Tradução de "ao longo capítulo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Capítulo - tradução : Longo - tradução : Longo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao longo de 2007 , estas deverão ser complementadas com estatísticas diárias de volumes e taxas de rendibilidade ( ver Secção 3 do Capítulo 4 ) .
In the course of 2007 , these should be supplemented by daily statistics on volumes and yields ( see Section 3 of Chapter 4 ) .
Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 ex 13.03 Capítulo 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12
Lard and other rendered pig fat rendered poultry fat Unrendered fats of bovine cattle , sheep or goats
Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 05.04 05.15
Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3 Chapter 4 Chapter 5 05.04 05.15 Chapter 6 Chapter 7 Chapter 8 Chapter 9 Chapter 10 Chapter 11 Chapter 12 Chapter 13 ex 13.03 Chapter 15 15.01 15.02 15.03 15.04 15.07 15.12
Capítulo 1 Secção 1 Secção 2 Capítulo 2 Capítulo 3 TÍTULO VIII Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3
Chapter 1 Section 1 Section 2 Chapter 2 Chapter 3 TITLE VIII Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3
Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
CAPÍTULO IX DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS E OUTRAS RELATIVAS AO SEBC
CHAPTER IX TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB
É aditada ao Capítulo 2 a seguinte secção 7
The following Section 7 is added to Chapter 2
Capítulo III Capítulo
Chapter III Chapter
Capítulo XI Capítulo
Chapter XI
Capítulo XII Capítulo
Chapter XII
Por último , o terceiro capítulo dá uma panorâmica do contributo do Eurosistema ao longo do último ano no sentido de atingir mercados financeiros mais integrados e desenvolvidos na Europa .
Finally , the third chapter provides an overview of the Eurosystem 's contribution over the past calendar year towards achieving more integrated and developed financial markets in Europe .
E quanto ao longo prazo?
How about the long term?
E quanto ao longo prazo?
And how about the long run?
Longo reino ao nosso rei.
Long reign our king.
22.10 ( ) Capítulo 23 Capítulo 24 24.01 Capítulo 45 45.01
22.10 ( ) Chapter 23 Chapter 24 24.01 Chapter 45 45.01
Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7
See Chapter 7 See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 6
Capítulo 6 Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Capítulo 10 Capítulo 11 Capítulo 12 Capítulo 13 ex 13.03 Capítulo 15 15.01 Banha e outras gorduras de porco e de aves de capoeira , obtidas por expressão ou por fusão Pectina
From 1 January 2007 , the Council shall act by a qualified majority on a proposal from the Commission and after consulting the European Parliament and obtaining the opinion of the Court of Auditors .
Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 6 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 8 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 2 Adesão de Chipre e Malta à área do euro .
See Chapter 2 See Chapter 2 See Chapter 6 See Chapter 8 See Chapter 8 See Chapter 7 See Chapter 2 TARGET2 Securities initiative launched .
As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , desenvolvidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver anexo estatístico ao Capítulo II ) .
Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence ( see the statistical annex to Chapter II ) .
O Capítulo 3 descreve as operações de mercado aberto , enquanto o Capítulo 4 apresenta as facilidades permanentes ao dispor das contrapartes .
Chapter 3 describes open market operations , while Chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties .
Ele caminhou ao longo do rio.
He walked along the river.
Eles caminharam ao longo da avenida.
They walked along the avenue.
O Capítulo 3 descreve as operações de mercado aberto , enquanto que o Capítulo 4 apresenta as facilidades permanentes ao dispor das contrapartes .
Chapter 3 describes open market operations , while Chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties .
O capítulo 3 descreve as operações de mercado aberto , enquanto que o capítulo 4 apresenta as facilidades permanentes ao dispor das contrapartes .
Chapter 3 describes open market operations , while Chapter 4 presents the standing facilities available to counterparties .
As taxas de juro foram medidas com base em taxas de juro de longo prazo harmonizadas , desenvolvidas com o objectivo de avaliar a convergência ( ver o anexo estatístico ao Capítulo 1 ) . 18
Interest rates have been measured on the basis of available harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of examining convergence ( see the statistical annex to Chapter 1 ) .
e , quarto , limites à exposição ao risco de crédito ( ver Capítulo III ) .
and , fourth , limits for credit risk exposures ( see Chapter III ) .
Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 7 Ver Capítulo 9 Ver Capítulo 9 O Conselho Europeu adopta a Estratégia de Lisboa .
See Chapter 2 See Chapter 7 See Chapter 9 See Chapter 9 Lisbon Strategy is adopted by European Council .
Isso é ao longo da área DMZ.
This is up along the DMZ.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Think about knowing that over time.
Eu vou ver te ao longo disto.
I will see you through this.
baixos ao longo dos últimos dois anos .
Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects .
Gostaria de andar ao longo do rio.
I would like to walk along the river.
Existem 20 estações ao longo desta rota.
There are 20 stations along this route.
As línguas mudam ao longo do tempo.
Languages change over time.
Ele acompanha os ao longo do filme.
He accompanies them throughout the film.
Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia.
Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains.
Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro.
Throughout their lives, they remained devoted to each other.
15.13 15.17 Capítulo 16 Capítulo 17 17.01 17.02
Member States shall take the same measures to counter fraud affecting the financial interests of the Community as they take to counter fraud affecting their own financial interests .
Eles rodaram ao longo da grande estrada e rodaram ao longo da pequena estrada até que estavam bem longe no interior.
They rolled along the big road and they rolled along the little road until they were way out in the country.
Ver Prefácio Ver Contexto histórico Ver Capítulo 2 Ver Capítulo 3 , Secção 3.1 Ver Capítulo 8
See Foreword See Historical context See Chapter 2 See Chapter 3.1 See Chapter 8
Isto está em Paris, ao longo do Sena.
This is in Paris, along the Seine.
Estamos subindo ao longo de um destes pilares.
We're moving up one of these pillars.
Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito.
He, over the course of his career, changed a great deal.
Um sítio mágico ao longo de todo ano
A charming place all year round
Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio.
We took a walk along the river.

 

Pesquisas relacionadas : Ao Longo Deste Capítulo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Abrigo Do Capítulo - Dirigir Ao Longo - Pensar Ao Longo - Passando Ao Longo - Trazendo Ao Longo - Mudado Ao Longo - Distante Ao Longo - Deslizar Ao Longo - Empurrar Ao Longo