And I think, in the end, we have struck a balance.

I believe a good balance can be achieved.

This is not an easy balance to achieve, but it is one which we are actively endeavouring to bring about.

One of them is the need to achieve a fair balance between openness and efficiency.

This made it possible to reach equilibrium in the balance of trade.

In my opinion the Commission has found the right balance in its proposal.

In order to achieve a balance, a concrete plan of action with a set timetable is needed.

And we continuously make the conscious decision to reach that balance.

So the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights put forward the amendments to that effect.

And we continuously make the conscious decision to reach that balance.

Measures to achieve economic balance have been inadequate.

The objective of striking a balance, which was so difficult to attain at the outset, has been achieved.

To that extent at least, the intergovernmental conference must now make sure that such behaviour is not beyond our reach in this Parliament.

As legislators elected by the people, we are faced with striking a sensitive balance.

I think that in the future it will be the task of the Finnish Parliament to get the balance right.

I prefer those of your amendments which precisely reflect the balance which has been achieved.

Balloons and lead weights were added to achieve the proper balance and buoyancy.

Mr President, I welcome the Hughes report and the reasonable balance that he has achieved.

Moreover, although we can congratulate ourselves on the equilibrium that we have succeeded in reaching, it is still important that the Council should not disrupt this fragile equilibrium.

It is in meeting this balance that there are compelling arguments for a greater involvement for the regional tier.

Is this not likely to lead to a more serious situation in the European Community because more salmon is going to arrive on the Community market, not less, as a consequence of the US operation?

Application standards related to phosphate are aimed to achieve an equilibrium in phosphate fertilisation by 2015.

The predicted time to steady state was approximately 36 weeks.

It is this balance for which we must strive and which, in my opinion, the report makes possible.

The balance between producer interest and consumer interest has been stressed in this debate and is the balance that we have to try and strike.

He taught us that the richest and fullest lives attempt to achieve an inner balance between three realms work, love and play.

There was a balance, a five sided balance.

So you go from a stable equilibrium to an unstable equilibrium, to a stable equilibrium.

I think she has managed to come up with a reasonable balance within our committee in what almost became, on occasions, an ideological debate.

Climax concept According to classical ecological theory, succession stops when the sere has arrived at an equilibrium or steady state with the physical and biotic environment.

Finally, in the difficult context of this debate on environmental liability, the Commission has tried to reach an overall balance which has already been built on compromise solutions.

In all those structural reforms, it is important to strike this balance and to create a basis for improvements rather than to call for protest.

And from the industrial point of view this would, and I don't shrink from saying so, amount to an organized sell off of the very healthy European software sector to other developers, among others and above all others the Japanese who up until recently have been concentrating on their own home market.

SMITH, Llewellyn (S). Mr President, in the Com missioner's closing remarks he referred to the debate which is taking place this evening.

But to achieve a balance in European tax policy, attention should also be paid to the concerns of taxpayers, both individuals and companies.

The measures to achieve economic balance have been insufficient they have been heading in the right direction, but they have been insufficient.

We have tried to seek a compromise.

Reaching a common understanding

I would point out that there are other measures that are not irreversible and which will cause less upset in achieving a balance between fleet capacity and available fish resources.

You've got pretty good balance.

It is true that the pact provides us with the initial means for achieving budgetary balance or a situation of surplus in the medium term.

Our amendments are generally aimed at clarifying the legal interpretation of the directive and striking a balance between the interests of industry and of environmental players.

The Parties agree to promote cooperation activities in accordance with their respective procedures and resources.

achieving sustained economic growth

In renally impaired patients (creatinine clearance 10 ml min) versus healthy subjects administered oral olanzapine, there was no significant difference in mean elimination half life (37.7 versus 32.4 hr) or clearance (21.2 versus 25.0 l hr).