Tradução de "Ninguém atendeu" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Ninguém - tradução :

Palavras-chave : Answered Picking Answering Picked Cell Nobody Nobody Anybody Anyone Knows

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ninguém atendeu ao telefone.	Nobody answered the telephone.
Ninguém atendeu o telefone.	Nobody answered the phone.
Liguei para o escritório dela, mas ninguém atendeu.	I called her office, but no one answered.
Eu liguei para o escritório dela, mas ninguém atendeu.	I called her office, but no one answered.
Ela não atendeu.	She didn't answer.
E ele nos atendeu.	And he obliged us.
Tom atendeu o telefone.	Tom picked up the phone.
Tom atendeu à porta.	Tom answered the door.
A enfermeira atendeu o paciente.	The nurse attended the patient.
Tom não atendeu o telefone.	Tom didn't answer the phone.
Por que você não atendeu?	Why didn't you answer?
Quem foi que atendeu ao telefone?	Who answered the phone?
O Dr. Sadiq atendeu os pacientes.	Dr. Sadiq checked on the patients.
Na carta, ela escreve Os protestos começaram em 2008, mas a despeito dessas ocorrências em anos anteriores, ninguém atendeu nossas reivindicações, mesmo sendo elas simples.	In her letter, she writes The protests started in 2008, but despite their recurrence over the previous years, no one responded to our demands, despite the fact that they were simple.
Por que você não atendeu à porta?	Why didn't you answer the door?
O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.	His work hasn't come up to my expectations.
O celular de Tom tocou e ele atendeu.	Tom's cellphone rang and he answered it.
Assim que Tom ouviu o telefone, ele o atendeu.	As soon as Tom heard the phone, he answered it.
A mulher que atendeu o telefone falou em francês.	The woman who answered the phone spoke French.
Aquela é a moça que me atendeu na loja ontem.	That is the girl who waited on me in the shop yesterday.
Eu liguei para ele, mas uma garota atendeu o telefone.	I called him, but a girl answered the phone.
A preocupada esposa ouviu o telefone tocar e, rapidamente, o atendeu.	The worried housewife heard the telephone ring and quickly picked up the receiver.
Tentei ligar para você ontem à noite, mas você não atendeu.	I tried to call you last night, but you didn't answer.
Eu te liguei três ou quatro vezes, mas você nunca atendeu o telefone.	I called you three or four times, but you never answered your phone.
E eu fui até aquele endereço e bati na porta, e um homem atendeu.	And I went to that address and knocked on the door, and a man answered the door.
Após isso ele atendeu a Escola Tonbridge e o Colégio Malvern, ambas a qual desprezava.	He then attended Malvern College and Tonbridge School, both of which he despised and left after a few terms.
Minha filha não atendeu até 11h30 am, quando o recreio começou e ela ligou o telefone.	My daughter didn't respond till 11 30 AM, when the big break began and she turned the phone back on.
Em 1979, Taraki atendeu a uma conferência do Movimento dos Países Não Alinhados em Havana, Cuba.	In 1979, Taraki attended a conference of the Non Aligned Movement in Havana, Cuba.
Ninguém ouve. Ninguém confia.	No one's listening. No one's trusting.
Ninguém pode cumprimentar ninguém,	No one can withstand anyone,
Ninguém pode cumprimentar ninguém,	No one is left to withstand anyone,
Sua filha de 17 anos atendeu a porta e escutou que o imóvel seria derrubado naquele momento.	Her 17 year old daughter answered the door and was told that the property was going to be destroyed at that very moment.
Neste cenário, ninguém escuta ninguém.	In this scenario, nobody's listening to anybody.
Ninguém deve nada a ninguém.	No one owes anybody anything.
Eu bati na porta, e Hyun Sook atendeu. Seus olhos estavam vermelhos e ela parecia estar em choque,	And I knocked on the door, and Hyun Sook answered the door, and her eyes were bloodshot, and she seemed to be in shock.
E seu Senhor o atendeu e afastou dele as conspirações delas, porque Ele é o Oniouvinte, o Sapientíssimo.	His Lord heard his prayer, and averted the women's wiles from him. He verily hears and knows everything.
Enquanto em serviço, Merabat atendeu a comunicado de tiros que estariam ocorrendo no jornal, e para lá se dirigiu.	While on patrol, Merabat responded to reports of gunfire and arrived outside the newspaper's offices.
Nenhuma versão do aplicativo que testamos em nosso estudo atendeu de maneira adequada às necessidades linguísticas da população local.	No version of the program tested in our study adequately served the linguistic needs of the local population.
Ninguém diz a ninguém o que fazer.	Nobody tells anybody what to do.
Providencie para que ninguém entre ninguém mesmo.	Make sure that no one enters.
Ninguém?	Anyone?
Ninguém foi um herói. Ninguém foi um herói.	No one was a hero. No one was a hero.
Ninguém testa para parainfluenza 4. Ninguém liga para isso.	No one tests for parainfluenza 4. No one cares about it.
Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela.	She likes no one and no one likes her.
Ela não gosta de ninguém e ninguém gosta dela.	She likes nobody and nobody likes her.

Pesquisas relacionadas : Ninguém - Atendeu O Telefone - Atendeu às Nossas Expectativas - Quase Ninguém - Se Ninguém - Ninguém Trabalha - Ninguém Deve - Como Ninguém - Ninguém Pode - Ninguém Veio - Ninguém Sai - Ninguém, Exceto

Display this page in English