Tradução de "they have announced" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Have - translation :

They - translation :

Palavras-chave : Anunciou Anunciado Anunciaram Anunciada Anunciados Teria Tens Sido Têm Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Medical professionals in Mozambique have announced they will strike.	Enfermeiros, médicos e outros profissionais de saúde de Moçambique entraram em greve no dia 20 de Maio de 2013.
Around 1000 bloggers have announced that they support Mir Hussein Mousavi.	Por volta de 1000 blogueiros anunciaram seu apoio a Mir Hussein Mousavi.
On the 12th of October, the South Korean government announced that they would close the pressroom as they announced before.	Em 12 de outubro o governo sul coreano anunciou que iria acabar com as suas salas de imprensa, como já havia anunciado antes.
For now, the Brothers have announced that they will name a Christian and a woman as Vice Presidents.	Obviamente, isso representa um encorajante primeiro passo para vencer as divisões do Egipto.
In August the Vietnamese authorities announced that they have arrested Tim Sakhorn for activities that undermine Vietnam's unity.	Em agosto, as autoridades vietnamitas anunciaram que prenderam Tim Sakhorn por atividades que prejudicam a unidade do Vietnã.
Dempo announced that they would retire Junior's 10 shirt.	O Dempo anunciou que vai aposentar a camisa 10.
But on January 7, 2005 they announced their separation.	No entanto, o casal anunciou sua separação em 6 de janeiro de 2005.
On 4 January 2008, they announced that they were divorcing, stating, We have simply grown apart through not being able to spend enough time together.	No entanto, em 4 de janeiro de 2008 foi anunciado que eles estavam se divorciando, afirmando Termos simplesmente afastado por não sermos capazes de passar bastante tempo juntos.
Last week, creators have announced that they are planning to expand the campaign in response to the mass online reaction.	Há algumas semanas, seus criadores divulgaram que eles planejavam continuar com a campanha em virtude da repercussão gerada.
On November 28, 2014, Madman Entertainment announced that they have the rights for Sailor Moon Crystal for Australia New Zealand.	Em 28 de novembro de 2014, Madman Entertainment anunciou os direitos sob Sailor Moon Crystal na Austrália e Nova Zelândia.
Kenyan bloggers have been covering events in Kenya as they unfold after it was announced that Mwai Kibaki won the presidency.	Blogueiros começaram a cobrir os eventos no Quênia a partir do momento em que foi anunciado que Mwai Kibaki ganhou a presidência.
The New 7 Wonders of the World have been announced.	As 7 Maravilhas do Mundo Moderno foram anunciadas.
In March 2010, Peter Sauber announced plans to change the team name during the season, but the FIA announced that they would have to wait until the end of the season to change their name.	Em 3 de dezembro de 2009 a BMW devolveu a equipe de Fórmula 1 ao seu fundador Peter Sauber, retomando a hegemonia do nome Sauber que jamais deixou a equipe.
They later announced that they will return to the Stade de France on 27 June 2014.	Mais tarde, eles anunciaram que regressariam ao Stade de France em 27 de junho 2014.
Later that month, they announced that they would perform at Bloodstock Open Air in Derbyshire, England.	Depois desse mês eles anunciaram que iriam se apresentar no Bloodstock Open Air em Derbyshire, Inglaterra.
On August 4, 2010, the Celtics announced that they had signed O'Neal.	Em 4 de agosto de 2010, a franquia de Boston anunciou que havia assinado com Shaquille.
Also, Sharp announced that they might work on a collaborative record together.	Sharp também anunciou que eles poderiam trabalhar juntos numa gravação colaborativa.
So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir.	Então, no ano passado os Franceses e os Italianos anunciaram que eles se juntaram e que eles foram em frente e sequenciaram o Pinot Noir.
The winners of Waxal Blogging Africa Awards (BAA) have been announced.	Os vencedores do Waxal Blogging Africa Awards (BAA) foram anunciados.
They announced their engagement in June 2010, and were married the following month.	O casal anunciou que estavam noivos em 21 de Junho de 2010.
On January 24, 2008, NTT Docomo announced that they made connections with Google.	Em 24 de janeiro de 2008, NTT DoCoMo anunciou que fizeram ligações com o Google.
