Tradução de "usá la sabiamente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Sabiamente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Crianças podem usá la. Adultos podem usá la. Todos podem utilizá la.
Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
Eu pretendo usá la.
I intend to use it.
Em sua última aparição, Melopsum ensina Roan a prever os movimentos dos inimigos e lhe dá a espada lendária que foi utilizada para selá la, confiando que ele irá usá la sabiamente para proteger aqueles que ama.
In her last appearance to Roan, she (and two dancers indirectly) teach Roan to tell the enemies moves and gives him a sword that was used to seal herself away, entrusting him to use it to protect those he loved.
Posso usá la em todos lugares.
I can wear it around.
O vendedor demonstrou como usá la.
The salesman demonstrated how to use it.
Nós não sabemos como usá la.
We don't know how to use it.
Você só pode usá la uma vez.
You can only use it once.
Temos bastante tempo para reconsiderarmos como usá la, como construí la.
There's plenty of time for us to reconsider how we use it, how we build it.
Bem, eu achei um jeito de usá la.
Well, I found a way to use it.
Mas felizmente eles nunca tiveram que usá la.
But fortunately, they never had to use it.
Desde então, tem tentado descobrir como usá la.
It has been trying to figure out how to use it ever since.
Sacuda a garrafa de remédio antes de usá la.
Shake the medicine bottle before use.
A torneira estava quebrada, então não pude usá la.
The tap was broken, so I wasn't able to use it.
Ela falou sabiamente.
She spoke wisely.
Eu pretendo usá la na televisão, rádio e na internet.
I plan to use it on television, radio and the Internet.
A torneira estava quebrada, então eu não pude usá la.
The faucet was broken, so I wasn't able to use it.
Você pode estocar a comida, usá la para energia, crescimento, etc.
You can store the food, use it for energy, grow, etc.
E não seria seria ótimo usá la nas comunicações sem fio?
And wouldn't it be great to use that for wireless communications?
No entanto, ele traiu Mazurka, tentando usá la como uma bomba.
However he betrayed Mazurka by trying to use her as a bomb.
Então ele começou a agrupá las em categorias, e passou a usá las, e então seus amigos passaram a usá la.
And so he started clustering it by category, and then he started using it, and then his friends started using it.
Utilizemos sabiamente o nosso tempo.
Let's make use of our time wisely.
Existem formas variadas que devemos usá la para moradia, para natureza, para agricultura.
There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes.
Por quê? Podemos usá la no futuro como matéria prima, por sua peculiaridade.
Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.
Juntem se a mim eu tenho muita energia. Ajudem me a usá la.
Join me. Use I've got a lot of energy. Help me use it.
Você, Aníbal, sabe como ganhar uma vitória você não sabe como usá la.
You know how to conquer, Hannibal but you do not know how to make use of your victory.
Para usá la, o jogador deve coletar 8 peças diferentes durante o jogo.
The player character's health is shown as a number at the bottom of the screen.
Procure estar convencido de escolher sabiamente.
Make sure you choose wisely.
Eu tive que usá la, focar essa energia e transformá la em algo que pudesse clarear a minha visão, ao contrário de turvá la.
I had to use it, channel its energy, turn it into something that would clarify my vision, instead of clouding it.
A menos que as pessoas que vivem ali sejam Munchkins, ninguém vai usá la.
Unless the people that live here are Munchkins, nobody's going to be using that.
Ele é mostrado apontando sua arma e ameaçando usá la para manter a ordem.
He is seen brandishing a gun and threatening to use it to keep order.
Os únicos que conseguem usá la são Iroh, senhor do fogo Ozai e Azula.
Iroh was the heir to the Fire Nation throne until Ozai usurped the throne.
Se as pessoas querem usá la em seus laboratórios para pesquisas, basta reconstruí la, porque ela pode se espalhar via FedEx.
If people want to use it in their labs for working on research, just reconstruct it yourself, because, you know, it might break in FedEx.
E os físicos vieram e começaram a usá la em alguma parte dos anos 80.
And physicists came and started using it sometime in the 1980s.
Eu sou contra usar a morte como punição. Também sou contra usá la como recompensa.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward.
Assim uma garota diz, sabiamente, É muito fácil.
So one girl said, very cleverly, It's very easy.
Tive que usá la, canalizar a sua energia, transformá la em qualquer coisa que clarificasse a minha visão, em vez de a obscurecer.
I had to use it, channel its energy, turn it into something that would clarify my vision, instead of clouding it.
Não é algo da mente humana. A mente humana pode, é claro, apreciá la usá la, mas não é não emana da mente humana.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
Alguns exemplos os juristas romanos separavam claramente o direito de usar uma coisa (propriedade) da habilidade factual de usá la e manipulá la (posse).
Only a few examples are given here Roman jurists clearly separated the legal right to use a thing (ownership) from the factual ability to use and manipulate the thing (possession).
E o imediato sabiamente resiste e não desamarra Ulisses.
And the first mate wisely resists and doesn't untie Odysseus.
A mensagem das eleições na Grécia é que Merkel deve usá la, antes que seja tarde demais.
The message from Greece s election is that Merkel should use it, before it is too late.
Convocar estrela Kirby tem a habilidade de chamar uma estrela e usá la como uma pequena nave.
It is said that Kirby is just a young Star Warrior or an underdeveloped one.
Nunca mais vou usá la. Vou me esforçar para que efetivamente seja, mas nunca mais usarei essa palavra.
I will never use it. I will try to make it such, but I will never use that word again.
Em seguida precisamos de peças programáveis que possam pegar esta sequência e usá la para dobrar, ou reconfigurar.
Then we need programmable parts that can take that sequence and use that to fold up, or reconfigure.
Bill Wolverton da NASA analisou isso sabiamente nos anos 70.
Bill Wolverton from NASA analyzed it cleverly in the '70s.
Então, se você ameaçar usá la, as pessoas obedeçam, mas também seja algo que não deixe quaisquer efeitos duradouros.
So if you threaten to use it, people are going to comply with it, but it's also going to be something that doesn't leave any lasting effects.

 

Pesquisas relacionadas : Usá-la Sabiamente - Usá-los Sabiamente - Usá-la Extensivamente - Usado Sabiamente - Escolher Sabiamente - Escolheu Sabiamente - Sabiamente Escolhido - Investir Sabiamente - Pense Sabiamente - Gastar Sabiamente - Escolha Sabiamente - Usar Sabiamente - Escuro Sabiamente - Sabiamente Falado