Tradução de "they have sent" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Have - translation :
Ter

They - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We have been sent, they said, to (punish) a sinful people,
Responderam lhe Fomos enviados a um povo de pecadores.
They sent me an SOS.
Elas me enviaram um pedido de socorro.
They sent us the results.
Eles nos enviaram os resultados.
They sent us the results.
Elas nos enviaram os resultados.
They said Do not be afraid. We have been sent to the people of Lot.
Disseram Não temas, porque somos enviados contra o povo de Lot!
After they have done their work, the footage would be sent back to the newsroom.
Depois de terem feito o seu trabalho, a edição volta para os escritórios da agência.
They sent up an advertising balloon.
Eles enviaram um balão de propaganda.
Had We sent an angel down the matter would have come to end, and they would have had no respite.
Se tivéssemos enviado um anjo (e assim mesmo não tivessem crido), estaria, então, tudo terminado não teriam sido tolerados.
Have you sent in your report?
Você enviou seu relatório?
I shouldn't have sent that email.
Eu não devia ter mandado aquele e mail.
I shouldn't have sent that email.
Eu não deveria ter mandado aquele e mail.
They sent my suitcase to London by mistake.
Eles enviaram minha maleta para Londres por acidente.
Fadil sent Layla letters but they were unanswered.
Fadil enviou cartas a Layla, mas elas ficaram sem resposta.
Have you ever sent yourself a postcard?
Você já enviou algum postal?
Or that Had the Book been sent down to us we would surely have been guided better than they.
Ou digais Se o Livro nos tivesse sido revelado, teríamos sido melhor iluminados que eles.
But hey, sometimes these things are sent to you and you just have to take them when they come.
Mas, algumas vezes essas coisas são enviadas a você e você tem apenas que pegá las quando elas chegam.
They are now happy sending the news that they have protected the Okapi with the war, because we sent the news that they are killing and poaching everywhere.
Eles agora estão fellizes enviando as notícias de que eles protegeram os ocapi com a guerra, porque enviamos a notícia de que eles estão matando e caçando em todo lugar.
He sent a word that they had arrived safely.
Ele avisou que eles chegaram bem.
Have you sent him a Christmas card yet?
Você já mandou um cartão de Natal para ele?
They sent me a sample in answer to my request.
Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido.
(The angels) said O Lot, we have verily been sent by your Lord. They will never be able to harm you.
Disseram lhe (os anjos) Ó Lot, somos os mensageiros do teu Senhor eles jamais poderão atingir te.
Have you ever sent in a secret to PostSecret?
Já enviou algum segredo ao PostSecret?
Applications have to be sent by (dates as postmark)
As candidaturas devem ser enviadas o mais tardar (fazendo fé a data do carimbo do correio) até
We have indeed sent (apostles) to many a people before you, and inflicted upon them hardships and afflictions so that they might submit.
Antes de ti, havíamos enviado (mensageiros) a outras raças, as quais atormentamos com a miséria e a adversidade, paraque se humilhassem.
Three hundred female Schindlerjuden were similarly sent to Auschwitz, where they were in imminent danger of being sent to the gas chambers.
O mesmo se passou com 300 mulheres da lista que foram levadas para Auschwitz, e que ficaram em risco de serem enviadas para as câmaras de gás.
They say How is it no angel was sent down to him?
Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo?
For when they are asked What has your Lord sent down? they say Tales of long ago.
E quando lhes é dito Que é que o vosso Senhor tem revelado? Dizem As fábulas dos primitivos.
The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao.
O projeto do MIT eles estavam me entrevistando para o MIT, e eles enviaram seu pessoal de instalações para o Bilbao.
We have sent down this Exposition, and We will guard it.
Nós revelamos a Mensagem e somos o Seu Preservador.
And they sent me off to school, just to get busy somewhere there.
E me mandaram para a escola, só pra me manter ocupado lá.
We sent lots of love and let them know they are not alone.
Desejamos muito amor a eles. Saibam que não estão sozinhos.
N.B. please note that applications will have to be sent on paper.
N.B. por favor tenha em atenção que as candidaturas deverão ser enviadas em papel.
Those to whom We have sent down the Book know this even as they know their sons. Yet a section among them conceals the truth knowingly.
Aqueles a quem concedemos o Livro, conhecem no como conhecem a seus próprios filhos, se bem que alguns delesocultam a verdade, sabendo a.
No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there.
Onde não serão acometidos de fadiga e de onde nunca serão retirados.
They sent a message to Joseph, saying, Your father commanded before he died, saying,
Então mandaram dizer a José Teu pai, antes da sua morte, nos ordenou
They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham's servant, and his men.
Então despediram a Rebeca, sua irmã, e sua ama e ao servo de Abraão e a seus homens
They sent out no invitations, and there was no website to check the date.
Eles não enviaram convites, e não havia website para checar a data.
They sent 20,000 to Amoud Foundation, a Somali run humanitarian aid organization, in March.
Em março doaram US 20 mil para a Fundação Amoud, organização de ajuda humanitária da Somália.
Sympathetic, Zeus sent Hermes with two horses so swift they could run over water.
Zeus, comovido, enviou Hermes para lhe dar dois cavalos que eram tão rápidos que podiam correr sobre a água.
They were sent at the next launch window, and reached the planet in 1969.
No futuro, mais exactamente em 2018, a sonda ExoMars poderá visitar o planeta.
Every other animal is stronger than we are they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.
Qualquer outro animal é mais forte do que nós. Eles têm presas e garras e são ágeis e são velozes.
They have no benefits they don't have social security they don't have pension they don't have healthcare none of those things.
Eles não têm benefícios ou seguridade social. Nao têm pensão, plano de saúde, nada dessas coisas.
And what they did was, they sent Walter Raleigh down to physically separate her mortal self from her spirit self.
E o que eles fizeram foi, eles mandaram Walter Raleigh para baixo para separar fisicamente seu eu mortal de seu eu espiritual.
They sent a search party, and I overheard people saying they wish I had killed myself, jumped off Bible Peak.
E formaram uma equipe de busca, e ouvi alguém falar que gostaria que eu tivesse me matado, que tivesse pulado do Monte Bible.
When they eventually reached Silko, they were sent away, for the Nobatae had already adopted the Monophysite creed of Theodosius.
Quando eles eventualmente chegaram até Silko, foram enviados de volta, pois a Nobatia já havia adotado o credo miafisita de Teodósio oficialmente.

 

Related searches : They Sent - Have Sent - They Sent Me - They Are Sent - They Were Sent - They Sent Us - They Have - Have Had Sent - Have Sent Back - He Have Sent - Have Sent Out - Have Already Sent - Should Have Sent - Have Just Sent