Tradução de "agora a ser introduzida" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Agora - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outra lacuna através da qual censura política pode ser introduzida é a pornografia. | Another gap through which political censorship can be introduced is pornography. |
| E qualquer uma pode ser clicada, e a narrativa é introduzida naquela posição. | And any of these can be clicked, and then the narrative is entered at that position. |
| 240 minutos é a diferença de tempo máxima que poderá ser aqui introduzida. | 240 minutes is the maximum time difference that can be introduced here. |
| Tecnologia educacional deve ser introduzida primeiro nas áreas remotas e depois em outras áreas. | Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. |
| Foi introduzida nova legislação e estão a ser aplicadas medidas relativas a diversos problemas chave do mercado de trabalho . | New legislation has been introduced and measures are being implemented which target a number of key labour market problems . |
| A ES 175 foi introduzida em 1949. | The ES 175 was introduced in 1949. |
| Oppenheimer escreveu a Groves, sugerindo que a produção de uma unidade de difusão térmica pode ser introduzida na Y 12. | Oppenheimer wrote to Groves suggesting that the output of a thermal diffusion plant could be fed into Y 12. |
| A seção de moda foi introduzida em 1946. | The crossword began appearing regularly in 1942, and the fashion section in 1946. |
| A nova moeda, o hryvnia, foi introduzida em 1996. | A new currency, the hryvnia, was introduced in 1996. |
| A versão feminina do torneio foi introduzida em 1952. | In 1952, a women's version of the tournament was also introduced. |
| A partir desta discussão, a noção de valor esperado foi introduzida. | From this discussion, the notion of expected value was introduced. |
| A posição de ministro de Estado foi introduzida em 1945. | The first Minister of State in New Zealand was Keith Holyoake, a former Prime Minister. |
| A personagem recorrente Ro Laren foi introduzida na quinta temporada. | Recurring character Ensign Ro Laren was introduced in the fifth season. |
| Por esta altura, ele conheceu Hoagy Carmichael (com quem ele colaboraria depois) que foi introduzida por Bix Beiderbecke, seu amigo, que agora possuía a sua Chicago band . | At this time, he met Hoagy Carmichael (with whom he would collaborate later) who was introduced by friend Bix Beiderbecke, who now had his own Chicago band. |
| E a mesma idéia agora pode ser construída. | And the same idea now can be built up. |
| As verdadeiras razões estão agora a ser conhecidas. | The real reasons are now emerging. |
| Agora, estas pessoas precisam ser paradas. Falando sério agora. | Now these people need to be stopped, seriously now. |
| Ela foi introduzida somente nos Estados Unidos. | It was introduced only in the United States. |
| foi introduzida por Christian Kramp em 1808. | was introduced by Christian Kramp in 1808. |
| Sua função é ser introduzida na fenda de um parafuso (tipo fenda) para girá lo, apertando o ou afrouxando o. | A screwdriver that is not the right size and type for the screw may damage the screw in the process of tightening it. |
| Sendo também a segunda pessoa mais jovem (atrás apenas de Neil Peart) a ser introduzida no Modern Drummer's Hall of Fame (aos 37 anos de idade). | He is the second youngest person (after Neil Peart) to be inducted into the Modern Drummer's Hall of Fame (at 37 years of age). |
| Eu tento ser discreto agora. | I try to keep a low profile now. |
| Agora ajude me a não mais ser um pedinte. | Now help me not to be a beggar anymore. |
| A espada foi introduzida nas disputas masculinas nos Jogos Olímpicos de 1900. | Fencing was part of the first Olympics Games in the summer of 1896. |
| Mas outra camada de representação ainda foi introduzida. | But another layer of representation was still introduced. |
| Na Europa, uma legislação similar não foi introduzida. | In Europe, a similar legislation was not introduced. |
| Essa arquitetura foi introduzida pela Toshiba em 1989. | NAND memories NAND flash architecture was introduced by Toshiba in 1989. |
| Esta espécie terá sido introduzida na Polinésia Francesa por François Alphonse Hamelin a partir das Filipinas, onde havia sido introduzida desde a Guatemala através da rota do Galeão de Manila. | The species was introduced by French Admiral François Alphonse Hamelin to French Polynesia from the Philippines, where it was introduced from Guatemala by the Manila Galleon trade. |
| A primeira denominação da segunda série de notas será introduzida nos próximos anos . | The plan is to introduce the first denomination of the second series in the next few years . |
| A cavalaria foi introduzida na Coreia, pela primeira vez, durante o período Gojoseon. | The horse warfare of Korea was first started during the ancient Korean kingdom Gojoseon. |
| A aeronave foi orginalmente introduzida na frota em 1º de abril de 1994. | The aircraft was originally introduced into service on April 1, 1994. |
| Agora é bom ser um adulto. | Now it's good to be a grownup. |
| Pode ser encontrada na forma nativa nas florestas do sul e sudeste da Ásia, tendo sido introduzida em várias regiões do Mundo. | It is found in the wild in India and cultivated varieties have been introduced to other warm regions of the world. |
| E ela foi introduzida somente para o dólar americano. | And it was introduced only for the U.S. dollars. |
| Foi introduzida nas eleições de 2002 pela Justiça eleitoral. | This rule was introduced at the 2002 general elections by the Supreme Electoral Court. |
| Agora, pode ser também o único e último a fazer isso. | Now it may also be the last cookbook that ever does it. |
| Aquela não pode ser a Mary. Ela está no hospital agora. | That can't be Mary. She's in the hospital now. |
| Treinador Jones retorna Radio para sua casa, onde a mãe de Radio é introduzida. | Coach Jones then delivers Radio to his house, where Radio's mother is introduced. |
| Isto é a aproximação de Born Oppenheimer introduzida por Born e Oppenheimer em 1927. | This is the Born Oppenheimer approximation introduced by Born and Oppenheimer in 1927. |
| as pessoas agora não podem ser enganadas. | people right now cannot be deceived. |
| Agora, qual dessas hipóteses pode ser verdadeira? | Which of these hypotheses can be true? |
| Agora podemos ser tratados por medicina inteligente. | Now we can be treated by smart medicine. |
| Agora, tipos de relacionamento podem ser negociados. | Now, relationship types can be negotiated. |
| De agora em diante, prometo ser pontual. | From now on, I promise to be punctual. |
| Agora eu vou ser franco com você. | Now, I'm going to be honest with you. |
Pesquisas relacionadas : Agora A Ser - Ser Agora - é Agora A Ser - Recentemente Introduzida - Alteração Introduzida - Já Introduzida - Amplamente Introduzida - Agora A - Podem Agora Ser - Deve Ser Agora - Introduzida Na Europa - é Introduzida Com - Introduzida Por Lei - Está Sendo Introduzida
