Tradução de "alcançar um grupo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Alcançar - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução : Grupo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se então recompensas funcionam bem para esses tipos de tarefas, onde há um grupo simples de regras e um objetivo claro para alcançar.
If then rewards work really well for those sorts of tasks, where there is a simple set of rules and a clear destination to go to.
Ele quer alcançar um público maior.
He wants to reach a wider audience.
Eu peguei um táxi para alcançar o trem.
I took a taxi to reach the train.
Ou seja, a organização em uma empresa determina o que fará cada integrante para alcançar o objetivo coletivo, do grupo.
An organization is defined by the elements that are part of it (who belongs to the organization and who does not?
Então tem um outro grupo, um grupo maior.
Then there's another group, bigger group.
Quando falhou em alcançar o número um no Reino Unido, as agências da imprensa britânica especularam que o caminho de sucesso do grupo talvez tivesse acabado, com manchetes como Beatles falham em alcançar o topo , Primeira vez em quatro anos e A bolha estourou? .
When it failed to reach number one in the UK, British press agencies speculated that the group's run of success might have ended, with headlines such as Beatles Fail to Reach the Top , First Time in Four Years and Has the Bubble Burst?
Éramos mesmo um grupo? Que grupo?
Were we even a group? What group?
Atlee sente que pode ser incentivada a inteligência coletiva para superar o pensamento de grupo a fim de permitir uma cooperação em um processo coletivo e ao mesmo tempo alcançar um desempenho intelectual aprimorado.
Atlee feels that collective intelligence can be encouraged to overcome 'groupthink' and individual cognitive bias in order to allow a collective to cooperate on one process while achieving enhanced intellectual performance.
Um grupo ICC que integre contas MP de um grupo LA poderá nomear um gestor de grupo ICC distinto do gestor de grupo LA .
A CAI group , which includes PM accounts of an AL group , may appoint a CAI group manager that is different from the AL group manager .
Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.
Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.
Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.
Um grupo Yahoo!
A Yahoo!
Cada grupo LA designará um gestor de grupo LA .
Each AL group shall designate an AL group manager .
Um grupo de ajuda é simplesmente um pequeno grupo que quer manter uma vida diferente daquela do grupo maior.
A support group is simply a small group that wants to maintain a way of living in the context of a larger group.
Esse é o primeiro grupo é um grupo bem pequeno.
That's the first group it's quite a small group.
Vocês são um grupo.
You're all collective.
São um grupo heterogéneo.
They're a motley crew.
Os blogues podem alcançar isso.
Blogs can achieve this.
Você consegue alcançar o teto?
Can you reach the ceiling?
Algumas pessoas procuram alcançar fama.
Some people go after fame.
Tom está tentando alcançar Maria.
Tom is trying to catch up with Mary.
E quando nos unimos e trabalhamos como um só, podemos alcançar coisas extraordinárias.
And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.
Organizadores esperam alcançar a meta de um milhão de pessoas nos próximos dias.
Organizers claim they will be able to reach the million man target in the next few days.
Michelson queria que a estrutura parecesse vasta , um efeito difícil de alcançar em um estúdio pequeno.
Michelson wanted the engine room to seem vast, a difficult effect to achieve on a small sound stage.
Os monócitos formam dois grupos um grupo circulante e um grupo marginal que permanecem em outros tecidos (aproximadamente 70 estão no grupo marginal).
Monocytes form two groups a circulating group and a marginal group that remain in other tissues (approximately 70 are in the marginal group).
Estamos agora num sistema em que qualquer um pode alcançar qualquer posição que deseje.
We are now in a system where anyone can rise to any position they please.
Mas se tiver de alcançar mais de um lugar, é preciso mover o robô.
But if you need to reach more places than just one, you need to move the robot.
Vale a pena vencer todos os obstáculos para alcançar um objetivo de tamanha magnitude , um deles afirmou.
It is worth overcoming all the obstacles for an objective of this magnitude, one of them said.
Adicionar um grupo ao projecto
Add a group to project
Um grupo focado não consegue.
And a focus group cannot do it.
Um grupo extraordinário de telescópios.
An extraordinary set of telescopes.
Ajudou um grupo de mulheres.
He helped a women s group.
É um grupo muito homogéneo.
Gallery References
A chave de ser um grupo de caça é a palavra grupo.
The key to being part of a hunting pack is the word pack.
O grupo unitário é um grupo de Lie de dimensão n 2.
The unitary group U( n ) is a real Lie group of dimension n 2.
Vermes não conseguem alcançar as manchetes.
Worms have a little bit of a problem grabbing the headlines.
E continuam avançando. E conseguirão alcançar?
And here they march on. And will they catch up?
Grupo livre O grupo mais geral gerado por um conjunto S é o grupo livremente gerado por S .
Free group The most general group generated by a set S is the group freely generated by S .
A estrutura geral dos aminoácidos envolve um grupo amina e um grupo carboxilo, ambos ligados ao carbono α (o primeiro depois do grupo carboxilo).
The fully neutral form (structure (1) on the right) is a very minor species in aqueous solution throughout the pH range (less than 1 part in 107).
Foi fundada por um escritor, um grupo da igreja e por um grupo de ação social chamado Groundation Grenada.
Founded by a writer, a church group and a grassroots, social action collective called Groundation Grenada, Mt.
Um grupo ICC também pode abranger as contas MP incluídas num grupo LA .
A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group .
O grupo é então chamado uma associação estelar ou um grupo em movimento.
The group is then known as a stellar association, or a moving group.
A ordem das Lamiales é um grupo taxonómico do grupo das asterídeas, dicotiledóneas.
The Lamiales are an order in the asterid group of dicotyledonous flowering plants.
Em álgebra abstrata, um grupo abeliano, chamado também de grupo comutativo, é um grupo formula_1 em que formula_2 para quaisquer formula_3 e formula_4 em formula_5.
In abstract algebra, an abelian group, also called a commutative group, is a group in which the result of applying the group operation to two group elements does not depend on their order (the axiom of commutativity).
No fundo, gostaria de ver o renminbi alcançar um status internacional comparável ao do dólar.
Ultimately, it would like to see the renminbi achieve an international status comparable to that of the dollar.

 

Pesquisas relacionadas : Um Grupo - Alcançar Um Objetivo - Alcançar Um Resultado - Alcançar Um Objetivo - Alcançar Um Resultado - Alcançar Um Desempenho - Alcançar Um Impacto - Alcançar Um Crescimento - Alcançar Um Acordo - Alcançar Um Plano - Alcançar Um Nível - Alcançar Um Acordo - Alcançar Um Ideal - Alcançar Um Preço