Tradução de "variações na temperatura" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Temperatura - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O é um aparelho usado para medir a temperatura ou as variações de temperatura. | A thermometer is a device that measures temperature or a temperature gradient. |
| Ela muda com variações de temperatura e pressão barométrica. | It changes with temperature and with barometric pressure. |
| Salt Lake City apresenta grandes variações de temperatura entre as estações. | Salt Lake City features large variations in temperatures between seasons. |
| RadiômetroMCS (Mars Climate Sounder)Este equipamento deverá detectar variações de temperatura, poeira e concentrações de vapor de água na atmosfera de Marte. | MCS (spectrometer) The Mars Climate Sounder (MCS) is a spectrometer with one visible near infrared channel (0.3 to 3.0 μm) and eight far infrared (12 to 50 μm) channels. |
| A temperatura média anual é de 18 C com variações desde 5 C a 35 C. | The mean temperature is 18 C and varies between 5 C and 35 C. |
| Um ciclone extratropical é uma tempestade que obtém sua energia das variações horizontais de temperatura (baroclinia). | An extratropical cyclone is a storm that derives energy from horizontal temperature differences, which are typical in higher latitudes. |
| Variações na cobertura estatística | Changes in statistical coverage |
| Talvez haja variações na população. | Maybe there's variation in the population. |
| Torna se assim imperecível, resistente a solventes e a variações de temperatura, adquirindo excelentes propriedades mecânicas e perdendo o carácter pegajoso. | This process gives it superior mechanical properties, and causes it to lose its sticky character, and become stable resistant to solvents and variations in temperature. |
| Existem dois tipos de transferência de calor convectiva Convecção natural quando o movimento do fluido é causado por forças de empuxo que resultam das variações de densidade devido a variações de temperatura no fluido. | Free, or natural, convection occurs when bulk fluid motions (streams and currents) are caused by buoyancy forces that result from density variations due to variations of temperature in the fluid. |
| Camelos são capazes de resistir a variações no consumo de temperatura do corpo e da água que matariam maioria dos outros animais. | Camels are able to withstand changes in body temperature and water consumption that would kill most other animals. |
| Alterações na população inquirida de IFM Variações na estrutura | Changes in MFI reporting population |
| Mudanças desconfortáveis na temperatura (calafrios suor). | (mice), 132 mg kg i.p. |
| As variações nos montantes em circulação reflectem emissões líquidas , variações na valorização e também reclassif icações e outras variações não resultantes de transacções . | Changes in outstanding amounts reflect net issues , valuation changes and also reclassifications and other changes which do not arise from transactions . |
| A bateria de Volta trabalha na temperatura ambiente. | Volta's battery works at room temperature. |
| Na troposfera, a temperatura diminui com a altitude. | In the troposphere, temperature decreases with altitude. |
| Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) | Industrial production in the euro area ( percentage changes ) |
| Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) | Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . |
| As diferenças de temperatura na superfície causam diferenças na pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| As previsões baseadas na temperatura e precipitação são importantes na agricultura. | Forecasts based on temperature and precipitation are important to agriculture, and therefore to commodity traders within stock markets. |
| Na presença de uma transmissão completa , as variações nas taxas bancárias deveriam ser iguais às variações nas taxas do mercado . | Chart D shows that there are differences in terms of the debt level of firms across euro area countries . |
| Os fenômenos meteorológicos estão relacionados com variáveis que existem na atmosfera, que são principalmente a temperatura, a pressão atmosférica e a umidade do ar, suas relações e as suas variações com o passar do tempo. | Those events are bound by the variables that exist in Earth's atmosphere temperature, air pressure, water vapor, and the gradients and interactions of each variable, and how they change in time. |
| Mesosfera Na mesosfera a temperatura diminui com a altitude. | It is the coldest place on Earth and has an average temperature around . |
| Produção industrial na área do euro ( variações anuais em percentagem | Industrial production in the euro area ( annual percentage changes |
| As variações na competitividade têm de ser acompanhadas com atenção | Changes in competitiveness must be monitored |
