Tradução de "se atrevem a imaginar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Imaginar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como se atrevem? | How dare you? |
| Paradoxalmente, na cena política a verdade é algo que todos sabem, mas que poucos se atrevem a expressar. | Paradoxically, truth in politics is something that everybody knows, but that few dare to express. |
| O blogue contre dits.com discute a coragem subestimada daquelas que, apesar das dificuldades, se atrevem a apresentar queixas contra seus estupradores | The blog contre dits.com discusses the underestimated courage of those who, despite the difficulties, dare to file complaints against their rapists |
| As reações ao vídeo falam por si mesmas, e ainda têm pessoas que se atrevem a negar a existência do racismo na Colômbia. | The responses to this video speak for themselves, and there are people who dare to deny that racism exists in Colombia, Happy Afro ColombianDay |
| Posso imaginar como se sentiu. | I can imagine how you felt. |
| Há duas questões aqui os aplicantes não se atrevem a pedir maior privacidade e eles não acreditam que tenham direito a ela nas premissas. | There are two issues here the applicants do not dare to ask for more privacy and they think they are not allowed in the premises. |
| Você pode imaginar se Tom dissesse isso? | Can you imagine if Tom said that? |
| Se eu consigo imaginar um político fazendo isso? | Can I picture politicians doing it? |
| Mary não consegue se imaginar como uma professora. | Mary can't picture herself as a teacher. |
| Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar? | Can you imagine? Seriously, can you imagine? |
| Você consegue imaginar como se sentiria se estivesse no meu lugar? | Can you imagine what you would feel if you were in my shoes? |
| Também cria esta nova praça anfíbia incrivelmente interessante, eu acredito, onde pode se imaginar o trabalho, pode se imaginar recriação de uma nova maneira. | It also creates this incredibly interesting, I think, new amphibious public space, where you can imagine working, you can imagine recreating in a new way. |
| Mas vamos imaginar a comparação. | But let's suppose we did this. |
| E você pode imaginar que a Força Aérea se tornou um ótimo vendedor. | And you can imagine that the Air Force became a pretty good salesman. |
| Vamos ver se Evan pode mesmo tentar e imaginar puxando. | So let's see if Evan can actually try and imagine pulling. |
| Bem, vocês podem imaginar, será que vocês deveriam se importar? | Now you might wonder, should you care? |
| Mas você pode se imaginar olhando para dentro do cérebro. | But you can imagine looking inside the brain. |
| Helicópteros, bombas, tiros de borracha,tudo que se possa imaginar. | Helicopters, bombs, shootings rubber, everything imaginable. |
| Se o universo é mais estranho do que podemos imaginar, é apenas porque somos naturalmente selecionados a imaginar somente o que precisamos para sobreviver no Pleistoceno africano? | If the universe is queerer than we can suppose, is it just because we've been naturally selected to suppose only what we needed to suppose in order to survive in the Pleistocene of Africa? |
| Para você aprende imaginando se como um cientista, e então você aprende a imaginar se como um cientista. | To you learn by envisioning yourself as a scientist, and then you learn to envision yourself as a scientist. |
| Vocês podem imaginar? | Can you imagine? |
| Você consegue imaginar? | Can you imagine? |
| É difícil imaginar. | It's hard to imagine. |
| Ninguém podia imaginar. | No one could imagine. |
| É difícil imaginar. | That's hard to picture. |
| Então pode imaginar a escala do problema. | So you can imagine the scale of this problem. |
| Não consigo imaginar a vida sem você. | I can't imagine life without you. |
| Você consegue imaginar a reação do Tom? | Can you imagine Tom's reaction? |
| Isso significa, podemos imaginar Eu não disse que era fantástico, mas nos anos 80, não havia muita guerra, assim, era podemos imaginar que a civilização pode se tornar civilizada. | That means, we can imagine I don't say it was fantastic, but in the '80s, there was not too much war, like that, it was we can imagine that the civilization can become civilized. |
| Mas gente, se a história nos ensiou algo, foi que se você pode imaginar, você pode chegar lá eventualmente. | But guys, if history has taught us anything, it's that if you can imagine it, you will get there eventually. |
| Uma coisa é certa os economistas já não se atrevem a assumir que tendência é tendência e que ciclo é ciclo e que a interacção entre si é tão reduzida que subestima o primeiro exercício. | One thing is clear economists no longer dare to assume that trend is trend and cycle is cycle, and that their reciprocal interactions are small enough to neglect on the first pass. |
| Assim, podemos imaginar o universo primevo separando se em bilhões de nuvens. | So we can imagine the early universe breaking up into a billion clouds. |
| Vocês conseguem imaginar, se em cada Starbucks você pudesse também adquirir preservativos? | Can you imagine, at every Starbucks that you can also get condoms? |
| Pode imaginar se facilmente a celeuma na Alemanha sobre um programa deste tipo ainda mais dívida! | One can easily imagine the ranting in Germany about this kind of program still more debt! |
| Você pode imaginar isso? Eu sou a verdade. | Can you imagine that? I am the truth. |
| Vocês podem imaginar a mudança suave que foi. | So you can imagine what a seamless transition that was. |
| Você pode imaginar a biomassa que isso representa. | But you can imagine the biomass that represents. |
| Eu não posso imaginar a vida sem você. | I can't imagine life without you. |
| Não posso imaginar a vida em outro planeta. | I can't imagine life on another planet. |
| Eu não consigo imaginar a vida sem música. | I can't imagine life without music. |
| Eu não posso imaginar a vida sem ele. | I can't imagine life without him. |
| Dá para imaginar isso? | Can you imagine? |
| Vocês podem imaginar isso? | Can you imagine? |
| Você consegue imaginar isso? | Can you imagine that? |
| Consegue imaginar dizendo isso? | Can you imagine saying that? |
Pesquisas relacionadas : Se Imaginar - Se Atrevem A Falar - Se Atrevem A Dar - Se Atrevem A Ir - Se Atrevem A Esperança - Se Atrevem A Perguntar - Se Atrevem A Ser - Se Atrevem A Tentar - Se Atrevem A Viver - Se Atrevem A Mostrar - Se Atrevem A Fazer - Se Atrevem A Inovar - Atrevem A Saber - Atrevem A Fazer
