Tradução de "a maioria dos vídeos populares" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maioria - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Influências e desenvolvimento Durante seu desenvolvimento, a música pop foi influenciada pela maioria dos outros gêneros populares. | Influences and development Throughout its development, pop music has absorbed influences from most other genres of popular music. |
| A maioria dos projetos incluídos na União Jack e os Southern Cross, mas também eram populares desenhos com animais nativos. | The majority of designs incorporated the Union Flag and the Southern Cross, but native animals were also popular, including one that depicted a variety of indigenous animals playing cricket. |
| A grande maioria publicou vídeos ou canções, como uma forma de prestar uma homenagem a ela. | The large majority published videos or songs, as a way to pay homage. |
| Mas numa democracia não devia ser surpresa para ninguém que o governo deve seguir políticas que são populares entre a maioria dos eleitores. | But it should be no surprise in a democracy that the government should pursue policies that are popular with a majority of voters. |
| A maioria do povo alemão ficou aliviada quando os conflitos populares da era Weimar tinham terminado. | Most Germans were relieved that the conflicts and street fighting of the Weimar era had ended. |
| LM A maioria dos meus professores gostou da ideia e eles falaram, traga fotos e me mostre os vídeos e eu estou feliz por você . | LM Most of my professors were all for it, and they said, Bring pictures and show me the clips online, and I'm happy for you. |
| A espionagem dos movimentos populares e sindicais não é exclusividade dos regimes militares. | The espionage of popular movements and unions is not unique to military regimes. |
| Tornou se um dos títulos mais populares. | More recently, H.E.R.O. |
| Blogueiro Hossam El Hamalawy opina, descrevendo a remoção dos vídeos inacreditável . | Blogger Hossam El Hamalawy chimes in, describing the removal of the videos as a unbelievable . |
| O politeísmo não pode ser claramente separado das crenças animistas predominantes na maioria das religiões populares. | Polytheism cannot be cleanly separated from the animist beliefs prevalent in most folk religions. |
| Além disso, temos nossa produção jornalística propriamente dita, que requer um tratamento diferente dos vídeos institucionais ou mesmo dos vídeos das manifestações. | Aside from this, we have the journalistic production itself, which requires a different treatment than institutional videos or videos of the protests. |
| É um dos esporte mais populares do mundo. | Basketball is one of the world's most popular and widely viewed sports. |
| Se podermos mostrar alguns dos vídeos, poderão vê lo subindo a parede. | If we can show some of the video, you can see it climbing up the wall. |
| Ele é um dos mais populares blogueiros egípcios a escrever em inglês. | He is one of the most popular Egyptian bloggers who writes in English. |
| Uma opinião filosófica sobre a natureza do universo, que é mantida pela grande maioria dos melhores cientistas americanos e provavelmente a maioria intelectual em geral, é tão abominável para o eleitorado americano que nenhum candidato a eleições populares se atreve a afirmar em público. | A philosophical opinion about the nature of the universe, which is held by the vast majority of top American scientists and probably the majority of the intelligentsia generally, is so abhorrent to the American electorate that no candidate for popular election dare affirm it in public. |
| Um dos vídeos, também impactante, pode ser visto abaixo | One of the disturbing videos is below |
| Ele é um dos alunos mais populares da classe. | He is one of the most popular students in the class. |
| Este é um dos restaurantes mais populares de Boston. | This is one of the most popular restaurants in Boston. |
| Este é um dos restaurantes mais populares da cidade. | This is one of the most popular restaurants in town. |
| Mas muito frequentemente, muitas, se não a maioria de nós, quando alcançamos a puberdade, começamos a nos preocupar com ajustar nos e sermos populares. | But very often, many, if not most of us, when we hit puberty, we start worrying about fitting in and being popular. |
