Tradução de "distinguish themselves through" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Distinguish - translation :

Themselves - translation :

Through - translation :

Palavras-chave : Distinguir Distingue Distinguem Distinção Diferenciar Sozinhas Sozinhos Mesmas Próprias Mesmos Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

However, long fiction and fictional biographies began to distinguish themselves from other forms in England during the Restoration period.	Entretanto, histórias de ficção e biografias ficcional começaram a se diferenciar entre si e de outros gêneros na Inglaterra durante o período da restauração.
I mean who would put themselves through that?	Quer dizer, quem se submeteria a isso?
Eventually Lutherans themselves began to use the term in the middle of the 16th century in order to distinguish themselves from other groups, such as Philippists and Calvinists.	Os próprios luteranos começaram a utilizar o termo na metade do século XVI para assim distinguir se dos outros grupos que foram formados na Reforma, como os calvinistas e os anglicanos.
In 1854, during the Tokugawa shogunate, Japanese ships were ordered to hoist the Hinomaru to distinguish themselves from foreign ships.	Em 1854, durante o xogunato Tokugawa, os navios japoneses tinham o dever de hastear o Hinomaru para se distinguir de navios estrangeiros.
Heat engines distinguish themselves from other types of engines by the fact that their efficiency is fundamentally limited by Carnot's theorem.	As máquinas térmicas se distinguem de outros tipos por operarem, fundamentalmente, de acordo com Ciclo de Carnot.
The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements .	Os BC do Eurosistema organizar se ão entre si mediante a celebração dos devidos acordos .
The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements .	Os BC do Eurosistema organizar se ão entre si mediante a cele bração dos devidos acordos .
Thereby, many dead poets began to manifest themselves through his mediunity, but they only started to identify themselves in 1931.	Desse modo, pela sua mediunidade começaram a manifestar se diversos poetas falecidos, somente identificados a partir de 1931.
They called themselves économistes , but are generally referred to as physiocrats to distinguish them from the many schools of economic thought that followed them.	Eles se chamavam économistes , mas são geralmente referidos como fisiocratas para distingui los das muitas escolas do pensamento econômico que os seguia.
A group of men march through the streets cutting themselves with knives.	Um grupo de homens marchando pelas ruas e se cortando com facas.
A group of men march through the streets cutting themselves with knives.	Um grupo de homens a desfilar pelas ruas, cortando se com facas.
Professors at the top universities distinguish themselves today not by being right about the real world, but by devising imaginative theoretical twists or developing novel evidence.	Actualmente, os professores das melhores universidades distinguem se, não por estarem certos a respeito do mundo real, mas por criarem deturpações teóricas fantasiosas ou por desenvolverem novas evidências.
So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way.	Então através da teoria do campo quântico, elas se manifestam como pontos que interagem desse modo.
I can't distinguish between them.	Não consigo diferenciá los.
Can you distinguish silver from tin?	Você consegue distinguir prata de estanho?
Animals cannot distinguish right from wrong.	Animais não sabem distinguir certo de errado.
She cannot distinguish right from wrong.	Ela não consegue discernir o certo do errado.
As there had been no need to distinguish between clean and unclean animals before this time, the clean animals made themselves known by kneeling before Noah as they entered the ark.	Como havia necessidade de distinguir entre animais limpos e imundos, os animais limpos se deram a conhecer através do rebaixamento diante de Noé à medida que eles entravam na arca.
GVO Readers themselves often become writers on the Ditadura do Consenso, through guests posts that you publish.	GVO Muitas vezes os próprios visitantes tornam se autores na Ditadura do Consenso, através de posts convidados que publicas.
We have to distinguish right from wrong.	Devemos discernir o certo do errado.
You have to distinguish fact from fiction.	Você tem que separar os fatos da ficção.
To distinguish right from wrong is difficult.	Distinguir o certo do errado é difícil.
It's easy to distinguish good from evil.	É fácil distinguir o bom do mau.
Tales distinguish kitsune gifts from kitsune payments.	Kuko Kitsune do elemento Ar.
It is easy to distinguish good from evil.	É fácil distinguir o bom do mau.
They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin.	Elas precisariam, primeiramente, ter uma pele grossa para se protegerem para não perderem água através da pele.
May social movements prepare themselves to face the modus operandi that governments seek to perpetuate through their military polices.	Que os movimentos sociais se preparem para enfrentar o modus operandi que os governos buscam perpetuar por meio de suas polícias militares.
It is hard to distinguish you from your brother.	É difícil distinguir você do seu irmão.
It is hard to distinguish you from your brother.	É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.
They are able to distinguish kin and non kin.	Podem distinguir as que são semelhantes ou não.
It is useful to distinguish between two different scenarios .	Podem distinguir se aqui dois cenários possíveis .
I do not distinguish between Ossetians, Georgians and Russians.	Não faço distinção entre osseatianos, georgianos e russos.
Local actions and global response distinguish One Billion Rising .	Acções locais e resposta global distinguem o One Billion Rising .
It is not easy to distinguish good from evil.	Não é fácil distinguir entre o bem e o mal.
While we are putting on our shoes or making a sandwich, they are looking down through the glass bottom boats of heaven as they row themselves slowly through eternity.	Enquanto colocamos os sapatos ou preparando um sanduíche, eles ficam nos olhando aqui embaixo através dos barcos com fundo de vidro no céu enquanto remam lentamente para a eternidade.
In fact, they invite the honey bees through their colors, and the bees don't keep all the honey for themselves.	De fato, elas convidam as abelhas, através de suas cores. E as abelhas não mantém todo mel para elas próprias.
Where the teme machines themselves will replicate themselves.	Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas.
These provisions set the framework through which Member States have committed themselves to achieving sound public finances in the medium term .	Estas disposições estabelecem o enquadramento em que os Estados membros se comprometeram a atingir finanças públicas sólidas a médio prazo .
We had no idea, did they distinguish into different populations?	Não sabíamos, eles se distinguiam em populações diferentes?
However , it is important to distinguish between the two concepts .	Contudo , é importante fazer uma distinção entre os dois conceitos .
It is not always easy to distinguish good from evil.	Nem sempre é fácil distinguir o bem do mal.
Like other cephalopods, they can distinguish the polarization of light.	Acredita se que eles não tenham visão em cores embora consigam distinguir a polarização da luz.
They can distinguish between light and dark, but no more.	Podem distinguir entre claro e escuro, mas não mais.
Many dialects no longer distinguish between short and long vowels.	Muitos dialetos não distinguiem mais entre vogais curtas e longas.
It is useful to distinguish three forms of emergent structures.	Esta união é responsável pela complexidade das estruturas emergentes.

Display this page in English