Tradução de "share this" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Share - translation : Share this - translation : This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Share this desktop by VNC
Partilhe o seu Ambiente de trabalho por VNC
Don't share this with anyone.
Não partilhe isso com ninguém.
We've got to share this.
Temos de compartilhar isto.
This share has been stable since 1997 .
Esta percentagem tem se mantido estável desde 1997 .
Now, how recently do we share this ancestry?
Agora, desde quando compartilhamos esta herança?
I try to share this everywhere I go.
Tento compartilhar isso em todos os lugares que vou.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.
Compartilhamos textos, imagens, compartilhamos áudio e vídeo.
Of course, not everyone would share this optimistic vision.
Naturalmente, nem todos partilham desta visão optimista.
And I'll just share a cartoon of this idea here.
Vou mostrar um desenho desta ideia aqui.
This technology, the women will not share with the men.
Esta tecnologia as mulheres não vão partilhar com os homens.
So I would like to share this piece with you.
Pois bem, eu gostaria de compartilhá la com vocês.
Picasso and Braque's paintings at this time share many similarities.
A pinturas de Picasso e Braque eram muito semelhantes nesse período.
On this album both Petrozza and Reil share vocal duties.
Nesse álbum Petrozza e Reil dividem os vocais nas canções.
She's given me her blessing to share this story with you.
Ela me deu a permissão de compartilhar sua história com vocês.
And they share this great splendor with a very large pig.
E eles compartilham todo este esplendor com um porco bem grande.
But it is not only First Nations who share this view.
Mas não são somente as Nações Nativas que compartilham desta opinião.
Share
Partilhar
This is the last postcard I have to share with you today.
Este é o último postal que tenho para compartilhar com vocês hoje.
Like for instance, this is a Google Share of the TED Conference.
Por exemplo, esse é um Google Share da TED Conference.
And please also be sure to share this post with your networks!
E não esqueça de compartilhar a notícia com sua rede!
So this is the list, and this is the one I'd like to share with you.
Então, essa é a lista e eu gostaria de compartilhá la com vocês.
So I'm really grateful for this opportunity to share this message again, with everyone at TED.
Então sou realmente grata por essa oportunidade para compartilhar esta menssagem outra vez, com todos em TED.
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
( em euros ) Participação subscrita , a 30 de Abril de 2004 Participação subscrita , a partir de 1 de Maio de 2004 Participação a transferir
Now, we've thought about a name for this day and I'd like to share this with you.
Agora, temos pensado num nome para esse dia e eu gostaria de compartilhar isto com vocês.
National Geographic doesn't do this, so I'm very excited to be able to share this with you.
A National Geographic não faz isto. Portanto, eu estou muito entusiasmado em poder compartilhar isto com vocês.
Share application
Partilhar aplicação
Share Ownership .
E. Accionistas .
Share Ownership .
VI .
We'll share.
Compartilharemos.
We'll share.
Nós vamos compartilhar.
We'll share.
Nós compartilharemos.
We'll share.
A gente vai compartilhar.
This next one takes a little explanation before I share it with you.
O próximo requer uma pequena explicação antes de dividi lo com vocês.
And I'm grateful for the opportunity to share this voyage with you today.
E sou grato pela oportunidade de compartihar essa viagem com vocês hoje.
I share that concern and I believe that this issue should be addressed.
Subscrevo esta preocupação e penso que este aspecto deve ser examinado.
This variable specifies the ISIN ( ) codes for each share class per investment fund .
Esta variável indica os códigos ISIN ( ) para cada categoria de valores mobiliários por fundo de investimento .
So, if I, kind of, break this bread, maybe we can share this now a little bit here.
Assim, se eu quebrar este pão, talvez poderemos partilhar este pedaço.
In this post we share a selection of the stories the Portuguese language countries team covered this year.
Neste post vamos compartilhar uma seleção das histórias que a equipe dos países de língua portuguesa cobriu este ano.
This is what happens in people who share half of their DNA fraternal twins.
Isso é o que acontece com pessoas que têm em comum metade do seu DNA gêmeos fraternos.
Bruce found this distasteful, especially as he was expected to share in the killing.
Bruce achou isto desagradável, especialmente porque esperava participar da matança.
This made things difficult for Bollywood as it was losing market share to Hollywood.
Isto tornou as coisas difíceis para Bollywood, que viu perder a sua quota de mercado para Hollywood.
Violence Vision Share
Altino, até os acreanos!
Share the love
Partilhe o amor
Share the video.
Compartilhando o vídeo.
Women share everything.
As mulheres compartilham de tudo.

 

Related searches : Share This Folder - Share This Story - Share This Link - Share This Post - Share This Page - Share This Information - Share This View - Share This Commitment - Share This News - Share This Image - Share-for-share Exchange - Labor Share