170 metros. | The sea noticeably drops off towards the Middle Caspian, where the average depth is . |
| Barcelona é uma província situada na parte central da comunidade autónoma de Catalunha, no Este de Espanha. | Barcelona (, ) is a province of eastern Spain, in the center of the autonomous community of Catalonia. |
| Isso se tornou uma parte central de tratamento no hospital, e lá todos exigem trabalhar nas atividades musicais | This has become a central part of the treatment at Tewksbury hospital, so everybody there clamors to work on musical activities. |
| Uma parte considerável dos residentes estrangeiros na Espanha também vêm de outros países da Europa Ocidental e Central. | A sizeable portion of foreign residents in Spain also comes from other Western and Central European countries. |
| Pinus orizabensis é uma espécie de pinheiro originária do Novo Mundo, sendo endémica da parte central do México. | Pinus orizabensis, the Orizaba pinyon, is a pine in the pinyon pine group, endemic to central Mexico. |
| Conjuntos de metais são hoje encontrados na parte central da região. | Brass ensembles are now found in the central part of the county. |
| Descrição A parte central da moeda apresenta uma imagem de Dom Quixote , empunhando uma lança , e moinhos de vento como pano fundo . | Description The centre of the coin features an image of Don Quixote holding a lance , with windmills in the background . |
| O cristal a consome e cria uma barreira em formato de domo ao redor da parte central da ilha. | The crystal consumes her and creates a dome barrier that protects the city's innermost district. |
| Esta foto é nas montanhas Dabian numa parte remota da província de Hubei na parte central da China. | This is in the Dabian Mountains in the remote part of Hubei province in central China. |
| A parte mais elevada é a região central, que cobre a maior parte do centro oeste do Estado. | The most mountainous region is the Central Highlands area, which covers most of the central western parts of the state. |
| Mas tem esta parte do país, mais ou menos na região central. | But there is also this part of the country, kind of in the middle region here. |
| Fica na parte central da Linha do Douro, entre Porto e Pocinho. | The town is also connected to Porto by train the Douro railway line runs along the banks of the Douro. |
| A parte central do país, assim como o Ticino, são tradicionalmente católicas. | There are large lakes found here and the biggest Swiss cities are in this area of the country. |
| A linha divisória corria ao longo da parte central dos Alpes orientais. | The dividing line ran along the central part of the eastern Alps. |
| A Morávia ( Morava em checo) é uma região da Europa central que constitui atualmente a parte oriental da República Checa. | Moravia ( ) is region in the Czech Republic and one of the historical Czech lands, together with Bohemia and Czech Silesia. |
| Baños (nome completo Baños de Agua Santa), é uma cidade na província oriental de Tungurahua, na parte central do Equador. | Baños de Agua Santa (), commonly referred to as Baños, is a city in eastern Tungurahua Province, in central Ecuador. |
| Além disso, uma cordilheira submarina com até 2 300 metros de altura corre de norte a sul no meio da parte central. | In addition, an underwater ridge rising up to 2,300 meters runs from north to south through the middle of the central part. |
| Blogs e vídeos de civis tem sido parte central das campanhas conseqüentes por justiça. | Citizen videos and blogs have been central in the ensuing campaigns for justice. |
| Clima Palmeiras, como boa parte da região central da Bahia, possui um clima seco. | Palmeiras is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| A política de experimentação é uma parte central da descoberta, juntamente com a monitorização e a avaliação para fechar o ciclo de aprendizagem. | Policy experimentation is a central part of discovery, coupled with monitoring and evaluation to close the learning loop. |
| O último degrau desce bruscamente para profundidades de cerca de 3 500 metros para uma parte central mais profunda do Mar do Japão. | The last step sharply drops to the depths of about 3,500 meters toward the central (deepest) part of the sea. |
| Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . | the foreign credit institution would in turn regard this account as its nostro account . |
| Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . | Counterparty the opposite party in a financial transaction ( e.g. any transaction with the central bank ) . |
| Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . | This means that each national central bank has a securities account in its securities administration for each of the other national central banks ( and for the ECB ) . |
| Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . | It is computed as a weighted average of the interest rates on unsecured overnight contracts on deposits denominated in euro , as reported by a panel of contributing banks . |
| Contraparte a parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , qualquer transacção com o banco central ) . | The Euro Clearing System ( Euro 1 ) is the successor system to the ECU Clearing and Settlement System . |
| Esta planície densamente povoada, dedicada ao cultivo de arroz, constitui a parte central do Camboja. | This densely populated plain, which is devoted to wet rice cultivation, is the heartland of Cambodia. |
| Até o século XIX foi uma parte central da educação ocidental, preenchendo a necessidade de treinar oradores e escritores para convencer audiências mediante argumentos. | From Ancient Greece to the late 19th century, it was a central part of Western education, filling the need to train public speakers and writers to move audiences to action with arguments. |
| Um cometa em uma órbita parabólica ou hiperbólica sobre uma estrela central não está gravitacionalmente ligado à estrela, portanto, não é considerado parte do sistema planetário da estrela. | A comet in a parabolic or hyperbolic orbit about a barycenter is not gravitationally bound to the star and therefore is not considered part of the star's planetary system. |
| Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com um banco central ) . | Due attention is paid to the need to identify the nature of shocks affecting the economy , their effects on cost and pricing behaviour and the short to medium term prospects for their propagation in the economy ( see also monetary analysis ) . |
| Contraparte ( counterparty ) parte oposta numa transacção financeira ( por exemplo , em qualquer transacção com um banco central ) . | Due attention is paid to the need to identify the nature of shocks affecting the economy , their effects on cost and pricing behaviour , and the short to medium term prospects for their propagation in the economy ( see also monetary analysis ) . |
| Grande parte das escolas nomeadas situa se na região central da cidade, concentrados no bairro Almendral. | Many of the schools named in the plan is located in the city, concentrated in the Almendral neighborhood. |
| As montanhas fazem parte da escarpa que forma o limite sul do planalto central de África. | The geology of this section is the same as and continuous with that of the Magaliesberg. |
| Cuvette é um dos 12 departamentos da República do Congo, localizado na parte central do país. | Cuvette is a department of the Republic of the Congo in the central part of the country. |
| Kazakhstan , ), oficialmente República do Cazaquistão, é um país transcontinental localizado na Ásia Central e com uma pequena parte a oeste do rio Ural na Europa. | Kazakhstan ( or Qazaqstan , pronounced ), officially the Republic of Kazakhstan, is a contiguous transcontinental country in Central Asia, with its smaller part west of the Ural River in Europe. |
| Desde então, essa parte oriental da Alemanha ficou conhecida como Saxônia (Alemão Sachsen ), fonte de mal entendimento quanto à terra natal dos saxões, com uma parte central no atual estado da Baixa Saxônia (Alemão Niedersachsen ). | Since then, this part of eastern Germany has been referred to as Saxony (German Sachsen ), a source of some misunderstanding about the original homeland of the Saxons, with a central part in the present day German state of Lower Saxony (German Niedersachsen ). |
| Na maior parte dos casos , estas actividades s o exercidas quer pela administraç o central , quer pelo Banco Central , n o existindo ent o unidades institucionais distintas . | Mostly these activities are performed either within central government or within the central bank . In these cases no separate institutional units exist . |
Pesquisas relacionadas : Parte Central - Parte Central - Parte Central - Parte Central - Uma Parte - Uma Questão Central - Uma Preocupação Central - Constitui Uma Parte - Uma Parte Natural - Tem Uma Parte - Uma Parte De - Uma Parte Cada - Compartilhar Uma Parte - Uma Parte Crescente