Tradução de "they risk being" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| If the company refuses to comply, they risk being added to Russia s Internet blacklist and banned nationwide. | Se a empresa se recusar, corre o risco de ser incluída na lista negra da Rússia e ser proibida de atuar no país. |
| There's another risk, and they respond less to this existing risk. | Há outro risco, e elas respondem menos a este risco existente. |
| They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy. | Eles terão um risco aumentado de infecções e tumores malignos. |
| When used without steroids they increase the risk of severe side effects and even with corticosteroids they may slightly increase the risk. | No entanto, quando usados sem esteroides aumentam o risco de efeitos secundários graves, e mesmo com costeroides podem aumentar ligeiramente o risco. |
| This implies that those who are at greatest risk are not being protected. | Isto implica que aquelas que estão em maior risco não estão a ser protegidas. |
| The majority of evidence supports there being no risk for monogamous heterosexual couples. | A maioria das conclusões sustenta que não haja risco para casais heterossexuais monogâmicos. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| Each human being is, above all, who they think they are and who they are perceived as being. | Cada ser humano é, antes de tudo, quem ele pensa ser e quem ele é percebido como sendo. |
| Hence Europe s recovery is less at risk of being derailed by instability in Athens. | Por conseguinte, a recuperação da Europa corre menos risco de ser prejudicada pela instabilidade em Atenas. |
| Being Muslim, they did so. | Por serem muçulmanas, elas assim fizeram. |
| Genetic Family history is a risk factor for asthma, with many different genes being implicated. | Genéticas O historial de família é um factor de risco de asma, no qual estão implicados muitos genes diferentes. |
| where other assets are used , they should carry little or no credit risk and little or no liquidity risk . | no caso da utilização de outros activos , os riscos de crédito e de liquidez devem ser diminutos ou nulos . |
| Given limited work opportunities, they are at high risk for being targeted with violence when performing at weddings and parties. They're often targeted when performing sex work, as well. | Por conta das oportunidades limitadas de trabalho, são um grupo de risco alvo de violência quando se apresentam em casamentos e festas, bem como quando estão trabalhando com a prostituição. |
| Conversely the price of being the first to see new features, is that you risk stability. | De forma oposta, o preço de ser dos primeiros a ver as novas funcionalidades é que a estabilidade fica em risco. |
| it is validated through back testing aimed at assessing whether specific risk is being accurately captured . | For validado através das verificações a posteriori destinadas a avaliar se o risco específico foi devidamente tido em conta . |
| They want change and justice, even at the risk of chaos. | Eles querem mudança e justiça, mesmo ao risco do caos. |
| Dotzler claimed that users were not clearly informed of security vulnerabilities present in the previous version of Opera, and thus they would not realize that they needed to upgrade to the latest version or risk being exploited. | Dotzler alegou que os usuários não foram claramente informados de vulnerabilidades de segurança presentes na versão anterior do Opera, e assim eles não perceberam que eles precisavam atualizar para a versão mais recente ou em risco de serem explorados. |
| It's like if you're a chef and you put it on your menu, you risk being attacked. | Do tipo, se você for um chef e colocá lo em seu menu, corre o risco de ser atacado. |
| He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ... | Ele disse, A Vida na Terra está correndo um risco cada vez maior de ser varrida por um desastre... |
| If it turns out that girls at risk of not receiving all three doses of the HPV vaccine are also those with an elevated risk of being infected and missing cervical screenings as adults, they may be slipping through not one but two nets. | Se se verificar que as raparigas que estejam em risco de não receber todas as três doses da vacina do VPH forem também aquelas com um risco elevado de infecção e de falhar os exames cervicais na idade adulta, elas poderão estar a escapar não de uma mas de duas redes de protecção. |
| They also run the risk of vitamin D deficiency, if they have desk jobs, like that guy. | Eles também correm o risco da deficiência da vitamina D, se tiverem trabalhos em escritórios, como esse cara. |
| This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk . | Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez . |
| They have but one will as they have but one being. | Desde o começo, absolutamente não tenho falado num esconderijo. |
| They have become frightened of being wrong. | Elas têm pavor de estarem erradas. |
| They just talked about it being necessary. | Elas falavam que isso era necessário |
| They described the girl as being small. | Descreveram a garota como sendo pequenina. |
| They knew where women were being spoken to gently (but firmly) and they knew where women were being physically harassed. | Eles sabiam onde estavam conversando gentilmente (mas com firmeza) com as mulheres e onde elas estavam sendo assediadas fisicamente. |
| Can any of us imagine being devoted enough to any political cause to risk our life so boldly? | Can any of us imagine being devoted enough to any political cause to risk our life so boldly? |
| The nation was described by a United Nations official as being at risk for becoming a narco state . | A nação foi mencionada por um funcionário das Nações Unidas por estar em risco para se tornar um narco Estado . |
| If they are not addressed through an MFF amending budget, they risk fueling a run up in debt. | Se estas não forem liquidadas com um orçamento rectificativo do QFP, arriscam se a alimentar um acréscimo de dívida. |
| They were concerned about being killed, and about their lands being taken from them. | Diz que os iroqueses, embora possuíssem religião, eram desprovidos de leis e política. |
| And they have to risk their lives almost every day to do this. | Eles devem arriscar suas vidas quase todos os dias para fazer isso. |
| But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn. | Mas não podem descartar o risco de uma recessão global sincronizada. |
| They say that water tanks made from asbestos can pose a health risk. | Dizem que as caixas d'água de amianto podem ser um risco à saúde. |
| Many postmenopausal women don't realize that they are still at risk of HIV. | Muitas mulheres pós menopausa não percebem que ainda correm o risco de contrair HIV. |
| There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk . | A frequência e o prazo destas operações não são normalizados . |
| In other words, that risk on the quarter acre needed to be repaid in a single harvest, or else they wouldn't take the risk. | Em outras palavras, o risco naquele quarto de acre precisaria um retorno em uma única safra. Caso contrário, eles não assumiriam o risco. |
| It is believed that they were being trafficked. | Acredita se que elas estavam sendo traficadas. |
| Are the taxis being used? Yes, they are. | Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim. |
| Every single one of you has it, because you have the risk factor for it, which is being alive. | Cada um de vocês tem isto, por que vocês têm o fator de risco para ela, que é estar vivo. |
| 5.4 Current developments Efforts are being devoted to the continued improvement of the risk management framework of the Eurosystem . | 5.4 Evolução actual Estão a ser desenvolvidos esforços para continuar a melhorar o quadro da gestão de risco do Eurosistema . |
| As counterfeiters awareness of an initially sound security feature increases , so does the risk of that feature being reproduced . | À medida que aumenta o conhecimento dos falsificadores quanto a um elemento de segurança inicialmente seguro , aumenta também o risco de esse elemento ser reproduzido . |
| They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants . | Em geral , estas retitularizações têm sido consideradas como tendo um baixo risco de crédito pelas agências de notação e pelos intervenientes no mercado . |
| Your girls face a huge risk when they get married at a young age. | Suas meninas enfrentam um grande perigo quando se casam muito novas. |
| The sneaker manufacturer told me that if they find that Pumas are being pirated, or Adidas are being pirated and their sneakers aren't being pirated, they know they've done something wrong. | Este fabricante me contou que se um fabricante descobre que Pumas ou Adidas estão sendo pirateados e os tênis de sua fabricação não, eles sabem que fizeram algo errado. |
Related searches : They Risk - Risk Being - They Are Being - Being At Risk - They Do - They Would - They Like - They Become - That They - For They - They Got