Tradução de "colocado em abismo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Abismo - tradução :

Palavras-chave : Abyss Chasm Brink Gulf Cliff Stationed Placed Planted Position

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Nós estávamos sentados lá com um país no abismo, em um abismo em câmera lenta.	We were sitting over there with a country in a downfall, in a slow motion downfall.
Um Abismo de Outono?	An Autumn Abyss?
Sabemos que realmente existe um abismo na fabricação e instrumentalização muito maior que o abismo digital.	That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.
Por mais de mil anos da Terceira Era foi amplamente conhecida como Moria, Abismo Negro ou Abismo Negro , do Sindarin mor negro e iâ vazio, abismo, cova .	For over a thousand years of the Third Age it was widely known as Moria, Black Chasm or Black Pit , from Sindarin mor black and iâ void, abyss, pit .
E acredito que se fizermos estas coisas, poderemos diminuir o abismo de oportunidades, o abismo de esperanças.	And I believe if we do these things, we can close the opportunity gaps, we can close the hope gaps.
E esse abismo é muito intimidante.	And that gap is very intimidating.
Caímos num abismo mas nos recuperamos.	We went off a cliff but we recovered.
O Egipto paira sobre o abismo.	Egypt hovers on the brink.
Chipre pode virar as costas ao abismo?	Can Cyprus Turn Back from the Abyss?
Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.	I was placed in a pretty strictly controlled environment.
Sharon foi colocado em um respirador artificial.	Shortly after the announcement, Sharon suffered a stroke.
MInha vergonha como espora, eu escapei do abismo.	My shame as a spur, I fled the abyss.
Entre mim e minha consciência há um abismo.	Between me and my consciousness is an abyss.
Estará o governo do Presidente Barack Obama a dar passos em direcção ao abismo?	Is President Barack Obama s administration stumbling toward the abyss?
Abismo Guy ColletConsiderada a caverna mais profunda do Brasil.	References External links City Hall official website
E esteve nos filmes O Abismo Prateado e TokyoShow .	And was in the movie O Abismo Prateado and TokyoShow .
E em todo o mundo, cresce o abismo econômico que separa os ricos dos pobres.	And across the world, the gaps between rich and poor are growing.
Claro que muito dinheiro deve ser colocado em prevenção.	Obviously a lot of monies should be put into prevention.
O diamante foi colocado em um anel de ouro.	The diamond was set in a gold ring.
Foi vendido logo depois que foi colocado em exibição.	It was sold soon after it was put on display.
Mas talvez o outro grande abismo seja o da esperança.	But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
Mas também isto pode bastar para lançar Chipre no abismo.	But this could still be enough to push Cyprus into the abyss.
Se der mais um passo, você vai cair num abismo.	One step further, and you will fall into an abyss.
O jogador perde uma vida se é atingido por um inimigo ou cai em um abismo.	Players lose a life if they get hit by any enemy or fall off the screen.
O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .	The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .
Em seu lugar, foi colocado o vídeo de The Fly .	In its place was put the video of The Fly , which itself was on certain versions of the album.
o montante total colocado	the total amount allotted
o montante total colocado	the total amount allotted
o montante total colocado	the total amount allotted
Mas mesmo entre aquelas três categorias, existe um abismo muito grande.	But even between those three categories, it's too wide a gulf.
O anúncio foi colocado na entrada no Bar JR em Seul.	The notice was displayed at the entrance of JR Pub in Séoul.
Qualquer rachaduras significativa poderia ter colocado todo o projeto em risco.	Any significant cracks could have put the entire project in jeopardy.
O 727 200 foi lançado em 1965 e colocado em serviço em Dezembro de 1967.	The 727 200 series was launched in 1965 and entered service in December 1967.
Em janeiro de 1871, seu corpo foi colocado em outra sepultura num outro lugar.	In January 1871, his body was put into another grave elsewhere.
Estará ele tendo pensamentos de lampréia, colocado lá, em seu meio nutriente?	Is it thinking lamprey eel thoughts, sitting there in its nutrient medium?
Naquele momento, ele pediu para ser colocado em contato com sua esposa.	At that point, he asked to be paged into his wife.
O caixão foi colocado em um catafalco elevado no meio da catedral.	The coffin was placed on a catafalque in the middle of the cathedral.
Quando Gordon aceita, é colocado em estase e parabenizado por G Man.	When Gordon accepts, he is placed into stasis and congratulated by the G Man.
Sempre pensei que há um amplo abismo entre um impostor e um assassino.	I always thought that a hefty chasm lies between a swindler and a murderer.
Em 2015, o Facebook divulgou um plano para ajudar a transpor o abismo digital em países em desenvolvimento com um aplicativo chamado Free Basics .	In 2015, Facebook rolled out a plan to help bridge the digital divide in developing countries with a mobile app called Free Basics .
Ele deveria ser colocado na cadeia.	He should be put in prison.
Em 1994 o escudo do clube passou a ser colocado também nas mangas.	The club is also the first Brazilian club to play against a NBA team.
E percebemos que havia um abismo gigante entre a mais moderna tecnologia em 2004 e onde nós necessitávamos que ela estivesse.	And we realized that there was a giant chasm between the state of the art of technology in 2004 and where we needed it to be.
Mesmo que tenhamos colocado uma barra passiva.	Even though we put a passive bar there.
É cirurgicamente colocado dentro do ouvido interno.	It's surgically placed inside the inner ear.

Pesquisas relacionadas : Abismo - Colocado Em - Abismo Social - Abismo Entre - Abismo De - Vasto Abismo - No Abismo - Escancarado Abismo - Abismo Oceânico - Grande Abismo - Abismo Entre - Um Abismo

Display this page in English