Tradução de "mais profunda depressão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Depressão - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa. | In desperation, Jade and Lucas resolve to run away to Brazil. |
| Ele relatou que a ideia do teatro surgiu durante um período de profunda depressão. | He describes the inspiration for the theater as coming during a period of deep depression. |
| Lise Meitner afirmou que as pessoas mais próximas dele conheciam os seus ataques de depressão profunda e as suas tentativas de suicídio. | Meitner relates that those who were close to Boltzmann were aware of his bouts of severe depression and his suicide attempts. |
| A Grande Depressão (1929 1931) A jovem república, como o resto do mundo naquele período, se encontrou numa profunda crise econômica durante a chamada Grande Depressão. | Great Depression, 1929 1931 The young republic, like the rest of the world, found itself in a deep economic crisis during the Great Depression. |
| Tendo de enfrentar a parte mais difícil do levantamento hidrográfico das costas desoladas da Terra do Fogo, o capitão Pringle Stokes entrou em depressão profunda. | Faced with the more difficult part of the survey in the desolate waters of Tierra del Fuego, Captain Pringle Stokes fell into a deep depression. |
| BERKELEY Os Estados Unidos continuam a recuperar da mais profunda crise económica que afectou o país desde a Grande Depressão, mas o ritmo dessa recuperação continua frustrantemente lento. | BERKELEY The United States continues to recover from its deepest economic slump since the Great Depression, but the pace of recovery remains frustratingly slow. |
| Se a Europa pode evitar uma depressão profunda, isso depende da forma como lidará com estes dois aspectos da crise. | Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis. |
| Mas, mesmo com tudo parecendo super bem para o John, ele estava lutando, lutando contra o vício e a depressão profunda. | And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression. |
| Iria haver uma profunda depressão europeia, arrastando, com quase toda a certeza, a economia alemã e revertendo o processo de integração europeia. | A deep European depression would result, almost certainly dragging down the German economy and reversing the European integration process. |
| Então vamos dar uma olhada mais profunda. | So let's take a deeper look. |
| Velhice e morte Twain passou por um período de depressão profunda, que teve início em 1896 quando sua filha Susy morreu de meningite. | Later life and death Twain passed through a period of deep depression that began in 1896 when his daughter, Susy, died of meningitis. |
| Essa camada o protege de oxidação mais profunda. | This layer protects the metal from further oxidation. |
| Fui me afundando cada vez mais na depressão. | I spiraled deeper and deeper into a depression. |
| 15 é coma suave. Três é a mais profunda. | Fifteen is a mild coma. Three is the deepest. |
| Abismo Guy ColletConsiderada a caverna mais profunda do Brasil. | References External links City Hall official website |
| E ao longo dos últimos anos, acho que nós recebemos uma visão mais profunda da natureza humana e uma visão mais profunda de quem somos. | And over the past few years, I think we've been given a deeper view of human nature and a deeper view of who we are. |
| E nossos anatomistas vão dar uma olhada mais profunda nisso. | And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this. |
| Assim, essa é a mais profunda perfuração geológica já feita. | So it's the deepest geological bore hole ever drilled. |
| E é daí que atualmente vem minha alegria mais profunda. | And that's where the deepest happiness has actually come from. |
| O protesto da população levanta uma questão filosófica mais profunda. | The population objection raises a deeper philosophical question. |
| Porém, tendo em conta que este ponto de vista surge sempre que há uma depressão profunda, parece ser uma consequência da estagnação económica, e não a sua causa. | But, given that this view is expressed in every deep depression, it appears to be an effect of economic stagnation, rather than a cause of it. |
| A perda de seu bebê deixou Mary Godwin em depressão profunda, sendo assombrada por visões do bebê mas ela engravidou novamente e já tinha se recuperado no verão. | The loss of her child induced acute depression in Mary Godwin, who was haunted by visions of the baby but she conceived again and had recovered by the summer. |
| Ouvimos diariamente falar da necessidade de se promover uma Europa mais alargada e mais profunda. | We daily hear the need to promote a wider and deeper Europe. |
| Essa proposta fundamental inspirou alguns dos mais ardorosos defensores e provocou a mais profunda oposição. | This claim inspired some of Darwin's most ardent supporters and provoked the most profound opposition. |
| Vai afetar nossas vidas de forma mais profunda e talvez menos visível. | It's going to affect our lives more deeply and perhaps more invisibly. |
| Mas pode haver uma razão mais profunda para a paciência da Fed. | But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. |
| A Rússia, entretanto, sofre claramente de uma crise de identidade ainda mais profunda. | Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis. |
| E como a temática envolve a questão indígena ela se torna mais profunda. | Because there is an indigenous component to this, the question is even more profound. |
| Pessoas que superaram a depressão o demonstram mais depois do que demonstravam antes. | People who are relieved of depression show it more after than before. |
| Podem nos conectar com nossa humanidade mais profunda ou com gente que jamais conheceremos. | They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet. |
| Em 1991 eu tive talvez a mais profunda e tranformadora experiência da minha vida. | In 1991 I had maybe the most profound and transformative experience of my life. |
| Ao mesmo tempo, os Europeus deverão preparar se para uma transformação ainda mais profunda. | At the same time, Europeans must prepare for an even more profound transformation. |
| A depressão é mais comum em pessoas com idade entre 24 e 44 anos. | In addition, low self esteem and self defeating or distorted thinking are related to depression. |
| É uma questão profunda. | This is a deep question. |
| Uma experiência extremamente profunda. | Extremely profound experience. |
| Fui pega desprevenida quando Stephen Colbert me fez uma pergunta profunda, uma profunda pergunta. | I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question. |
| A Nuvem da Depressão | The Shadow of Depression |
| Tom sofria de depressão. | Tom suffered from depression. |
| Assim, esta é conhecida como Magia ainda mais profunda de antes da aurora do tempo . | To their shock, Aslan reappears alive and well, thanks to a Deeper Magic from before the Dawn of Time. |
| Estas perdas a deixaram em uma depressão profunda que a isolava de Percy Shelley, que escreveu em seu caderno Minha querida Mary, por onde tu tens ido, E me deixaste neste mundo sombrio sozinho? | These losses left her in a deep depression that isolated her from Percy Shelley, who wrote in his notebook My dearest Mary, wherefore hast thou gone, And left me in this dreary world alone? |
| A Califórnia foi um dos estados mais atingidos pela Grande Depressão da década de 1930. | Geography California is the 3rd largest state in the United States in area, after Alaska and Texas. |
| A Grande Depressão permanece como um dos eventos mais estudados da história da economia mundial. | It was the longest, deepest, and most widespread depression of the 20th century. |
| Você sente uma profunda culpa. | You feel deep, deep guilt. |
| Essa é uma diferença profunda. | That's the profound switch. |
| Ela teve uma piedade profunda. | She pitied him deeply. |
Pesquisas relacionadas : Profunda Depressão - Depressão Profunda - Mais Profunda - Mais Profunda - Mais Profunda Discussão - é Mais Profunda - Investigação Mais Profunda - Conversa Mais Profunda - Muito Mais Profunda - União Mais Profunda - Parte Mais Profunda - Experiência Mais Profunda - Troca Mais Profunda
