Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta	After a closer look, he comments
Ela lançou sobre ele seu olhar zangado.	She flashed him her angry eyes.
Sabe como é bonita de se olhar por um tempo, mas depois morre.	You know, it's pretty to look at for a while, but then it dies.
Olhar se no espelho é para refletir sobre o estilo de trabalho.	Look in the mirror is to reflect upon the working style.
E seria um olhar sobre a vida através da cozinha.	And it was going to be a look at life through the kitchen.
Quando estamos errados sobre algo não quando percebemos, mas antes disso somos como aquele coiote depois que ele vai para fora do penhasco e antes de olhar para baixo.	When we're wrong about something not when we realize it, but before that we're like that coyote after he's gone off the cliff and before he looks down.
E aprender sobre o Matthieu me deu uma novo forma de olhar meu trabalho.	And learning about Matthieu gave me a new angle to look at my work.
Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.	First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not.
Living in Barbados bloga um olhar sobre a situação do crime na região	Living in Barbados posts an overview of the regional crime situation
Mais sobre isso depois.	More on that later.
Falaremos sobre negócios depois.	We'll talk business later.
Tendo completado isso, temos a oportunidade de olhar para trás e refletir sobre algumas das coisas.	Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things.
Então, sim, acho que seja uma chance de olhar novamente sobre o que pensamos das cidades.	So yeah, I think there is a chance to re look at how we think about cities.
E mais uma vez eu gostaria de olhar para a pré história para falar sobre isso.	And once again, I'd like to look back to prehistory to say something about it.
Minutos depois, quando voltei a olhar e vi a segunda torre a arder, percebi que estávamos em guerra.	A few minutes later when I looked again and saw the second tower burning, I knew we were at war.
Eu tenho que olhar. Você tem que olhar.	I got to look. You got to look.
Depois falamos sobre comida orgânica.	And then we talk about organic food.
Podemos falar sobre isso depois?	Can we talk about this later?
Eis a entrevista, onde fala desses episódios, do olhar de expatriado sobre o país que o acolhe e sobre auto censura e liberdade de expressão	In this interview he tells Global Voices about these episodes, he reflects about self censorship and freedom of expression and he speaks about his foreign perspectives about the country that welcomed him.
E é a mesma coisa que olhar para estas questões sobre como as coisas acontecem.	And it's the same thing in looking at these questions of how things happen.
Vamos conversar sobre esse assunto depois.	Let's discuss that problem later.
Vamos discutir sobre este assunto depois.	Let's discuss that problem later.
Nada de olhar a infraestrutura.	No infrastructure, no problem.
Vamos olhar para a agricultura. Vamos olhar para a floresta.	Let's look at agriculture. Let's look at forestry.
Mas podem olhar apenas a forma. . Podem olhar para a forma.	But you can just look at the form. You can look at the form.
Eu o escrevi depois do funeral de um amigo, mas não é tanto sobre o amigo, mas sobre algo dito várias vezes na sua elegia, como é a tendência nas elegias, dizer como o falecido se sentiria feliz ao olhar para baixo e nos ver todos reunidos.	I wrote this after a friend's funeral, but not so much about the friend as something the eulogist kept saying, as all eulogists tend to do, which is how happy the deceased would be to look down and see all of us assembled.
Na próxima semana, o Fórum de Crescimento Verde Global, em Copenhaga, irá permitir um olhar mais profundo sobre esta questão.	Next week, the Global Green Growth Forum in Copenhagen will allow for a deeper look at this issue.
Depois de três livros sobre isso, ficou um pouco demais.	After three books on this, it got to be a bit much, in a way.
Imaginem uma prancha com mais ou menos 60cm de largura e 9m de comprimento e vou caminhar sobre ela. Eu consigo caminhar sobre ela sem olhar, posso ir, voltar e pular sobre ela	So, imagine I have a plank about two feet wide and 30 feet long and I'm going to walk on it, and you see I can walk on it without looking, I can go back and forth and I can jump up and down.
Depois de 395, ele compôs uma série de comentários mais longos e num tom mais derrogatório primeiro sobre Jonas e Obadias (396), depois sobre Isaías ( ca.	After 395 he composed a series of longer commentaries, though in rather a desultory fashion first on Jonah and Obadiah (396), then on Isaiah (ca.
Nós descobrimos sobre ele alguns dias depois.	We found out about it a few days later.
Sobre a vida depois disso, ele disse	Later, he says
Sobre nós, muito mudou depois do Pinheirinho.	About us, much has changed after Pinheirinho.
Quem sabe podemos conversar sobre isso depois.	Maybe we can talk about that later.
E depois ela fez isto mais quatro ou cinco vezes, ela nadava ao meu redor com este olhar decepcionado na face.	And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face.
Uma forma de olhar é essa.	One way to look at it is this.
Não desvie de mim seu olhar.	Don't look away from me.
Por favor, pare de me olhar.	Please stop looking at me.
Por favor, parem de me olhar.	Please stop looking at me.
Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.	Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.
Vamos olhar aquilo.	Let's look at that.
Deixe me olhar.	Let me see.
Não consigo olhar.	I can't look.
Não vou olhar.	I'm not going to look.
Tentei não olhar.	I tried not to look.

Pesquisas relacionadas : Depois Olhar - Olhar Depois - Olhar Sobre - Olhar Sobre - Depois Sobre - Depois De Olhar Para - Depois De Olhar Através - Depois De Um Olhar - Olhar Sobre Algo - Um Olhar Sobre - Olhar Sobre Ele - Um Olhar Sobre - Olhar Sobre Ele - Olhar Rápido Sobre

Display this page in English