Quem gostaria de responder à questão?	Who'd like to answer the question?
E a questão que eu gostaria de deixar com vocês é esta Será que as suas tribos mudarão o mundo?	And the question that I'd like to leave you with is this Will your tribes change the world?
Por último, gostaria de insistir na questão da responsabilidade.	Lastly, I would like to stress the issue of liability.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade.	I'd like to take advantage of this opportunity.
Eu gostaria de comprar esta boneca.	I'd like to buy this doll.
Gostaria de vê la esta tarde.	I'd like to see you this afternoon.
Gostaria de vê lo esta tarde.	I'd like to see you this afternoon.
Gostaria de vê los esta tarde.	I'd like to see you this afternoon.
Gostaria de vê las esta tarde.	I'd like to see you this afternoon.
E essa é a questão que gostaria de perguntar a vocês.	And that's the question I'd like to ask you.
Senhor Presidente, gostaria de me concentrar na questão do corpus juris.	Mr President, I want to concentrate on the issue of corpus juris.
Esta é uma questão de consciência.	This is a question of conscience.
Alexandre conhecia esta questão de paternidade.	There is a museum dedicated to Alexander in the Bulgarian city of Pleven.
Você gostaria de jantar comigo esta noite?	Would you like to have dinner with me tonight?
Eu realmente gostaria de explorar esta caverna.	I would really like to explore this cave.
Esta é a questão.	That's the question.
A questão é esta.	The question is this.
Esta questão é controversa.	This issue is controversial.
Esta questão é controversa.	This topic is controversial.
Agora gostaria de dizer algo a respeito da matéria de fundo desta questão.	I should now like to comment on the issue itself.
Ele tem esta forma porque o gás hélio tem que se expandir.	It's that shape because the helium has to expand.
E esta é uma questão de tempo.	And this is a timely issue.
Esta questão precisa de ser urgentemente resolvida .	This issue needs to be resolved urgently .
Não entendo esta questão confusa de gramática.	I don't understand this confusing grammar question.
Gostaria de enviar esta encomenda para o Japão.	I'd like to send this package to Japan.
Você gostaria de ir ao zoológico esta tarde?	Would you like to go to the zoo this afternoon?
Não é esta a questão.	The issue is not that.
Esta é a questão, certo?	That's the issue, right?
Muitos oradores salientaram esta questão.	Many speakers have underlined this.
Esta questão deve ser clarificada .	This would merit clarification .
Esta é uma questão moral.	It is a moral question.
Esta questão não é fácil.	This question is not easy.
Gostaria de deixar claro que o meu grupo apresentará uma alteração que suprimirá o pormenor que refere a forma como a Comissão deverá solucionar esta questão.	I should like to make clear that my group is going to propose an amendment deleting the detail of how the Commission should tackle this question.
Gostaria de ver meu professor de artes esta tarde.	I would like to see my art teacher this afternoon.
Gostaria de ver minha professora de artes esta tarde.	I'd like to see my art teacher this afternoon.
Gostaria de trocar esta camisa que eu comprei ontem.	I would like to exchange this shirt that I bought yesterday.
Eu gostaria de enviar esta bagagem para a Austrália.	I'd like to send this luggage to Australia.
Esta não é uma questão recente.	This is not a new question.
Agora os matemátivos responderam esta questão.	Now mathematicians have answered that question.
Esta não é uma questão trivial.	This is not a trivial question.
Eu não posso responder esta questão.	I can't answer this question.
Gostaria de vir à minha festa de praia, esta noite?	Would you like to come to my beach party this evening?
Você gostaria que eu usasse esta máquina?	Would you like if I used the machine?
Eu gostaria de mostrar esta foto pois isso é extraordinário.	I just wanted to show this picture because this is remarkable.
Eu gostaria de ter carne para o jantar esta noite.	I'd like to have meat for supper this evening.

Pesquisas relacionadas : Gostaria De Expandir Este Ponto De Questão - Esta Questão - Gostaria De Expandir Esse Problema - Prosseguir Esta Questão - Abordar Esta Questão - Sobre Esta Questão - Forçar Esta Questão - Levantar Esta Questão - Toda Esta Questão - Adiar Esta Questão - Cobrir Esta Questão - Discutiu Esta Questão - Abordar Esta Questão - Analisar Esta Questão

Display this page in English