Translation of "birth control pill" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Birth - translation :

Nascimento

Birth control pill - translation :

Pílula anticoncepcional

Control - translation :

Ao controle

Pill - translation :

Comprimido

Keywords : Nascimento Certidão Nascença Biológica Parto Controlam Controlo Controla Controlado Controlar Comprimido Pílula Pastilha Tomas Engolir

Examples (External sources, not reviewed)

I use birth control.	Eu faço controle de natalidade.
For women who are otherwise healthy, many methods of birth control should not require a medical exam including birth control pills, injectable or implantable birth control, and condoms.	Várias drogas indutoras de aborto foram utilizadas durante toda a história humana, embora muitos não associassem o aborto induzido com o termo controle de natalidade .
Methods Birth control methods include barrier methods, hormonal birth control, intrauterine devices (IUDs), sterilization, and behavioral methods.	O coito interrompido (a retirada do pênis da vagina antes da ejaculação) provavelmente antecedeu todos os outros métodos de controle de natalidade.
It is a method of birth control.	É uma cirurgia realizada sob anestesia local.
You used a condom for birth control, right?	Você usou um preservativo para controle de natalidade, certo?
You used a condom for birth control, right?	Você usou uma camisinha para não engravidar, certo?
Will you take the red pill or the blue pill?	Você vai pegar a pílula vermelha ou a pílula azul?
And most of them did so without using birth control.	E a maioria delas sem proteção.
This spurred the authorities to initiate a major birth control program.	Isto levou às autoridades a iniciar um grande controle de natalidade.
And the other, of course, is a birth control pill, which, in a very simple way, fundamentally changed the structure of society by changing the role of women in it by providing to them the opportunity to make reproductive choices.	E o outro exemplo é a pílula anticoncepcional, que, de uma forma muito simples, literalmente mudou a estrutura da sociedade ao mudar o papel da mulher nela, oferecendo a elas a oportunidade de decidir sobre a reprodução.
Here is a sign that, translated, says, Obey the birth control law.	Aqui esta um outdoor que, traduzido, diz, Obedeça a lei de controle da natalidade.
You must swallow the pill.	Você precisa engolir o comprimido.
Will you take the red pill or the blue pill? I think I'll just go home.	Você vai pegar a pílula vermelha ou a pílula azul? Eu acho que só vou para casa.
He forgot to take his pill.	Ele esqueceu de tomar a medicação.
It's a bitter pill to swallow.	É um comprimido amargo para engolir.
Tom must swallow the bitter pill.	Tom precisa engolir a pílula amarga.
With the promotion of birth control in the 1980s, the growth rate began to slow.	Com a promoção do controle de natalidade na década de 1980, a taxa de crescimento começou a desacelerar.
Like, Mother takes the pill every night.	Por exemplo, Mamãe toma a pílula toda a noite.
So anyway, let's go with the red pill.	Então de qualquer forma, vamos com a pílula vermelha.
Simply dissolve the pill in water and drink.	Simplesmente dissolva a pílula em água e beba.
1930 to present In 1930 the Anglican Church's sanctioned the use of birth control by married couples.	De 1930 à actualidade Em 1930, as Conferências de Lambeth da Igreja Anglicana sancionam o uso de métodos contraceptivos por casais.
Effects Like many methods of birth control, reliable effect is achieved only by correct and consistent use.	Efetividade Como muitos outros métodos contracetivos, a efetividade confiável é alcançada somente com o uso correto e consistente.
To commemorate the tenth anniversary of Jagged Little Pill (1995), Morissette released a studio acoustic version, Jagged Little Pill Acoustic , in June 2005.	Na saída do estúdio Alanis assinou o contrato com a Maverick Records.Jagged Little Pill foi lançado internacionalmente no dia 13 de Junho de 1995.
Medical uses Birth control The effectiveness of condoms, as of most forms of contraception, can be assessed two ways.	Eficácia clínica Na prevenção da gravidez A eficácia do preservativo, tal como qualquer método contraceptivo, pode ser avaliada de duas formas.
We have this molecule, but it's not a pill yet.	Nós temos essa molécula, mas ela ainda não é um comprimido.
And I'm here today to give you that red pill.	Eu estou aqui hoje para dar lhes aquela pírula vermelha.
Goddamnit, why should that be a hard pill to swallow?	Droga, por que deveria ser uma pílula difícil para engolir?
Other anti feminists opposed women's entry into the labor force, or their right to join unions, to sit on juries, or to obtain birth control and control of their sexuality.	Outros anti feministas opuseram se a entrada das mulheres na força de trabalho ou ao seu direito de sindicalização, de serem juradas ou de obterem o controle da natalidade e de sua própria sexualidade.