These criteria were agreed at the G10 level and announced in a Press Release in 1998 but they have not been transposed into EU legislation .	Estes critérios foram acordados ao nível do G10 e anunciados num Comunicado de Imprensa em 1998 mas não foram transpostos para a legislação da UE .
While Iranian authorities are investigating this case, Oxford University announced that they have no record of Mr. Kordan graduating from there. Iranian blogger, Mr. Behi, writes	Enquanto as autoridades iranianas estão investigando o caso, a Universidade de Oxford anunciou não possuir nenhum registro de que o Sr. Kordan tenha cursado uma graduação na instituição.
They can check that the announced result of the election is the correct one.	Eles podem verificar que o resultado anunciado da eleição é o correto.
When the construction of the dams was announced, they promised new schools and hospitals.	Quando as usinas foram anunciadas, prometeram novas escolas e hospitais.
According to author historian Dominic Phelan Launchings were not announced until they took place.	De acordo com o autor historiador Dominic Phelan Lançamentos não eram anunciados até que eles ocorressem.
In May 1956, the brothers announced they were putting Warner Bros. on the market.	Em maio de 1956, os irmãos anunciaram que estavam colocando a Warner Bros. a venda.
The couple's representative announced on 15 March 2010 that they separated earlier this year.	O casal anunciou sua separação em 15 de março de 2010 e estão agora divorciados.
Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.	Qualquer outro animal é mais forte do que nós. Eles têm presas e garras e são ágeis e são velozes.
They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things.	Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas.
Nonetheless, Rush announced on November 19, 2010, that they would extend the Time Machine Tour.	Em abril de 2010, o site oficial do Rush anunciou a turnê Time Machine Tour .
On August 2, 2014, Savatage announced that they will reunite for Wacken Open Air 2015.	Em 2014 a banda anunciou uma reunião e farão um show no Wacken Open Air de 2015.
Do they have T.B.? Do they have AIDS?	Ele têm tuberculose? Eles têm AIDS?
They have different interests. They have divergent values.	Elas têm interesses distintos. Têm valores divergentes.
They have computing power, they have electrical signals.	Elas tem capacidade computacional. Tem sinais elétricos.
These decisions have been announced on the ECB 's website via dedicated press releases .	Os comunicados a anunciar estas decisões encontram se disponíveis no site do BCE .
They have seven processors, they have 14 motors, they have but you don't care, do you?	Eles têm sete processadores, 14 motores, eles têm mas isso não interessa, né?
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
Danny and I got 16 million dollars, they announced yesterday, to try to attach this problem.	Danny e eu obtivemos 16 milhões de dólares, conforme anunciaram ontem, para tentar lidar com esse problema.
In response, PT and ANACOM announced that they will take the researcher to court for defamation.	Em resposta, a PT e a ANACOM anunciaram levar o investigador a tribunal, por difamação.
The Canadian Soccer Association announced they would not be able to participate in the reinstated tournament.	A Federação Canadense de Futebol anunciou que não seria capaz de participar no torneio reintegrado.
Durst announced that they had begun to record a new album, which Borland titled Gold Cobra .	Durst anunciou que a banda então trabalharia em um novo disco, que Borland chamou de Gold Cobra .
In May 2014, Wood and Bell announced that they had separated after 19 months of marriage.	Em maio de 2014, o seu casamento com Jamie Bell chegou ao fim.
As a result of the move, they announced they would change their name from the Boston Patriots to the Bay State Patriots.	Como resultado da mudança, eles anunciaram que iriam mudar o nome de Boston Patriots para Bay State Patriots.
On May 9, 2014, Disney announced they have reached an agreement with Japan's TV Asahi Corporation to air an English dub of the Doraemon anime series on Disney XD.	Em 9 de maio, a Disney anunciou ter chegado a um acordo com a TV Asahi Corporation, empresa japonesa, para dublar o anime Doraemon no Disney XD.

Display this page in English