Tradução de "zé ninguém" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Imagem via Zé Ninguém. | Image Zé Ninguém. |
| É um zé ninguém. | He is a mere nobody. |
| Sou apenas um zé ninguém. | I am just a nobody. |
| Ela se casou com um zé ninguém. | She has married a nobody. |
| Aposto que se fosse um zé ninguém estaria tramado | I bet if it was an average Joe they'd be screwed Luke Anderson ( JustLukeyA) September 12, 2014 |
| De acordo com a página Zé Ninguém, que vem postando vídeos e fotos das ocupações | According to the Facebook page of Zé Ninguém, who's been posting videos and photos from occupations |
| Zé pergunta | Thus he asks |
| Zé Du fora! | Zé Du out! |
| Cartaz de Zé Cláudio. | A Zé Cláudio poster. |
| 2014 Em Novembro de 2014, Fagner lançou um álbum ao vivo colaborativo com o cantor e violonista Zé Ramalho, intitulado Fagner Zé Ramalho Ao Vivo . | In November 2014, Fagner released a collaborative live album with singer and acoustic guitarist Zé Ramalho, entitled Fagner Zé Ramalho ao Vivo . |
| O Zé quer saber porquê , curta metragem por Bagabaga Studios | Zé wants to know why , a short film by Bagabaga Studios |
| Zé Doca é um município brasileiro do estado do Maranhão. | Zé Doca is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| O time do Treze era formado por Olívio Zé Eloi e Lima Eurico, Zacarias do Ó e Zé de Castro Rodolfo, Casado, Reis, Cotó e Guiné. | First team In 1925, Treze's first team was José Rodolfo, José Casado, Alberto Santos, Zacarias Ribeiro Cotó and Plácido Veras Guiné , Eurico, Zacarias do Ó, José Eloy, Olívio Barreto, Osmundo Lima and José de Castro. |
| Assim que seu burro se recupera, Zé dá início à sua jornada. | Upon the recovery of his donkey, Zé leaves on his journey. |
| Zé Cláudio, Maria do Espírito Santo e Laísa, com a bala na cabeça | Zé Cláudio, Maria do Espírito Santo and Laísa, with a bullet in the head |
| Dirigentes do clube de Zé Rodrigues chegaram a pensar em entregar os pontos. | In 1980, the club was the runner up of the Brazilian Second Division. |
| Ao contrário de futebol americano, Zé Pinto não perdia um Jogo do Mengão . | Married... with Children is an American sitcom that aired for 11 seasons. |
| Em 2006 junta se ao diretor Luiz Arthur Nunes, para criar Fala, Zé! | In 2006 he partners with director Luiz Arthur Nunes to create Fala, Zé! |
| dezembro de 1930 Lampião conhece Maria Bonita, casada com o sapateiro Zé de Neném. | Lampião was joined in 1930 by his girlfriend, Maria Déia, nicknamed Maria Bonita ( Pretty Maria ). |
| Ninguém ouve. Ninguém confia. | No one's listening. No one's trusting. |
| Ninguém pode cumprimentar ninguém, | No one can withstand anyone, |
| Ninguém pode cumprimentar ninguém, | No one is left to withstand anyone, |
| E depois todos teriam que licenciar esse punho ou aquela manga porque seu Zé seria dono. | And then everybody else would have to license this cuff or this sleeve because Joe Blow owns it. |
| O grupo encabeçado por Joca Ramiro, Hermógenes e Ricardão é perseguido Zé Bebelo e seus homens. | Ramiro's men defeat and capture Ze Bebelo, but after a short trial, Bebelo is released. |
| Neste cenário, ninguém escuta ninguém. | In this scenario, nobody's listening to anybody. |
| Ninguém deve nada a ninguém. | No one owes anybody anything. |
| O jornalista Zé Reinaldo, que escreve sobre resistência em movimentos sociais e culturais, criticou no blog dele | Journalist Zé Reinaldo , who writes about social and cultural resistance movements, criticized on his blog |
| O documentário apresenta o ativista ambiental Zé Claudio Ribeiro da Silva que foi morto em maio de 2011. | The documentary features the environmental activist Zé Claudio Ribeiro da Silva who was killed in May 2011. |
| Ninguém diz a ninguém o que fazer. | Nobody tells anybody what to do. |
| Providencie para que ninguém entre ninguém mesmo. | Make sure that no one enters. |
| Ninguém? | Anyone? |
| Ninguém foi um herói. Ninguém foi um herói. | No one was a hero. No one was a hero. |
| Após a morte de Bené, Zé Pequeno estupra a namorada de Mané Galinha e mata seu tio e irmão. | After Ned's brother stabs Zé, his gang retaliates by killing his brother and firing on Ned's house and killing his uncle. |
| Em A Turma do Zé Colméia , ele é frequentemente referido como um tigre e não um leão da montanha. | In Yogi's Gang , he is often referred to as a tiger and not a mountain lion. |
| Ninguém testa para parainfluenza 4. Ninguém liga para isso. | No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it. |
| Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela. | She likes no one and no one likes her. |
| Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela. | She likes nobody and nobody likes her. |
| Ninguém quer. | No one wants it. |
| Ninguém, hein? | None, huh? |
| Ninguém saberá. | No one will know. |
| Ninguém veio. | Nobody came. |
| Não, ninguém. | None, not one. |
| Alguém? Ninguém. | Anybody? Nobody. |
| Ninguém comprou. | Nobody bought one. |
| Ninguém ajudou. | No one helped me. |
Pesquisas relacionadas : Ninguém - Quase Ninguém - Se Ninguém - Ninguém Trabalha - Ninguém Deve - Como Ninguém - Ninguém Pode - Ninguém Veio - Ninguém Sai - Ninguém, Exceto - Ninguém, Mas - Ninguém Precisa - Ninguém Precisa