Two sugar pills a day beats one sugar pill a day.	Duas pílulas de açúçar por dia superam uma pílula de açúcar por dia.
Goldman was imprisoned several times in the years that followed, for inciting to riot and illegally distributing information about birth control.	Goldman foi presa várias vezes nos anos que se seguiram, por incentivar motins e ilegalmente distribuir informações sobre contracepção.
And it turned out that never, in all the times my dad gave out this pill, the really tiny pill, did anyone ever come back still complaining of sickness.	E acontece que nunca, de todas as vezes que meu pai deu esse comprimido, o bem pequeno, alguém retornou ao seu consultório reclamando de uma doença.
Free love particularly stressed women's rights since most sexual laws discriminated against women for example, marriage laws and anti birth control measures.	O amor livre particularmente enfatiza os direitos da mulher contra as leis sexualmente discriminatórias feitas contra as mulheres por exemplo, leis de casamento e medidas de controle de nascimentos.
On average, in developed countries, condoms are the most popular method of birth control 28 of married contraceptive users rely on condoms.	Em média, nos países desenvolvidos, o preservativo é o mais popular método contraceptivo 28 dos utilizadores de contraceptivos casados confiam no preservativo.
They were first approved for contraceptive use in the United States in 1960, and are a very popular form of birth control.	Os contraceptivos orais foram aprovados para o uso inicialmente nos Estados Unidos em 1960, e são uma forma muito popular de controle de natalidade.
Reitman, essays, and birth control For the next ten years, Goldman traveled around the country nonstop, delivering lectures and agitating for anarchism.	Reitman e controle de natalidade Pelos próximos dez anos, Emma Goldman viajou incansavelmente por todo o país, realizando leituras e agitações em prol do anarquismo.
If he chooses the red pill, he will finally learn the truth.	Se ele escolher a pírula vermelha, ele irá finalmente descobrir a verdade.
Elemental antimony as an antimony pill was once used as a medicine.	O antimônio foi amplamente empregado na alquimia.
You can either take the blue pill and stick to your comforting delusions, or you can take the red pill, learn some moral psychology and step outside the moral matrix.	Vocês podem tomar a pílula azul e continuar com suas ilusões confortantes, ou podem tomar a pílula vermelha, aprender alguma psicologia moral e sair da matriz moral.
Birth.	Nascimento.
When Margaret Sanger, an advocate of access to contraception, coined the term birth control and disseminated information about various methods in the June 1914 issue of her magazine The Woman Rebel , she received aggressive support from Goldman, who had already been an active in efforts to increase birth control access for several years.	Quando Margaret Sanger, uma defensora do acesso à contracepção, cunhou o termo controle de natalidade e disseminou informações sobre diversos métodos em junho de 1914 através de sua revista The Woman Rebel (A Mulher Rebelde), ela recebeu o apoio agressivo de Emma Goldman.
He had to be on that pill for the rest of his life.	Ele tinha que tomá lo pelo resto de sua vida.
Condoms are often recommended as an adjunct to more effective birth control methods (such as IUD) in situations where STD protection is also desired.	Os preservativos são ainda recomendados enquanto método auxiliar de métodos de controlo de natalidade mais eficazes, em situações onde também é necessária protecção contra DST.
Ethics and sexuality The official Adventist position on abortion is that abortions for reasons of birth control, gender selection, or convenience are not condoned.	Ética A posição oficial dos Adventistas sobre o aborto é que por razões de controle de natalidade, seleção de sexo ou conveniência, essa prática não é tolerada pela Igreja .
Sanger, too, was arrested under the Comstock Law, which prohibited the dissemination of obscene, lewd, or lascivious articles including information relating to birth control.	Sanger foi presa em agosto com base na Lei de Comstock, que proibia a disseminação de artigos obscenos, indecentes, ou lascivos incluindo informações relacionadas ao controle de natalidade.
The end of government secrecy does not mean the birth of the informed citizen nor does more control necessarily suggest more trust in public institutions.	O fim do sigilo do governo não significa o nascimento do cidadão informado, nem o aumento do controlo sugere necessariamente uma maior confiança nas instituições públicas.

Exibir esta página em português