Tradução de "they have received" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This year they have received only six centimeters. | Este ano, choveu apenas 6 centímetros. |
| They allege that Eduardo Guimarães is among those who have received confidential information. | Alegam que Eduardo Guimarães está entre os que receberam essas informações. |
| Moreover , they are built on capital which they have received from the public , i.e. from institutional or retail investors . | Além disso , apoiam se em capitais que angariaram junto do público , ou seja dos investidores institucionais e dos pequenos investidores . |
| But with all the restrictions, Iranian films have been part of festivals around the world. And they have received recognition. | Mas com todas as restrições, filmes iranianos têm feito parte dos festivais mundiais e eles têm recebido muito reconhecimento. |
| Have you received the letter? | Você recebeu a carta? |
| Have you received the letter? | Vocês receberam a carta? |
| Have you received Tom's invitation? | Você recebeu o convite de Tom? |
| The inmates will primarily generate their own content with the training they have received through the S.E.T program. | The inmates will primarily generate their own content with the training they have received through the S.E.T program. |
| The institutions shall ensure that euro coins , which they have received and which they intend to put back into circulation , are submitted to authentication . | As instituições asseguram que as moedas em euros que recebem e pretendem repor em circulação são objecto de autenticação . |
| Have you received a letter from him? | Você recebeu uma carta dele? |
| We have just received a new model. | Acabamos de receber um novo modelo. |
| Have you ever received letters from Marika? | Você já recebeu cartas de Marika? |
| Have you ever received letters from Marika? | Vocês já receberam cartas de Marika? |
| Have you received an answer from Tom? | Você recebeu uma resposta de Tom? |
| The patients received one infusion of Aclasta or they received risedronate once a day for two months. | Os doentes receberam uma perfusão de Aclasta ou receberam risedronato uma vez por dia durante dois meses. |
| They returned to Iraq when they received assurances that Saddam would pardon them. | Voltaram para o Iraque quando receberam garantias de que Saddam poderia perdoá los. |
| In other words, men make up 49 of those assaulted, but they have received almost no media or political attention. | Dos 926 casos registrados no país, nos últimos 10 anos, 471 vítimas foram mulheres e 455 foram homens, ou seja, 49 dos ataques foram contra homens, mas eles não recebem atenção da mídia ou do governo. |
| They received 2500 wedding gifts from around the world. | Eles receberam 2500 presentes vindos de todo mundo. |
| I have received a letter from a friend. | Recebi uma carta de um amigo. |
| Also, villagers from other communities are very angry because they have not received help from the government, so they raid supply trucks that are heading to Juchitán. | Além disso, a população de outras comunidades está indignada por não ter recebido ajuda do governo, e começou a saquear caminhões de mantimentos que iam para Juchitán. |
| They both received potentially dangerous electric shocks during their investigations. | Os pesquisadores receberam choques elétricos violentos durante suas experiências. |
| When he finished his research, I received the best news I have ever received in my life. | Ao terminar a sua investigação, recebi a melhor notícia que que já alguma vez recebi na vida. |
| Say.. Have you so received a promise from God? | Pergunta lhes Recebestes, acaso, de Deus umcompromisso? |
| And, indeed, the Prisons have been received pretty well. | E, realmente, As Prisões tiveram, e ainda têm, uma repercussão muito legal. |
| I have received the news of a great event. | Recebi a notícia de um grande evento. |
| Central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties securities have been received by the correspondent central bank . | Os bancos centrais não adiantam fundos até terem a certeza de que os títulos da contraparte foram recebidos pelo banco central correspondente . |
| Central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties securities have been received by the correspondent central bank . | Todos os bancos centrais nacionais mantêm contas de títulos de cada um dos outros para efeitos da utilização transfronteiras dos activos elegíveis . |
| Central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties securities have been received by the correspondent central bank . | Os bancos centrais não cedem fundos até terem a certeza de que os títulos da contraparte foram recebidos pelo banco central correspondente . |
| Then they received a diagnosis of dystonia, a rare neurological disorder. | A seguir, receberam um diagnóstico de distonia, uma doença neurológica rara. |
| They also received their own seats in the League of Nations. | O Brasil também foi um dos fundadores da Liga das Nações. |
| In return, they received a salary and lodging in Windsor Castle. | Em troca, eles recebiam um salário e alojamento no Castelo de Windsor. |
| So I wanted people to really get the sense that they had received something that could have been a love letter to them. | Eu queria que as pessoas realmente sentissem que elas tinham recebido algo que poderia ter sido uma carta de amor para elas. |
| Central banks do not advance funds until they are certain that the counterparties marketable assets have been received by the correspondent central bank . | Os bancos centrais não cedem fundos até terem a certeza de que os activos transaccionáveis da contraparte foram recebidos pelo banco central correspondente . |
| The majority of La Loma's residents have received sacrament there. | A maioria dos residentes de La Loma receberam sacramento lá. |
| I have not received it for the past five months. | Eu não a recebo há cinco meses. |
| This is the most wonderful present I have ever received. | Este é o presente mais maravilhoso que eu já recebi. |
| We have not received a letter from him so far. | Até agora, nós não recebemos nenhuma carta dele. |
| It doesn't matter if you have received schooling or not. | Não importa se você recebeu instrução ou não. |
| Once they have received the appropriate signals, it takes them about thirty minutes to leave the blood and reach the site of an infection. | Uma vez tendo recebido os sinais apropriados, são precisos cerca de trinta minutos para que saiam do sangue a alcancem o local de uma infecção. |
| In a statement, CUP explained the pressure that they received from China | Em nota, a CUP esclareceu a pressão que recebeu na China para tomar essa decisão |
| At Mount Sinai they received the Torah the five books of Moses. | No Monte Sinai, eles receberam a Torá os cinco livros de Moisés. |
| Shortly afterwards, they received the news that Xerxes had crossed the Hellespont. | Pouco depois, receberam a notícia de que Xerxes havia atravessado o Helesponto. |
| However, they received almost no support and the campaign eventually melted away. | Contudo, não houve nenhum apoio e a campanha foi esquecida. |
| Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed. | Qualquer outro animal é mais forte do que nós. Eles têm presas e garras e são ágeis e são velozes. |
| We are very happy to have received a message from you. | Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua. |
Related searches : They Received - Have Received - That They Received - They Had Received - They Have - Have Again Received - Have Previously Received - Have Received Today - Have Received Feedback - Have Never Received - Could Have Received - Will Have Received - Have Already Received - Would Have Received
