Tradução de "valor colocado em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O valor dos direitos humanos fundamentais foi colocado acima do clássico valor da soberania estatal. | The value of fundamental human rights was placed above the value of classic state sovereignty. |
| O valor de f ( i , j ) é colocado na coluna i , linha j . | The value of f ( i , j ) is placed at column i , row j . |
| Achavam que ia reduzir o valor das suas propriedades, mas tinha de ser colocado em qualquer lado e sentiam responsabilidades como cidadãos. | They thought it would reduce their property values. But it had to go somewhere and they had responsibilities as citizens. |
| Este valor é superior ao montante de Euros 15 mil milhões colocado em todas as operações de refinanciamento de prazo alargado anteriores realizadas em 1999 . | ECB Annual Report 1999 amount is higher than the amount of Euros 15 billion allotted for all previous longer term refinancing operations conducted in 1999 . |
| Fui colocado em um ambiente extremamente controlado. | I was placed in a pretty strictly controlled environment. |
| Sharon foi colocado em um respirador artificial. | Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke. |
| Ela é capturada e colocado em um sanatório. | She is caught and put in an asylum. |
| Também pode ser colocado em rede entre observatórios. | This software can also be networked between domes. |
| Outros delimitadores comuns incluem ... para expressões , onde o valor da expressão é colocado na página entregue ao usuário, e diretivas , denotadas com ... . | Other common delimiters include ... for expressions, where the scriptlet and delimiters are replaced with the result of evaluating the expression, and directives , denoted with ... . |
| Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção. | Obviously a lot of monies should be put into prevention. |
| O diamante foi colocado em um anel de ouro. | The diamond was set in a gold ring. |
| Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição. | It was sold soon after it was put on display. |
| E como a sincronização pode ser colocado em métodos. | And as the synchronization can be put on methods. |
| E tudo que é colocado em outra função chamada | And that's all put into another function called |
| Bronchitol é um pó para inalação colocado em cápsulas. | Bronchitol is a powder for inhalation that is filled into capsules. |
| Poster para ser colocado em farmácias centros de diabetes | Poster for display in pharmacies diabetic units |
| O túnel de diluição pode ser colocado em derivação | The dilution tunnel may be bypassed. |
| Está mal colocado. | It's set in the wrong place. |
| Fui colocado aqui. | I'm stationed here. |
| Muito bem colocado. | That's very well put. |
| Onde foi colocado? | Where has it been laid out? |
| O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo . | The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits . |
| Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly . | In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album. |
| Hart foi então colocado em um feudo com The Mountie. | In January 1992, Hart placed in a feud with The Mountie. |
| Ele é colocado em algum oxigênio e sai do sistema. | It gets put onto some oxygen and leaves the system. |
| Em seguida, o enxerto é colocado sob a conjuntiva desbridada. | Next, the insert is fitted under the undermined conjunctiva. |
| Montante colocado à disposição do beneficiário (em equivalente subvenção bruto). | Amount of aid put at the disposal of the recipient, in gross grant equivalents. |
| Montante colocado à disposição do beneficiário (em equivalente subvenção bruto) | Amount of aid put at the disposal of the beneficiary (in gross aid equivalents in prices of ). |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| o montante total colocado | the total amount allotted |
| Onde será colocado faro? | Where will be located lighthouse? |
| O anúncio foi colocado na entrada no Bar JR em Seul. | The notice was displayed at the entrance of JR Pub in Séoul. |
| Qualquer rachaduras significativa poderia ter colocado todo o projeto em risco. | Any significant cracks could have put the entire project in jeopardy. |
| E foi colocado em seu lugar na ilha de Bedloe do. | And it was put in place on Bedloe's Island. |
| Em alternativa, o comprimido pode ser colocado sublingualmente (ver secção 5.2). | Alternatively, the tablet could be placed sublingually (see section 5.2). |
| Ocasionalmente a Turquia tem colocado em dúvida bastantes questões no Egeu. | Turkey has disputed a number of issues in the Aegean at one time or another. |
| Ele tinha desafiado minha mãe e me colocado em um trono. | He defied my mother and put me on a throne. |
| Hidrogênio (também) é colocado aqui. | See the choose |
| Eu tenho este aparelho colocado. | Now, I have this device on. |
| Bem, fica muito bonito colocado. | Well, it's a mighty pretty thing to wear. |
| Talvez a tenha colocado aqui. | Perhaps I put it over here. |
| O 727 200 foi lançado em 1965 e colocado em serviço em Dezembro de 1967. | The 727 200 series was launched in 1965 and entered service in December 1967. |
| O valor das dívidas perdoadas poderia ser colocado em reserva para ser usado, prioritariamente, nos esforços para combater o VIH SIDA, a malária e a tuberculose e talvez também para promover a educação. | Written off debts could also be earmarked so that they are, in the first place, used for efforts to combat HIV AIDS, malaria and tuberculosis and perhaps also for education. |
| Em janeiro de 1871, seu corpo foi colocado em outra sepultura num outro lugar. | In January 1871, his body was put into another grave elsewhere. |
Pesquisas relacionadas : Colocado Em - Valor é Colocado - Valor Colocado Sobre - Colocado Em Liquidação - Colocado Em Contacto - Colocado Em Cuidados - Colocado Em Operação - Colocado Em Fila - Colocado Em órbita - Colocado Em Abismo - Colocado Em Arquivo - Colocado Em Serviço - Colocado Em Administração - é Colocado Em
