Tradução de "fulfil this role" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fulfil - translation :

Role - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Merecedor Cumpra Concretizar Profecia Satisfazer Desempenhar Papel Função Principal Exemplo Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

... To fulfil this apostolic mission, Christ ... promised the Holy Spirit to the apostles... .	No Cristianismo, a sucessão apostólica sustenta que a Igreja Cristã hoje é a sucessora espiritual do grupo de seguidores de Cristo composto pelos Doze Apóstolos.
As king, Edward VII proved a greater success than anyone had expected, but he was already an old man and had little time left to fulfil the role.	Legado Como rei, Eduardo mostrou se um sucesso maior que o esperado, porém já era um homem velho e teve pouco tempo para realizar seu papel.
But this cooperation played a fundamental role in the 1960s and 1970s, a role seen neither before nor since this period.	Mas esta cooperação vai assumir um papel fundamental nos anos 1960, 1970, um papel nunca visto nem antes nem depois.
Countries with excessive deficits should correct this situation as soon as possible and fulfil their commitments .	Os países com défices excessivos devem corrigir esta situação o mais rápido possível e respeitar os seus compromissos .
This role has reinforced the fox's supernatural significance.	Esta função reforçou o significado sobrenatural da raposa.
O YOU WHO believe, fulfil your obligations.	Ó fiéis, cumpri com as vossas obrigações.
It has two important tasks to fulfil .	A estratégia desempenha duas funções importantes .
6 did not fulfil all the conditions .	Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todas as condições .
In this role, she was well acclaimed by critics.	Com este papel, foi bem elogiada pela crítica.
61 , 62 From a Eurosystem perspective , the CCBM and the cross border links between EU SSSs fulfil the same role of allowing counterparties to use collateral on a cross border basis .	Na óptica do Eurosistema , o MBCC e as ligações transfronteiras entre SLT da UE desempenham o mesmo papel , ao permitirem que as contrapartes utilizem títulos numa base transfronteiras para garantia das suas operações .
It is expected that the majority of payment service providers could fulfil this requirement by 1 January 2010 .	Espera se que a maioria dos prestadores de serviços de pagamentos esteja em condições de satisfazer este requisito até 1 de Janeiro de 2007 .
Funds used to fulfil Eurosystem minimum reserve requirements .	Fundos utilizados para cumprimento das reservas mínimas impostas pelo Eurosistema .
How was our role in this garden similar and different?	O quanto nossa função nessa horta era similar e diferente?
Europe has an important role to play in this regard.	A Europa desempenha um papel importante nesta matéria.
The Eurosystem has played a major role in this regard .	O Eurosistema desempenhou um papel importante neste domínio .
This role sometimes brings the Patriarchate into conflict with other Orthodox churches, as its role in the Church is debated.	Este papel algumas vezes traz ao patriarcado conflitos com outras igrejas ortodoxas, quando seu papel na igreja é debatido.
The ESAs shall fulfil an active coordination role between national supervisory authorities , in particular in case of adverse developments which potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of the financial system in the EU .	As AES desempenharão um papel activo de coordenação entre as autoridades nacionais de supervisão , nomeadamente nos casos em que a situação evolua de forma negativa e que possa pôr em causa o bom funcionamento e a integridade do sistema financeiro na UE .
we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .	we recognise and strive to fulfil our accountability obligations .
Instead of building play, this can be approached with role play.	Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando.
This shrunken conception of the role of higher learning is unprecedented.	Esta concepção redutora do papel do ensino superior não tem precedentes.
This had serious implications for India s role in the world economy.	Esta perspectiva teve sérias implicações no papel que a Índia desempenhou na economia mundial.
Q What role do you think blogging plays in this situation?	P Qual o papel que os blogs prestam nessa situação?
In this role he oversaw the paper's worldwide network of correspondents.	Nesse cargo ele supervisionou a rede internacional de correspondentes do jornal.
fulfil any other specific tasks set out in this Regulation or in the Community legislation referred to in Article 1 ( 2 ) .	Executar qualquer outra função específica definida pelo presente regulamento ou pela legislação comunitária referida no artigo 1.º , n.º 2 .
fulfil any other specific tasks set out in this Regulation or in the Community legislation referred to in Article 1 ( 2 ) .	Executar qualquer outra função específica definida pelo presente regulamento ou pela legislação comunitária referida no artigo 1.º , n.º 2 . b )
People like this are the role models we need for young Africans.	Pessoas como estas são os modelos de atitude que nós precisamos para os jovens africanos.
Liquidity differentials only play a role in conjunction with this latter factor .	Os diferenciais de liquidez só desempenham um papel em conjunto com este último factor .
In line with this statutory role , the ECB exercises several specific functions .	Em linha com este papel estatutário , o BCE exerce várias funções específicas .
This is not to deny the enabling role of international capital flows.	Isto não serve para negar o papel permissivo dos fluxos de capitais internacionais.
But this argument conveniently overlooks the legitimizing role played by economists themselves.	Mas este argumento ignora convenientemente o papel legitimizador desempenhado pelos próprios economistas.
Right now there is only one candidate for this role the US.	Neste momento só existe um candidato para este papel os EUA.
Today, the Bank of England itself acknowledges this role of complementary currencies.	Atualmente, o próprio Banco da Inglaterra reconhece esse papel das moedas sociais complementares.
In this role she is identified with Ki in the Enuma Elish.	Ela, juntamente com Nammu, modelaram o homem em argila.
6 One member state , Sweden , did not fulfil all criteria .	Um Estado Membro , a Suécia , não cumpriu ainda todos os critérios .
To fulfil the requirements of the Statute , the ECB publishes	A fim de cumprir os seus requisitos estatutários , o BCE publica
The Authority shall fulfil a general coordination role between competent authorities , including where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community .	causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou a estabilidade do sistema financeiro na Comunidade .
The ECB was requested to play the role of facilitator in this initiative , a role similar to that played when it established the EONIA .	O BCE foi solicitado a actuar como mediador nesta iniciativa , um papel idêntico ao desempenhado quando foi instituída a EONIA .
Role	rua código postal localidade país Papel desempenhado por estas pessoas
The Authority shall fulfil a general coordination role between national supervisory authorities , including where adverse developments could potentially jeopardise the orderly functioning and integrity of financial markets or the stability of the financial system in the Community .	A Autoridade deve promover uma função geral de coordenação entre as autoridades nacionais de supervisão , em especial nos casos em que a evolução negativa da situação possa pôr em causa o bom funcionamento e a integridade dos mercados financeiros ou a estabilidade do sistema financeiro na Comunidade .
And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points.	E isto fala a respeito do papel da angiogênese na regulação dos níveis de controle saudáveis.
This is as close as China gets to a kind of spiritual role.	Aí temos o mais próximo que a China chega para um tipo de papel espiritual.
But we wondered what role the human being played in this learning exercise.	Mas nós nos perguntamos qual o papel do ser humano fazer este exercício de aprendizagem.
The role of this Committee is to improve co ordination among securities regulators	O Comité tem as seguintes funções melhorar a coordenação entre as autoridades de regulamentação de valores mobiliários
Yemeni women played an important role in their country's revolution this past year.	As mulheres iemenitas tiveram um importante papel na revolução de seu país ano passado.
Money and corruption have played a significant role in supporting this interminable crisis.	Na verdade, o dinheiro e a corrupção têm desempenhado um papel fundamental para esta crise interminável.

Display this page in English