Tradução de "will take affect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Affect - translation :

Afetar

Take - translation :

Levar

Will - translation :

Vai

Palavras-chave : Afectar Afetar Afecta Afectam Afectará Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Serão Irá Será Vão

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Will this affect me?	Isto vai me afetar?
How will that decision affect us?	Como essa decisão poderá nos afetar?
It will never affect a rich person.	E nunca afetará uma pessoa rica.
Its changes will affect all of humanity.	Suas mudanças afetarão toda a humanidade.
Will it affect other lawsuits as well?	Será que isso afetará os outros processos também?
Apparently, it will affect us a lot.	Pelos visto nos vai afetar e muito.
When you are done, simply click OK, and all necessary components of KDE will be restarted so your changes can take affect immediatly.	Quando terminares, só precisas de carregar em OK, e todos os componentes necessários do KDE serão reinicializados de modo a que as tuas alterações tomem efeito imediatamente.
Monetary Union will affect banking activities in various ways .	A União Monetária afectará as actividades bancárias de diversas formas .
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.	E esse tipo de visualização mostra que epidemias como essa se enraizam e afetam indivíduos centrais primeiro, antes de afetar os outros indivíduos.
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .	Esta alteração irá afectar as contas anuais , sobretudo a partir de 2003 .
This will indirectly affect the business of the restaurant or café	Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante
What are the elements that will most affect your ideas and decisions?	Quais os elementos que mais vão afetar suas ideias e decisões?
Changes made here will not affect any applications that are already open.	As alterações feitas aqui não irão afectar nenhumas aplicações que já estejam em execução.
Monetary Union will also affect the features and magnitude of banking risks .	A União Monetária afectará também as características e a dimensão dos riscos bancários .
Sexual orientation does not affect the likelihood that people will abuse children.	A orientação sexual não afeta a probabilidade de que essas pessoas vão abusar de crianças.
Will you take it?	Você vai levar isso?
Now I'm going to show you how business as usual will affect this.	Agora vou mostrar para vocês como, se continuarmos igual, isto será afetado.
A caring citizen will always think first how his actions affect his community.	Um cidadão cuidadoso irá sempre pensar primeiro no modo como as suas acções afectam a sua comunidade.
If the infrastructure of Honduras is severely damaged, this will certainly affect us.	If the infrastructure of Honduras is severely damaged, this will certainly affect us.
And this will take time.	Isso levará um tempo.
Where will we take it?	Onde nós iremos chegar?
I will take you home.	Vou te levar para casa.
How long will it take?	Quanto tempo vai levar?
It will take some time.	Levará algum tempo.
We do not change policies which will affect the lives of countless innocent refugees.	Nós não mudamos políticas que vão afetar as vidas de incontáveis refugiados inocentes.
Being late on one credit card will potentially affect all the cardholder's credit cards.	Cartões de crédito no Brasil O primeiro plástico brasileiro teve a bandeira Diners.
Where will the conference take place?	Aonde a conferência irá acontecer?
It will take all of you.	Isto vai acontecer com vocês todos.
It will take about five years.	Isso levará cerca de cinco anos.
But will Obama take the initiative?	Mas tomará Obama essa iniciativa?
You will take the second street.	Você vai pegar a segunda rua.
Tom will take care of everything.	O Tom tomará conta de tudo.
Which students will take the test?	Quais alunos farão o teste?
When will you take a bath?	Quando você vai tomar banho?
My brother will take you home.	O meu irmão vai te levar para casa.
I will take the shortest route.	Vou pegar o caminho mais curto.
I will take it with me.	Vou levá lo comigo.
I will take what is mine.	Eu vou levar o que é meu.
I will take what is mine.	Eu vou pegar o que é meu.
I will take him with me .	Eu o levarei comigo .
How will it affect the life of my child when he or she grows up?	Como isso vai afetar a vida do filho ou filha quando ele ou ela crescer?
You will tell me that situations of growth or shortage do not affect everyone alike.	Dir me á que o crescimento e a penúria não são para todos.
Especially the Belo Monster (Belo Monte) that will affect multiple poor families and indigenous people.	Principalmente a hidroelétrica de Belo Monstro (Belo Monte), que afetará múltiplas famílias pobres e povos indígenas.
Likewise, the proximity of the planet to the star also will affect the orbital evolution.	O resto do planeta e parte da zona superficial da Terra foram projetados para o espaço.
Will the cash changeover to the euro eventually affect prices in the new EU Member States ?	A transição para o euro fiduciário poderá afectar os preços nos novos Estados Membros da UE ?

Display this page in English