Quero ajudar os ameríndios a preservar suas línguas.	I want to help Native Americans to preserve their languages.
Preservar a memória	Commemoration
Não foi para preservar postos de trabalho.	Not to save jobs.
E podemos preservar a escuridão?	And can we preserve the darkness?
Para saber o que preservar, transmitir e traduzir.	To find out what to preserve, transmit and translate.
Isso foi feito para preservar Xon para uma futura produção.	This was to preserve Xon, and the actor who had so carefully developed him, for a possible future production.
Precisamos preservar esses lugares se quisermos ter uma chance de preservar a biodiversidade como nós a conhecemos.	We have to save these places if we want a chance in hell of preserving biodiversity as we know it.
Os sindicatos do sector público lutaram para preservar privilégios.	Public sector trade unions fought for preserving privileges.
O cloreto de zinco é usado para preservar madeiras.	Excess zinc is toxic to plants, although zinc toxicity is far less widespread.
Um GUI para ajudar a digitalizar para PDF	A GUI to aid the scan to PDF process
Os voluntários podem também elaborar os seus projetos, refletindo os seus próprios objetivos e interesses transmitir a sensação de responsabilidade à juventude, para ajudar os jovens a compreenderem o valor das tradições e a necessidade de as preservar.	Volunteers may also develop projects reflecting their own personal goals and interests communicate a feeling of responsibility to the youth so as to help them understand the value of tradition and the necessity of its preservation.
Pode continuar a não fazer mais do que o mínimo para preservar o euro.	It can continue to do no more than the minimum to preserve the euro.
Para preservar a confiança dos depositantes , o nível de cobertura deverá ser significativamente aumentado .	In order to maintain depositors confidence , the coverage level should be raised significantly .
Para preservar e estudar a azulejaria portuguesa foi criado o Museu Nacional do Azulejo.	The Museu Nacional do Azulejo in Lisbon houses the largest collection of Portuguese tiles in the world.
Tom se ofereceu para ajudar a Mary.	Tom offered to help Mary.
Você consegue preservar a escuridão e fazer a luz.	So you can preserve the darkness and make the light.
Devem preservar a sua capacidade legal e operacional para agirem rapidamente e decisivamente quando necessário.	They must preserve their legal and operational ability to act swiftly and decisively when necessary.
Estou aqui para ajudar.	I'm here to help.
Me pediram para ajudar.	I've been asked to help out.
Estamos aqui para ajudar.	We're here to help.
Estás aqui para ajudar?	Are you here to help?
Nós viemos para ajudar.	We came to help.
Para ambos, reduzir os desequilíbrios entre a oferta agregada e a procura agregada requereria, em primeiro lugar, preservar o sistema bancário e preservar o sistema bancário requereria impulsionar a procura agregada para trazê la mais perto da oferta agregada.	For both, reducing the imbalance between aggregate supply and aggregate demand required, first and foremost, preserving the banking system and preserving the banking system required boosting aggregate demand to bring it closer to aggregate supply.
Tenciono declinar a oferta dele para me ajudar.	I intend to decline his offer to help me.
Ele dedicou a vida para ajudar os pobres.	He dedicated his life to helping the poor.
Ele deu seu sangue para ajudar a irmã.	He gave his blood to help his sister.
Ele mandou dinheiro para ajudar a cuidar dela.	He sent money to help care for her.
Eu falei para o Tom ajudar a Maria.	I told Tom to help Mary.
Tom arriscou a própria vida para ajudar Maria.	Tom risked his own life to help Mary.
Os alemães logo intervieram para ajudar a Itália.	The Germans soon intervened to assist Italy.
Por isso, afirmam, é necessário preservar este conhecimento, para que não desapareça .	That's why, they affirmed, it's necessary to preserve this knowledge, so that it doesn't disappear.
Tal constitui uma condição prévia para preservar a confiança na credibilidade dos objectivos orçamentais dos governos .	This is a prerequisite for maintaining confidence in the credibility of governments fiscal targets .
O Western Pennsylvania Conservancy conduziu um intenso programa para preservar e restaurar a Casa da Cascata.	Repair work The Western Pennsylvania Conservancy conducted an intensive program to preserve and restore Fallingwater.
Sabem, também, como é difícil, hoje, preservar as espécies e como é difícil preservar os espaços.	In relation to this, you are no doubt also aware how difficult it is nowadays to preserve natural species as well as natural spaces.
Ele rejeitou a proposta de imediato, dizendo que é o melhor caminho para preservar a integridade da França .	Wellington rejected their pleas outright, declaring that XVIII is the best way to preserve the integrity of France .
Tem sido usado para ajudar comunidades a se prepararem para desastres.	It has been used to help communities prepare for disasters.
Tenho alguns amigos para ajudar.	I have some friends to help.
Ele se ofereceu para ajudar.	He's offered to help.
Eu estou aqui para ajudar.	I'm here to help.
Tom se voluntariou para ajudar.	Tom volunteered to help.
Vim aqui só para ajudar.	I have come here just to help.
Você está aqui para ajudar?	Are you here to help?
Vocês estão aqui para ajudar?	Are you here to help?
Tom está aqui para ajudar.	Tom is here to help.
Tom estava lá para ajudar.	Tom was there to help.

Pesquisas relacionadas : Para Ajudar - Para Ajudar - Para Ajudar A Eliminar - Para Ajudar A Financiar - Para Ajudar A Promover - Para Ajudar A Avaliar - Para Ajudar A Rastrear - Para Ajudar A Completar - Para Ajudar A Proteger - Para Ajudar A Resolver - Para Ajudar A Melhor - Para Ajudar A Alinhar - Para Ajudar A Educar

Display this page in English