Tradução de "uma vez que alguns meses" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois. | After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later. |
| Há alguns meses, passei por uma cirurgia nas costas. | I had back surgery a couple of months ago. |
| Ele trabalhou em uma firma de advocacia por alguns meses. | He was also employed in a law firm for a few months. |
| Eles desintegram alguns meses depois. | It disintegrates a few months later. |
| Tom morreu alguns meses depois. | Tom died a few months later. |
| Passei alguns meses em Boston. | I spent a couple of months in Boston. |
| Em alguns meses, isso será esquecido. | It'll be forgotten in a few months' time. |
| Fiquei em Boston por alguns meses. | I've been in Boston for a few months. |
| Tom passou alguns meses em Boston. | Tom spent a few months in Boston. |
| Eles se casaram há alguns meses. | They got married couple of months ago. |
| Eles se casaram faz alguns meses. | They got married couple of months ago. |
| Precisa ser uma abordagem que perdure por uma década em vez de simplesmente alguns anos. | It needs to be a decade long approach, rather than just a couple of years. |
| Alguns meses atrás recebi um telefonema de uma enfermaria onde eu trabalho. | A few months ago, I got a phone call from a nursing home where I work. |
| Então, aqui que começamos três anos atrás, bem lá para a esquerda, e aqui é onde terminamos alguns meses atrás, na última vez que fomos a Colúmbia. | So that's where we started three years ago, way out on the left, and that's where we were a few months ago, the last time we went into Columbia. |
| Tudo o que eu quero é ficar sozinho por alguns meses. | All I want is to be alone for a few months. |
| Aqui é onde terminamos, alguns meses atrás. | That's where it ended a few months ago. |
| Tipo, depois de algumas semanas, alguns meses. | You know, after a few weeks, a few months. |
| Ele passou alguns meses vagando pela Europa. | He spent a few months wandering around Europe. |
| Eu fiquei em Boston por alguns meses. | I've been in Boston for a few months. |
| Ele deixou a banda alguns meses depois. | A few months later he left the rock band. |
| Isto é o que nossas câmeras viram no curso de alguns meses. | This is what one of our cameras saw over the course of a few months. |
| Há alguns meses, elas comemoraram aniversários com direito a bolo pela primeira vez em suas vidas. Dançaram, cantaram e conversaram sobre assuntos que nunca haviam sequer imaginado. | In the past few months, they have celebrated birthdays with cakes for the first time in their lives they have danced and sung and talked about things they have never given a second thought to. |
| Então deixamos a ideia amadurecer por alguns meses. | So we put the idea on the back burner for a few months. |
| Mary viveu em um convento por alguns meses. | Mary lived in a convent for a few months. |
| O Sami passou alguns meses atrás das grades. | Sami spent a few months behind bars. |
| E já é a segunda vez que isto acontece em poucos meses. | And this is the second time this happens in a few months. |
| Alguns meses mais tarde, Gladys começou uma série de problemas mentais que atormentam Monroe pelo resto de sua vida. | A few months later, Gladys began a series of mental episodes that would plague her for the rest of her life. |
| Alguns cavaleiros podem ter usado uma maça em vez da espada. | Some of the cavalry may have used a mace instead of the sword. |
| Cinco meses depois, retornamos à África do Sul para ver Avelile mais uma vez. | Five months later, we went back to South Africa to meet Avelile again. |
| Os doentes receberam uma perfusão de Aclasta ou receberam risedronato uma vez por dia durante dois meses. | The patients received one infusion of Aclasta or they received risedronate once a day for two months. |
| Nós nos tornamos sete bilhões há apenas alguns meses. | We've turned seven billion only a few months ago. |
| Aquele francês chegou ao Japão há apenas alguns meses. | It is only a few months since that Frenchman came to Japan. |
| Alguns meses têm trinta dias, outros trinta e um. | Some months have thirty days, others thirty one. |
| Tom e Maria foram casados só por alguns meses. | Tom and Mary were only married for a few months. |
| O polvos machos morrem alguns meses após o acasalamento. | Male octopuses die a few months after mating. |
| Alguns meses depois do reinicio, Purdum renunciou como diretor. | A few months after starting anew, Purdum resigned as director. |
| Mais interessante, você dá a eles alguns meses, e isto é o que acontece. | Interestingly enough, you give them a few months, and this is what happens. |
| Eu parei de fumar de vez há 3 meses. | I stopped smoking completely 3 months ago. |
| As fêmeas dão à luz uma vez por ano, com uma gestação período de cerca de nove meses. | Females give birth once per year, with a gestation period of approximately nine months. |
| Mas agora, alguns meses depois, não importa o quão bons os políticos são em engolir sapos sem fazer cara feia , como já foi dito uma vez, eles não conseguem esconder a incerteza. | But now, a few months on, however good politicians are at swallowing frogs without pulling a face, as someone once put it, they can't hide their uncertainty. |
| Eu falei com ele por telefone há alguns meses atrás. | I spoke with him on the phone a few months ago. |
| Ela foi capa do New York Times há alguns meses | It was front page of the New York Times a couple months ago. |
| Há alguns meses, participei na Marcha dos Vivos , em Auschwitz. | A few months ago, I participated in the March of the Living at Auschwitz. |
| Esta morreria alguns meses mais tarde vitima de doença prolongada. | She died a few months later after a lengthy illness. |
| A medida que as semanas de escassez tornaram se meses, alguns começaram a comer tulipas. | As weeks of deprivation stretched into months, some resorted to eating tulip bulbs. |
Pesquisas relacionadas : Uma Vez Que Alguns - Alguns Meses - Alguns Meses - Uma Vez Que Dois Meses - Uma Vez Que Alguns Dias - Alguns Meses Atrás - Alguns Meses Atras - Por Alguns Meses - Alguns Meses Atrás - Por Alguns Meses - Alguns Meses Depois - Uma Vez Que - Há Alguns Meses Atrás - Alguns Meses De Tempo