| Embora outros factores ( tais como variações na procura agregada , alterações tecnológicas ou variações nos preços das matérias primas ) possam influenciar a | While other factors ( such as variations in aggregate demand , technological changes or commodity price shocks ) can influence price developments over shorter horizons , over time their effects can be offset by some degree of adjustment of the money stock . |
| Caso contrário , as variações nos saldos do balanço reflectirão o impacto das variações na valorização e das reclassificações , bem como das transacções . | Otherwise , changes in balance sheet outstandings will reflect the impact of valuation changes and reclassifications , as well as transactions . The ECB seeks to isolate transactions ( flows ) during the month by ECB ECB statistics an overview April 2006 |
| Variações cambiais | Exchange rate changes |
| Pensamos que talvez a temperatura é mais alta na cidade. | You think in the city maybe the temperature's warmer. |
| É um sólido granular branco na temperatura e pressão ambiente. | It is a white granular solid. |
| Notas Estas são variações acumuladas nos diferenciais , excluindo os dias em que ocorreram variações na obrigação de referência subjacente , dado que as variações no referencial dão normalmente origem a subidas acentuadas nos diferenciais medidos . | Note These are cumulative changes in spreads excluding the days on which changes in the underlying benchmark bond occurred , since benchmark changes usually lead to jumps in the measured spreads . |
| Temperatura A temperatura da troposfera diminui com a altitude. | Temperature The temperature of the troposphere generally decreases as altitude increases. |
| O processo de fusão do hidrogênio é sensível à temperatura, portanto um aumento moderado na temperatura do núcleo resulta em um aumento significativo na taxa de fusão. | The hydrogen fusion process is temperature sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate. |
| E se nosso universo fosse atingido por outro, essa colisão geraria um padrão sutil adicional de variações de temperatura através do espaço que poderíamos, um dia, ser capazes de detectar. | And if our universe got hit by another, that collision would generate an additional subtle pattern of temperature variations across space that we might one day be able to detect. |
| Tem de ser estável na sua forma sólida à temperatura ambiente. | It must be stable in solid form at ambient temperatures. |
| Na temperatura ambiente, o ácido cítrico é um pó cristalino branco. | Properties At room temperature, citric acid is a white hygroscopic crystalline powder. |
| As diferenças da temperatura na superfície causam diferenças de pressão atmosférica. | Surface temperature differences in turn cause pressure differences. |
| Temperatura a sabedoria popular diz para manter baixa, na temperatura ambiente ou próxima, e dai instalar um sistema de controle para mantê la. | Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there. |
| A temperatura de equilíbrio do hidrogênio em ponto triplo é um ponto fixo definido na escala de temperatura ITS 90 à 13.8033 kelvins. | The triple point temperature of equilibrium hydrogen is a defining fixed point on the ITS 90 temperature scale at 13.8033 kelvins. |
| Na prática , é pouco provável que se verifiquem variações que não sejam operações ( isto é , devidas a variações cambiais ou oscilações dos preços de mercado ) . | In practice , changes other than transactions ( i.e. due to exchange rate or market price changes ) are unlikely to occur . |
| Na prática , é pouco provável que se verifiquem variações que não sejam operações , isto é , devidas a variações cambiais ou oscilações dos preços de mercado . | In practice , changes other than transactions , i.e. due to exchange rate or market price changes , are unlikely to occur . |
| Quando observamos esses mínimas variações na luz, podemos definir uma série de coisas. | When we see these little dips in the light, we can determine a number of things. |
| Este retrato, com pequenas variações, é seguido na maioria dos adaptações de Zorro. | This portrayal, with minor variations, is followed in most Zorro media. |
| A eficiência teórica máxima de uma máquina térmica é igual à diferença de temperatura entre as extremidades quentes e frias, dividida pela temperatura na extremidade quente, todas expressas em graus Kelvin, ou a temperatura absoluta. | The maximum theoretical efficiency of a heat engine (which no engine ever attains) is equal to the temperature difference between the hot and cold ends divided by the temperature at the hot end, all expressed in absolute temperature or kelvins. |
| A temperatura na superfície é de aproximadamente 210 ºC abaixo de zero. | The temperature at the surface is some 350 degrees below zero Fahrenheit. |
Pesquisas relacionadas : Variações Na Valorização - Variações Na Velocidade - Queda Na Temperatura - Variação Na Temperatura - Flutuação Na Temperatura - Redução Na Temperatura - Aumentos Na Temperatura - Diferentes Variações - Variações Sazonais - Pequenas Variações - Variações Cambiais - Variações Climáticas - Variações Entre - Variações Cambiais
