Ninguém duvida da aptidão dela para o cargo.	No one doubts her fitness for the post.
Aptidão mental para ser julgado A embaixada do Afeganistão em Washington anunciou no dia 22 que o judiciário do país está avaliando a aptidão mental de Abdul Rahman.	Mental fitness to stand trial The Afghan Embassy in Washington, D.C. announced on March 22 that the country's judicial system was evaluating Abdul Rahman's mental fitness.
Logo de início mostrou excelente aptidão para os números e para a contabilidade.	Early on, he displayed an excellent mind for numbers and detailed accounting.
Eu não sou um artista. Eu nunca tive aptidão para isso.	I am not an artist. I never had the knack for it.
A educação era focada na biologia racial, política populacional e aptidão para o serviço militar.	Education focused on racial biology, population policy, and fitness for military service.
O conjunto de todos os genótipos possíveis, seu grau de similaridade e seus relativos graus de aptidão é então chamado de paisagem de aptidão.	The set of all possible genotypes, their degree of similarity, and their related fitness values is then called a fitness landscape.
A aptidão é a altura da paisagem.	This fitness is the height of the landscape.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.	The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
Trata se da necessidade de modernização, da aptidão para o futuro por parte da política europeia de concorrência.	It is all about the need for modernisation and the future viability of the European competition policy.
Tampouco esta aptidão é recompensada a nível profissional.	Neither is such an aptitude professionally rewarded.
Margot demonstrava habilidade em aritmética enquanto que Anne mostrava aptidão para a leitura e escrita.	Margot demonstrated ability in arithmetic, and Anne showed aptitude for reading and writing.
Lombardo rapidamente cansou se da repetitividade, as lições não progrediram rápido o bastante para desafiar sua já única aptidão.	Lombardo quickly bored of the repetitiveness, the lessons not progressing fast enough to challenge his already unique capabilities.
O novo currículo cumpre três componentes principais da educação conhecimento, aptidão, e atitude.	The new curriculum fulfills three main components of education knowledge, skill, and attitude.
O conceito central da selecção natural é a aptidão evolutiva de um organismo.	The central concept of natural selection is the evolutionary fitness of an organism.
2.6 TESTES DE APTIDÃO COMUNS REALIZADOS PELOS BCN ÀS MÁQUINAS DE TRATAMENTO DE NOTAS UTILIZADAS PARA RECIRCULAÇÃO	2.6 COMMON NCB TESTS FOR BANKNOTE HANDLING MACHINERY USED FOR RECYCLING PURPOSES
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.	The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
Você precisa de alguma forma encontrar a função de aptidão.	You need to somehow find the fitness function.
Ekeko é uma colega em miniatura com uma grande aptidão.	Ekeko is a diminutive fellow with a jolly disposition.
Paisagens de aptidão em otimização evolutiva Além do campo da biologia evolutiva, o conceito de paisagem de aptidão também ganhou importância em métodos de otimização evolutiva como algoritmos genéticos ou estratégias evolutivas.	In evolutionary optimization Apart from the field of evolutionary biology, the concept of a fitness landscape has also gained importance in evolutionary optimization methods such as genetic algorithms or evolution strategies.
Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.	I use Yahoo! to search on the internet.
Eu uso flashcards para estudar o vocabulário francês.	I use flashcards to study French vocabulary.
Fermi encorajou o a deixar para trás as teorias físicas mais prestigiosas pela física experimental, pela qual Chamberlain tinha uma aptidão particular.	Fermi acted as an important guide and mentor for Chamberlain, encouraging him to leave behind the more prestigious theoretical physics for experimental physics, for which Chamberlain had a particular aptitude.
Raças de dupla aptidão, é a primeira subdivisão de ovelhas domésticas a existir, criadas para carne e couro.	Hair sheep are similar to the early domesticated sheep kept before woolly breeds were developed, and are raised for meat and pelts.
Defende fervorosamente o direto dos linguistas de contribuir para o estudo da poesia e demonstra a aptidão dos linguistas modernos para uma investigação mais criteriosa da linguagem poética.	He fervently defends linguists' right to contribute to the study of poetry and demonstrates the aptitude of the modern linguistics to the most insightful investigation of a poetic message.
Um meme pode florescer mesmo tendo impacto negativo na aptidão genética.	A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
A aptidão pela lição práctica como o desporto e a atitude é reflectida pela implementação de tempo adicional para a disciplina de religião.	Skill is from their practical lesson like sports and attitude is reflected by implementing the additional time for religion subject.
O modelo alemão serve para reduzir o número de acidentes, identificando os drivers impróprios e removê los do tráfego até à sua aptidão para a condução foi estabelecido novamente.	The German model serves to reduce the number of accidents by identifying unfit drivers and removing them from until their fitness to drive has been established again.
Passe o pelo separador e está pronto para uso.	Run it through the separator and you're ready to use it.
Melhor Uso de Tecnologia para o Bem Social Harassmap	Best Use of Technology for Social Good Harassmap
Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Eu uso um secador para secar o meu cabelo.	I use a blow dryer to dry my hair.
Uso óculos somente para ler.	I wear glasses only for reading.
Este é para uso interno.	This is for internal use.
Isso é para uso interno.	This is for internal use.
A vaca é a fêmea desta espécie e o touro é o macho com o aptidão reprodutiva (não castrado).	An intact (i.e., not castrated) adult male is called a bull.
O que podemos fazer para encorajar o uso de online banking?	What can we do and encourage more online banking?
O uso de laser também é usado para este caso.	Laser alloying has also been successfully used for the same purpose.
O APU 2 ainda estava disponível para uso na aterrissagem.	APU 2 was still available for use in landing.
Swing é um widget toolkit para uso com o Java.	Swing is a GUI widget toolkit for Java.
Primeira Guerra Mundial O primeiro uso militar para o paraquedas foi para uso de detetores de artilharia amarrados em balões de observação na Primeira Guerra Mundial.	World War I The first military use of the parachute was by artillery observers on tethered observation balloons in World War I.
O uso bizantino de misturas incendiárias distinguia se pelo uso de bocais pressurizados, ou sifão ( siphōn ), para atirar o líquido sobre o inimigo.	Byzantine use of incendiary mixtures was distinguished by the use of pressurized nozzles or siphōn to project the liquid onto the enemy.
O Médico Avaliação Psicológica (MPA) trabalha para um prognóstico da aptidão para conduzir, no futuro, tem uma abordagem interdisciplinar, básica e oferece a chance de reabilitação individual ao infractor.	The Medical Psychological Assessment (MPA) works for a prognosis of the fitness for drive in future, has an interdisciplinary basic approach and offers the chance of individual rehabilitation to the offender.
Condições são fatores abióticos, do meio, que afetam a aptidão de um organismo.	However, as a result of pressure from, and interactions with, other organisms (i.e.
O software de uma toupeira constrói modelos personalizados para o uso subterrâneo.	A mole's software for constructing models of its world will be customized for underground use.
Não o uso.	I don't use it.

Pesquisas relacionadas : Aptidão Para - Aptidão Para O Serviço - Aptidão Para O Emprego - Aptidão Para O Serviço - Aptidão Para O Trabalho - Aptidão Para O Trabalho - Para O Uso - Aptidão Para Viagem - Aptidão Para Aprender - Aptidão Para Utilização - Conveniência Para O Uso

Display this page in English