Tradução de "regarding this case" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Case - translation :

Regarding - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Nesse Caso Mala Casos Deste Relativamente Trata Acerca Assunto Respeito Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In fact, regarding the deposits, this is another unique case which Europe hopes to create.	De facto, no que toca aos depósitos, este é mais um caso único que a Europa espera criar.
This should accompany a governmental plan towards education for the populace regarding how to act and react in case of an earthquake.	Isto deve ser acompanhado por um plano governamental para a educação da população a respeito de como agir e reagir em caso de um terremoto.
In this case , ..., .	Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador.
This is my first point regarding the policy.	Eis o primeiro ponto político.
A strong case was built up related to possible false declarations by José Sócrates regarding his university degree, and the way he was awarded this degree in civil engineering.	Um forte caso foi construído eram relacionadas às possíveis falsas declarações de José Sócrates sobre o seu grau universitário e a maneira como ele foi agraciado com este grau em engenharia civil.
Letters Over the course of the Ripper murders, the police, newspapers and others received hundreds of letters regarding the case.	As cartas Durante o curso dos assassinatos, a polícia e os jornais receberam centenas de cartas sobre o caso.
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.	E isto não é só o Tom Friedman, é, na verdade, provável, em um caso atrás do outro.
Yet another lawsuit regarding sex crimes was dismissed this year.	No entanto, este ano foi anulada outra acção judicial relativa a crimes sexuais
This a particularly poignant case.	Este é um caso particularmente pungente.
This was not the case.	Este não era o caso.
Can we apply this rule in this case?	Podemos empregar esta regra nesse caso?
The posts reflect the diverse opinions and perspectives regarding this conflict.	Os textos refletem as diversas opiniões e perspectives sobre tal conflito.
Specifications regarding this instrument breakdown are described in the paragraphs below .	As especificações relativas a esta desagregação por instrumento são descritas a seguir .
Regarding the cultural structures within which this phenomenon occurs, she explains	Quanto às estruturas culturais dentro das quais ocorre este fenómeno, ela explica
However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.	No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.
In this case it was oilseed.	Neste caso eram sementes oleosas.
In this case, we tested it.	Neste caso, nós fizemos testes.
And in this case, they did.	E neste caso, eles responderam.
In this case, you actually can.	Neste caso você pode.
In this case, it's very simple.	Nesse caso, é muito simples.
Why this might be the case?	Porque será que isso acontece?
This was the case in 1999 .	Essa situação verificou se em 1999 .
This is not obviously the case.	O que, evidentemente, não é o caso.
This is not an isolated case.	Esse não é um caso isolado.
This is a very rare case.	Isso é um caso muito raro.
This, however, is an exceptional case.	Este, porém, é um caso excepcional.
This was almost not the case.	Este não foi o caso quase.
The eggs in this case are fresher than those in the other case.	Os ovos desta bandeja estão mais novos que os da outra.
In any case , the provisions of the present Guideline should be without prejudice to the application of criminal law , in particular regarding counterfeiting .	As disposições da presente orientação não deveriam , em qualquer caso , obstar à aplicação da lei penal , em particular no que se refere à contrafacção .
In this sense it is closer to the best case than the worst case.	O algoritmo que mais se familiariza com o Quicksort é o Heapsort.
In this case, the frequency is lower.	Nesse caso, a frequência é mais baixa.
This has not always been the case.	Isto nem sempre foi assim.
And we started to build this case.	E começamos a defender essa causa.
Where is the benefit in this case?	Onde está o benefício neste caso?
This is true of your case also.	Isso vale para o seu caso também.
This rule holds good in every case.	Esta regra se aplica a todos os casos.
This is not the case with everything.	Este não é o caso com tudo.
This lawyer has never lost a case.	Este advogado nunca perdeu um caso.
However, this was not always the case.	No entanto, existem algumas estimativas não oficiais.
This is the case in hereditary diseases.	Este é o caso de doenças hereditárias.
This had not always been the case.	De qualquer forma não foi executado aqui.
Historically, however, this was not the case.	Assim, a cintura abaixa e os comprimentos diminuem.
However, this is not always the case.	No entanto, isso nem sempre se verifica.
In this case, this guy's not liking what he's hearing.	Nesse caso, o sujeito não está gostando do que está ouvindo.
5.2 The ECB has a number of general views regarding this proposed provision .	5.2 O BCE tem várias observações genéricas a fazer quanto a esta disposição .

Display this page in English