Tradução de "Você iria querer" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Achava que você iria querer.
I thought you wouldn't want that.
Eu achava que você iria querer.
I thought you wouldn't want that.
Talvez você iria querer se juntar a ele.
Maybe you want to join in.
Por que você iria querer machucar o Tom?
Why would you want to hurt Tom?
E você iria querer ela para puxar barcos rapidamente.
And so you want that to tow boats very fast.
Por que, por que você iria querer colocar isso... ?
Why, why would you want to put this...?
Eu apenas pensei que você não iria querer ir.
I just thought that you wouldn't want to go.
Mas porque você iria querer replicar uma cadeia de bits?
So, why would you want to replicate bit strings?
Você sabe, como por que uma criança iria querer um dinossauro?
You know, how why would a kid want a dinosaur?
Agora, se você visse uma maçã fazer isso, você iria querer saber por quê.
Now if you saw an apple do that, you'd want to know why.
Quem iria querer machucá los?
Who'd want to hurt them?
Quem iria querer machucá las?
Who'd want to hurt them?
E por que você iria querer uma pipa de 300 metros quadrados?
And why do you want a 3,000 square foot kite?
Considere se você precisasse de uma cirurgia, você iria querer o melhor cirurgião possível, certo.
Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?
Por que eu iria querer isso?
Why would I want this?
Por que ele iria querer impressionar me?
Why would he want to impress me?
Por que ele iria querer impressioná la?
Why would he want to impress her?
Por que eu iria querer estudar francês?
Why would I want to study French?
Porque eu iria querer um fonte de água?
Why would I need a bloody water feature?
Por que alguém iria querer ferir o Tom?
Why would anybody want to hurt Tom?
Eu não iria querer estar em seus sapatos.
I would not want to be in your shoes.
Achava que o Tom não iria querer ajuda.
I thought Tom wouldn't want any help.
Por que o Tom iria querer me ajudar?
Why would Tom want to help me?
Por que eu iria querer ir para lá sozinho?
Why would I want to go there alone?
Tom não achava que alguém iria querer fazer isso.
Tom didn't think anyone would want to do that.
Nunca pensei que o Tom iria querer fazer isso.
I never thought Tom would want to do that.
Eu sabia que o Tom iria querer fazer isso.
I knew Tom would want to do that.
Eu sabia que o Tom iria querer fazer isso.
I knew that Tom would want to do that.
Você não iria querer isso caindo em seu pé ou em sua cabeça, porque ela faria isso.
Now, you wouldn't want that falling on your foot or your head, because it would do that to it.
Por que o Tom iria querer trabalhar para a Mary?
Why would Tom want to work for Mary?
Por que o Tom iria querer que eu o ajudasse?
Why would Tom want me to help him?
O Tom não achou que alguém iria querer fazer isso.
Tom didn't think anyone would want to do that.
Eu nunca pensei que o Tom iria querer fazer isso.
I never thought Tom would want to do that.
Por que alguém iria querer viver em um lugar como este?
Why would somebody want to live in a place like this?
Tom provavelmente pensou que a Mary iria querer fazer isso hoje.
Tom probably thought Mary was going to want to do that today.
Eu não achava que o Tom iria querer falar sobre isso.
I didn't think Tom would want to talk about that.
Porque eu iria querer voltar ao meu corpo que estava tão quebrado?
Why would I want to go back to a body that was so broken?
Eu não consigo imaginar porque alguém iria querer roubar uma coisa dessas.
I can't imagine why anyone would want to steal something like that.
Se seu inimigo estiver feliz, por que ele iria querer ser seu inimigo?
If your enemy was really happy, why would they bother to be your enemy?
Faz você querer mais.
It makes you want more.
Quantos ovos você vai querer?
How many eggs would you want?
Você vai querer mais espaço.
You want more space.
Você poderia querer se sentar.
You might want to sit down.
Você pode querer um ajudinha.
You might want a little help.
O que você vai querer?
What are you having?

 

Pesquisas relacionadas : Ele Iria Querer - Você Iria - Fazer Você Querer - Você Iria Encontrar - Você Iria Desfrutar - Querer - Vai Querer - é Querer - Sem Querer - Querer Saber - Poderia Querer - Deve Querer - Querer Fazer - Pode Querer