Tradução de "we have to pass through customs first" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Customs - translation :

Costumes

First - translation :

Primeiro

Have - translation :

Ter

Pass - translation :

Passar

Through - translation :

Através

We have to pass through customs first - translation :

Temos de passar pela alfândega primeiro

Palavras-chave : Alfândega Costumes Alfândega Alfândegas Alfandega Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Teria Tens Sido Têm Desmaiar Passe Passam Passagem Passo Atravessar Através Passou Entrar Passar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I will have to go to the office. I will have to pass through the rally.	Eu terei que trabalhar nesse dia e terei que passar pela manifestação.
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.	A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
They passed through customs in São Paulo.	Eles passaram pela alfândega de São Paulo.
They just pass through anything.	Elas simplesmente passam através de qualquer coisa.
That's all the Eurotrash coming through JFK customs.	Esse é todo o Eurotrash passando pela alfândega do JFK.
We should conform to the customs of society.	Nós devemos nos adaptar aos costumes da sociedade.
We Have Come Through!	We have come through!
Tovey could now turn his forces toward France to converge in areas through which Bismarck would have to pass.	Tovey não conseguiria virar suas forças para a França afim de convergir em áreas em que o Bismarck passaria.
Collisions occur when two galaxies pass directly through each other and have sufficient relative momentum not to merge.	Colisões ocorrem quando duas galáxias passam diretamente uma através da outra e têm suficiente momento relativo para não se juntarem.
Rafah crossing is only available for passengers to pass through.	A passagem de Rafah está liberada apenas para passageiros, no entanto.
Now we have to get through the ice.	Agora, temos que perfurar o gelo.
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
But first we have to know.	Mas primeiro temos que saber
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?	E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro?
Through which city does the Mississippi River pass?	Por qual cidade passa o Rio Mississípi?
Total lunar eclipses pass through all three phases.	Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
We pass it down from generation to generation.	Nós as passamos de geração em geração.
I gave myself a hall pass to get through each broken promise.	Permiti ter um passe livre para cada promessa não cumprida.
Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US	Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US
Additionally, customs duties have been reduced, and customs management has been streamlined and reformed.	Além disso, os direitos aduaneiros foram reduzidos e a gestão aduaneira foi simplificada e reformada.
We have to find these things first.	Precisamos encontrar essas coisas primeiro.
We have gone through the stages of simulation, design, computing, preparing the construction of the first prototype.	Nós passamos pelos estágios de simulação, design, computação, preparação da construção do primeiro protótipo.
So we understand this through the experiences we have.	Então nós compreendemos isso por meio de experiências que nós temos.
First of all, we have to have the right framework.	Em primeiro lugar, temos de ter um quadro de referência correto
All the wealth which came to Mesopotamia by sea had to pass through Ur.	Toda a riqueza que chegava pelo mar à Mesopotâmia passava por Ur.
A force of 10,000 hoplites was dispatched to the Vale of Tempe, through which they believed the Persian army would have to pass.	Foi enviada uma força de 10.000 hoplitas para o vale, através do qual eles acreditavam que o exército persa teria de passar.
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.	Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso.
We should do away with those bad customs.	Temos que acabar com esses maus costumes.
We have a serious meme running through.	Nós temos um grave meme se multiplicando.
We have to listen to ourselves, first of all.	Precisamos ouvir a nós mesmos, antes de mais nada.
These old customs have been handed down from generation to generation.	Estes velhos costumes foram transmitidos de geração para geração.
The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex.	A rede que vai do seu aparato sensorial a estes pontos é menor que os pontos que passam pela minha parte pensante, o córtex.
So we can pass these around.	Então podemos passar esses por aqui.
You can't get through the mountain pass in the winter.	Você não pode transitar o desfiladeiro durante o inverno.
The U.S. highways that pass through the state are U.S.	Isso equivale a cerca de 121 808 km², detida e administrada pelo governo.
Biology we have co adapted through biology to like bright colors.	Biologia através dela evoluímos para gostar de cores brilhantes.
Frogs have ten pairs of cranial nerves which pass information from the outside directly to the brain, and ten pairs of spinal nerves which pass information from the extremities to the brain through the spinal cord.	As rãs têm dez nervos cranianos (nervos que passam as informações a partir do exterior directamente para o cérebro) e dez pares de nervos espinhais (nervos que passam informações de extremidades para o cérebro através da medula espinhal).
The substance that is to pass through the filter must be a fluid, i.e.	O filtro é feito de fibras interlaçadas, formando uma peneira microscópica.
We will also pass this on to our services, however.	Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços.
We should pass on our culture to the next generation.	Deveríamos passar adiante a nossa cultura para a próxima geração.
And through this we will have clean water.	E através dele, teremos água limpa.
We have to first know what a foot is.	Primeiramente, temos de saber como é um pé.
Love is like the measles. We all have to go through it.	Amor é como sarampo. Todos nós temos de passar por ele.
usual lags in the pass through process from market interest rates .	durante o mesmo período . Os movimentos mais reduzidos das taxas de juro de longo prazo da banca a retalho reflectiram os desfasamentos habituais no processo de repercussão das taxas de juro do mercado .
He receives them after they pass through the prison's surveillance control.	Ele é autorizado a recebe las depois de passaram pelo controle de segurança da penitenciária.

Display this page in English