Tradução de "fazer você querer" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E muitas vezes você pode querer fazer algo rápido. | And there are times you might like to do something quick. |
| Eu não tenho certeza se você vai querer fazer isso. | I'm not sure you're going to want to do that. |
| Qual é o verdadeiro motivo de você não querer fazer isto? | What's the real reason you don't want to do this? |
| Agora, se você visse uma maçã fazer isso, você iria querer saber por quê. | Now if you saw an apple do that, you'd want to know why. |
| Todas as vezes que você compra este produto, você está financiando alguém para fazer o que nós mesmos não iríamos querer fazer, o que nós mesmos não iríamos querer ver, e o que nós mesmos não iríamos querer ouvir. | Every time we buy this product, we are supporting somebody else doing what we ourselves would not want to do, what we ourselves would not want to see, and what we ourselves would not want to hear. |
| Tom vai querer fazer isso. | Tom is going to want to do that. |
| O Tom vai querer fazer isso. | Tom is going to want to do that. |
| Faz você querer mais. | It makes you want more. |
| O Tom não vai querer fazer isso. | Tom isn't going to want to do that. |
| Por que eu deveria querer fazer isso? | Why should I want to do that? |
| Vou te fazer querer nunca ter nascido. | I'll make you wish you had never been born. |
| O Tom não parece querer fazer isso. | Tom doesn't seem to want to be doing this. |
| Não adianta querer me fazer acreditar que eu acredito em coisas nas quais você não acredita! | It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe! |
| Quantos ovos você vai querer? | How many eggs would you want? |
| Você vai querer mais espaço. | You want more space. |
| Você poderia querer se sentar. | You might want to sit down. |
| Você pode querer um ajudinha. | You might want a little help. |
| O que você vai querer? | What are you having? |
| Achava que você iria querer. | I thought you wouldn't want that. |
| Por que nós iríamos querer fazer algo assim? | Now, why would we want to do such a thing? |
| Por que o Tom ia querer fazer aquilo? | Why would Tom want to do that? |
| Isso é também no Haiti e é um aviso do porquê você deve querer fazer sexo, talvez. | This is also in Haiti and is a reminder of why you might want to be having sex, perhaps. |
| Quero querer o que você quer. | I want to want what you want. |
| O que mais você poderia querer? | What more could you want? |
| Você não vai querer perder isto. | You're not going to want to miss this. |
| Eu achava que você iria querer. | I thought you wouldn't want that. |
| O que mais você poderia querer? | What else could you want? |
| Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho | I was coming to well no pun intended there. |
| Eu não ia querer fazer isso sem alguma ajuda. | I wouldn't want to do that without some help. |
| O Tom não vai querer fazer isso de novo. | Tom isn't likely to want to do that again. |
| Tom não achava que alguém iria querer fazer isso. | Tom didn't think anyone would want to do that. |
| Nunca pensei que o Tom iria querer fazer isso. | I never thought Tom would want to do that. |
| Eu sabia que o Tom iria querer fazer isso. | I knew Tom would want to do that. |
| Eu sabia que o Tom iria querer fazer isso. | I knew that Tom would want to do that. |
| Quando você ver, o que você irá querer controlar? | When you do, what do you want to control? |
| Você não vai querer esperar tanto tempo. | You don't want to wait such a long time. |
| Eu sei que o Tom não vai querer fazer isso. | I know Tom won't want to do that. |
| O Tom não achou que alguém iria querer fazer isso. | Tom didn't think anyone would want to do that. |
| Eu nunca pensei que o Tom iria querer fazer isso. | I never thought Tom would want to do that. |
| Eu sabia que o Tom poderia não querer fazer isso. | I knew Tom might not want to do that. |
| Os números só fazem você querer sair correndo. | The numbers just make you want to zone out. |
| BF Ei, você não vai querer segurar, acredite. | BF You don't want to hold these, trust me. |
| Os jardins onde você vai querer se perder | Gardens you will want to lose yourself in |
| Talvez você iria querer se juntar a ele. | Maybe you want to join in. |
| Por que você iria querer machucar o Tom? | Why would you want to hurt Tom? |
Pesquisas relacionadas : Querer Fazer - Querer Fazer - Você Iria Querer - Querer - Fazer Você - Vai Querer - é Querer - Sem Querer - Querer Saber - Poderia Querer - Deve Querer - Pode Querer - Querer Sair - Querer Ir
