Tradução de "atrevem a entrar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como se atrevem? | How dare you? |
| Paradoxalmente, na cena política a verdade é algo que todos sabem, mas que poucos se atrevem a expressar. | Paradoxically, truth in politics is something that everybody knows, but that few dare to express. |
| O blogue contre dits.com discute a coragem subestimada daquelas que, apesar das dificuldades, se atrevem a apresentar queixas contra seus estupradores | The blog contre dits.com discusses the underestimated courage of those who, despite the difficulties, dare to file complaints against their rapists |
| As reações ao vídeo falam por si mesmas, e ainda têm pessoas que se atrevem a negar a existência do racismo na Colômbia. | The responses to this video speak for themselves, and there are people who dare to deny that racism exists in Colombia, Happy Afro ColombianDay |
| Há duas questões aqui os aplicantes não se atrevem a pedir maior privacidade e eles não acreditam que tenham direito a ela nas premissas. | There are two issues here the applicants do not dare to ask for more privacy and they think they are not allowed in the premises. |
| Quem a deixou entrar? | Who allowed her in? |
| A mulher não pode entrar. | Woman cannot come |
| Você começa a entrar em detalhe. | You start to get into detail. |
| Estávamos prestes a entrar no quarto. | We were just about to enter the room. |
| Eu comecei a entrar em pânico. | I began to panic. |
| Tom foi o último a entrar. | Tom was the last to enter. |
| Ajudei Tom a entrar no táxi. | I helped Tom into the taxi. |
| Por favor, deixa a gente entrar. | Please let us in. |
| Entrar em | Step in |
| Consegui entrar. | I managed to get in. |
| Pode entrar! | Come on in! |
| Posso entrar? | Might I come in? |
| Vou entrar. | I'll get in. |
| Pode entrar! | Come in. |
| Posso entrar? | Can I come in? |
| Queiram entrar. | Please come in. |
| Posso entrar? | May I come in? |
| Quer entrar? | Do you want to come in? |
| Quer entrar? | Do you want to come inside? |
| Vamos entrar. | We're going inside. |
| Vou entrar. | I'll go in. |
| Deveríamos entrar. | We should come in. |
| Devemos entrar. | We should come in. |
| Quero entrar. | I want to come in. |
| A mãe está para entrar no banheiro. | Mom is about to enter the bath. |
| Tom ajudou Maria a entrar no carro. | Tom helped Mary into the car. |
| Você não está autorizado a entrar aqui. | You aren't allowed in here. |
| Você não está autorizado a entrar lá. | You aren't allowed in there. |
| Fadil concordou em deixar a polícia entrar. | Fadil agreed to let police in. |
| Ajudei o Tom a entrar no barco. | I helped Tom into the boat. |
| Tom nunca chegou a entrar no avião. | Tom never made it onto the plane. |
| Coltrane não chegou a entrar em combate. | His father was John R. Coltrane and his mother was Alice Coltrane. |
| Venha, vamos entrar. | Come, let's go inside. |
| Eu consegui entrar. | I managed to get in. |
| Deixe me entrar. | Let me in. |
| Mande o entrar. | Show him in. |
| Faça o entrar. | Show him in. |
| Eu vou entrar. | I'll get in. |
| Deixe o entrar. | Let him in. |
| Deixe me entrar. | Let me come in. |
Pesquisas relacionadas : Atrevem A Saber - Atrevem A Fazer - Atrevem A Participação - Atrevem A Deslumbrar - Se Atrevem A Falar - Se Atrevem A Imaginar - Se Atrevem A Dar - Se Atrevem A Ir - Se Atrevem A Esperança - Se Atrevem A Perguntar - Se Atrevem A Ser - Se Atrevem A Tentar - Se Atrevem A Viver - Se Atrevem A Mostrar