Tradução de "unir se com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Unir - tradução : Unir - tradução : Unir - tradução : Unir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quer unir se a nós? | Do you want to join us? |
| Como se poderá unir países membros com calendários emocionais tão diferentes? | How can one unite member countries with such different emotional calendars? |
| Muitos estão dispostos a se unir aos protestos | Many are keen to join the protests |
| Em Outubro, 2010, a Liga da Justiça da América vai se unir com Os 99. | In October 2010, the Justice League of America will be teaming up with The 99. |
| Antes de se unir com Zanzibar, a equipe jogou com o nome de Seleção da Tanzânia de Futebol. | Before uniting with Zanzibar, the team played as the Tanganyika national football team. |
| Você deve unir se a outras marcas e corporações. | You must join forces with other brands and corporations. |
| Acreditavam poder unir forças com os revoltosos daquela província. | They believed that they would be able to join the confederates in that province. |
| Foi de curta duração, acabando após Kim se unir com Molly Holly, as fazendo entrar numa feud. | It was short lived however, as Kim turned on Stratus and teamed with Molly Holly, putting the women in a storyline feud. |
| Elas podem se unir. Podem se juntar. Se as pessoam pararem, vidas serão salvas. | They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved. |
| Unir a Síria | Uniting Syria |
| Dois inimigos jurados tiveram de se unir contra o rival comum. | Two sworn enemies had to unite against their common rival. |
| estas são espécies com as quais que temos que nos unir | These are a species that we need to join with. |
| Sério, precisamos nos unir. | Seriously, we need to band together. |
| Temos que nos unir. | We have to stand together. |
| Línguas podem unir pessoas! | Languages can unite people! |
| O setor privado e ONGs poderiam se unir e mostrar uma resposta? | Could the private sector and NGOs get together and marshal a response? |
| Se está ajudando a unir o mundo, definitivamente é o peixe do futuro. | If it's helping to unite the world, I think it's definitely the fish of the future. |
| Ela é capaz de unir se aos microtúbulos que estão crescendo e encolhendo. | It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules. |
| Porém, esta família era disposta a unir se à oposição ao imperador Nero. | However, Marcia's family was closely linked to the opposition to Nero. |
| Unir as Frotas da Europa | Uniting Europe s Fleets |
| Se você estiver na Dinamarca e quiser comparecer e se unir a eles, pode aplicar aqui. | If you are in Denmark, and would like to don a suit and join them, you can apply here. |
| Parte da razão deriva da ausência de qualquer mecanismo para o mundo se unir. | Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together. |
| Complexação Compostos orgânicos em solução tendem a se unir formando complexos de maneira natural. | Solid solutions If the solvent is a solid, then gases, liquids and solids can be dissolved. |
| Persistir ao unir em modo rápido | Commit on fast forward merges |
| Unir esta persistência no ramo actual | Merge this commit into the current branch |
| Unir uma revisão no ramo actual | Merge a revision into the current branch |
| Vamos unir esforços ! Programa de parcerias | Let 's join forces the Partnership Programme |
| CA Então, imagino que existem muitas pessoas que adorariam unir se a você nesse empreendimento. | CA So, I would imagine that there are a lot of people who would love to join you in that endeavor. |
| Talvez Ben Zander e Bill Gates possam unir se e fazer uma ópera sobre AIDS. | Perhaps Ben Zander and Bill Gates could get together and make an opera about AIDS. |
| Bin Laden enviou recrutas árabes para se unir à luta contra a Aliança do Norte. | Bin Laden sent Arab recruits to join the fight against the United Front. |
| Leão demonstrou se ansioso para unir Ferrara, Parma e Piacenza para os Estados da Igreja. | Leo was now eager to unite Ferrara, Parma and Piacenza to the States of the Church (The Papal States). |
| Kid entra em um coma, e Harle larga o grupo para se unir aos Dragões. | Kid falls into a coma, and Harle bids the party goodbye to fly with the Dragons. |
| O primeiro congresso após estas mudanças ocorreu em 1943, e foi decidido que o PCP se deveria unir com todos os que queriam acabar com a ditadura. | The first congress held after these changes was held in 1943 and stated that the party should unite with all those who also wanted an end to the dictatorship. |
| Unir alterações de outro ramo no actual | Merge changes from another branch into the current one |
| Unir esta persistência específica de outro ramo | Merge an individual commit from another branch |
| Ele vai unir todas as suas famílias. | It will bring all of your family together. |
| E nossos valores começam a nos unir. | And our values are beginning to unite us. |
| Eu também vou me unir ao culto. | I too will join the cult. |
| Acha que os blogues podem unir sociedades? | Do you think that blogging has the capacity to unite the society? |
| Devemos nos unir para derrotar o inimigo. | We need to band together to beat the enemy. |
| Deixe me me unir a sua causa. | Let me join your cause. |
| E eu pensei que se padrões podem unir estes elementos díspares, podem fazer praticamente qualquer coisa. | And I thought that if pattern can unite these disparate elements, it can do just about anything. |
| No anuário escolar de 1959, Robert Zimmerman assinalou sua principal ambição unir se a Little Richard . | In 1959, his high school yearbook carried the caption Robert Zimmerman to join 'Little Richard'. |
| Também minha família estava um caos. Eu desenhei para tentar unir a minha família tentar unir a minha família no riso | And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. |
| Por que os egípcios não deveriam se unir se eles nasceram de um só ventre e formam um único tecido? | Why shouldn t Egyptians unite when they have been born from one womb and formed from one fabric |
Pesquisas relacionadas : Unir-se Com - Se Unir - Unir-se Sob - Podem Se Unir - Unir Esforços Com - Unir - Unir-se Como Um - Unir As Mãos Com - Para Unir - Unir Forças - Em Unir