| Os vídeos de Grumpy Jisan no Nico Nico Douga são tão populares que eles atraíram milhares de comentários, sendo que usuários acrescentaram legendas em muitos deles. | Grumpy Jiisan's videos at Nico Nico Douga are so popular that they have drawn thousands of comments , users having added subtitles to many of them . |
| Muitos desses registros estão em mono, pois a maioria dos vídeos cassetes da época utilizavam apenas este sistema, e por culpa também, como mencionado anteriormente, da transmissão européia ter sido em mono. | Many of these recordings were in mono, because in the mid 1980s most home video machines could only record mono sound, and also because the European BBC TV broadcast was in mono. |
| Estes são alguns dos vídeos dos eventos que vieram à tona até agora. | These are some of the videos of the events that have surfaced so far. |
| Eles também postaram um dos primeiros vídeos depois da explosão. | They also posted one of the first videos after the explosion. |
| A maioria dos ingleses é conservadora. | Most Englishmen are conservative. |
| Temos a maioria dos votos válidos. | We have most of the votes numbered. |
| A maioria dos ursos são onívoros. | Most bears are omnivores. |
| A maioria dos ursos é onívora. | Most bears are omnivores. |
| Neste caso, porém, começamos a ver uma lacuna de participação e notamos que a grande maioria dos blogs, podcasts e vídeos estão sendo produzidos por comunidades de classe média nas grandes cidades do mundo. | In its place, however, we see a participation gap in which the vast majority of blogs, podcasts, and online video are being produced in middle class neighborhoods in major cities around the world. |
| O volume total dos itens de baixa popularidade podem chegar a exceder o volume dos itens populares. | The total volume of low popularity items exceeds the volume of high popularity items. |
| Ontem eu conheci um dos atores mais populares do mundo. | Yesterday I met one of the most popular actors in the world. |
| Seguem variações populares da definição dos diferentes componentes de autômatos. | The following are some popular variations in the definition of different components of automata. |
| Ela gostava particularmente dos escritores de humor populares da época. | She particularly enjoyed the popular humor writers of the time. |
| O Millonarios é um dos clubes mais populares da Colômbia. | Millonarios has been known to have one of the largest fan bases in Colombia. |
| Vídeos. | Video. |
| No entanto, na maioria das vezes, os traficantes fazem esses vídeos apenas parar mostrar do que são capazes , afirmou ele. | However, most of the time the smugglers would do it just to show what they are capable of. |
| Assistir a vídeos do YouTube | Watch YouTube videos |
| Os blogueiros mais populares na Indonésia são aqueles que falam sobre moda e estilo de vida, em sua maioria garotas. | The top bloggers in Indonesia are fashion and lifestyle bloggers who are mostly young ladies. |
| Graças a Sami Ben Gharbia, o nosso Arquivo de Vídeos foi atualizado com versões editadas em alta resolução dos vídeos de todo o evento aberto ao público. | Thanks to Sami Ben Gharbia, our Video Archive has been updated with edited, high resolution videos of the entire public event. |
| Aqui está um dos vídeos de YouTube mais vinculado pelos reformistas. | Here is one of the YouTube videos most linked to by reformists. |
| Neste post, agregamos algumas fotos e vídeos dos protestos mundo afora. | In this post, we compile a selection of photos and videos featuring the worldwide demonstrations. |
| As vozes, tanto dos populares como dos defensores da instauração, têm sido igualmente decisivas. | The voices of both grassroots and establishment advocates have been equally decisive. |
| A maioria dos xiitas consideraram a ideologia pan árabe como um projeto sunita, já que a maioria dos árabes são sunitas. | Most Shi'ites considered pan Arab ideology as a Sunni project, since the majority of Arabs are Sunnis. |
| A maioria dos animais estão nos oceanos. | Most of the animals are in the oceans. |
| Nós podemos previnir a maioria dos cânceres. | We can prevent most cancers. |
Pesquisas relacionadas : A Maioria Dos Serviços Populares - A Maioria Dos Tópicos Populares - A Maioria Dos Produtos Populares - A Maioria Das Atividades Populares - A Maioria Das Canções Populares - A Maioria Dos Outros - A Maioria Dos Alemães - A Maioria Dos Estudantes - A Maioria Dos Problemas - A Maioria Dos Homens - A Maioria Dos Itens - A Maioria Dos Clientes - A Maioria Dos Adolescentes - A Maioria Dos Alunos
