Tradução de "se atrevem a viver" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Viver - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como se atrevem? | How dare you? |
| Paradoxalmente, na cena política a verdade é algo que todos sabem, mas que poucos se atrevem a expressar. | Paradoxically, truth in politics is something that everybody knows, but that few dare to express. |
| O blogue contre dits.com discute a coragem subestimada daquelas que, apesar das dificuldades, se atrevem a apresentar queixas contra seus estupradores | The blog contre dits.com discusses the underestimated courage of those who, despite the difficulties, dare to file complaints against their rapists |
| As reações ao vídeo falam por si mesmas, e ainda têm pessoas que se atrevem a negar a existência do racismo na Colômbia. | The responses to this video speak for themselves, and there are people who dare to deny that racism exists in Colombia, Happy Afro ColombianDay |
| Há duas questões aqui os aplicantes não se atrevem a pedir maior privacidade e eles não acreditam que tenham direito a ela nas premissas. | There are two issues here the applicants do not dare to ask for more privacy and they think they are not allowed in the premises. |
| Não se casa com aquele com quem se pode viver casa se com a pessoa sem a qual não se pode viver. | You don't marry someone you can live with you marry the person whom you cannot live without. |
| Me pergunto se vale a pena viver. | I wonder if my life is worth living. |
| Há duas maneiras de viver pode se viver sem considerar nada como milagre ou se pode viver vendo em tudo um milagre. | There are two ways to live you can live as if nothing is a miracle you can live as if everything is a miracle. |
| Você logo vai se acostumar a viver aqui. | You will soon get accustomed to living here. |
| Se não fosse a água, nada poderia viver. | Were it not for water, nothing could live. |
| Vida é pra se viver. | It's about living. |
| Não se pode viver assim. | You can't live like that. |
| Como continuar a viver quando se cometeu tais crimes? | How is it possible to go on living when we have committed such crimes? |
| Reconhece a necessidade de se viver o Evangelho comunitariamente. | This expansion of lay preachers was one of the keys of the growth of Methodism. |
| Aprenda como se fosse viver eternamente. | Learn as if you'll live forever. |
| Não faça isso se quiser viver! | Don't do that if you want to live! |
| Não façam isso se quiserem viver! | Don't do that if you want to live! |
| Por que viver se iremos morrer? | Why live if we're going to die? |
| Não se pode viver sem amor. | You can't live without love. |
| Após viver com sua mãe até os nove anos, se mudou e passou a viver na casa de seu pai. | Sandino lived with his mother until he was nine years old, when his father took him into his own home and arranged for his education. |
| Não se pode viver só de amor. | You cannot live by love alone. |
| Essa cidade é difícil de se viver. | This city is hard to live in. |
| É a ilha cujo charme não se pode descrever, mas que se deve viver. | An island whose charm cannot be described, but must be experienced. |
| Não me importo se eu viver ou se eu morrer. | I don't care if I live or die. |
| Eles se tornaram extremamente hábeis em viver conosco. | They'd become extremely adept at living with us. |
| Tokyo é uma cidade cara de se viver. | Tokyo is an expensive city. |
| Ou a seita de viver para sempre, Se cuidássemos do nosso peso. | Or the cult of living forever, If only we'd watch our weight. |
| Uma coisa é certa os economistas já não se atrevem a assumir que tendência é tendência e que ciclo é ciclo e que a interacção entre si é tão reduzida que subestima o primeiro exercício. | One thing is clear economists no longer dare to assume that trend is trend and cycle is cycle, and that their reciprocal interactions are small enough to neglect on the first pass. |
| Aspásia tornou se sua amante e passou a viver juntamente com ele como se fossem casados. | She became Pericles' mistress and they began to live together as if they were married. |
| Foi escolhida como o pior lugar para se viver. | It was voted the worst place in Britain to live. |
| São Paulo é um bom lugar para se viver? | Is Sao Paulo a good place to live? |
| Viver em verdade não é limitar se a ter acesso à informação completa. | Living in truth cannot be reduced to having access to full information. |
| Comece a viver imediatamente e conte cada dia como se fosse uma vida. | Begin at once to live, and count each separate day as a separate life. |
| Humbert aceita se casar com Charlotte, a fim de continuar a viver perto de Lolita. | Humbert agrees to marry Charlotte in order to continue living near Lolita. |
| Estou acostumado a viver sozinho. | I am accustomed to living alone. |
| Estou acostumada a viver sozinha. | I am accustomed to living alone. |
| Estou acostumado a viver sozinho. | I am used to living alone. |
| Estou acostumada a viver sozinha. | I am used to living alone. |
| Vamos viver a vida juntos! | Let's live life together! |
| Como continuar a viver quando se foi vítima de tais crimes (massacres, estupros, humilhações...)? | And how can we go on living when we are the victims of such crimes (massacres, rape, humiliation...)? |
| Em 2011, foi considerada a quinta cidade mais cara para se viver no mundo. | In 2009 and 2011, Geneva was ranked as, respectively, the fourth and fifth most expensive city in the world. |
| No começo dos tempos, a Terra era um local severamente difícil de se viver. | In the beginning of time, the earth was a very difficult place to live, much harsher than it is now. |
| Mesmo se pudéssemos viver em marte, primeiro devemos chegar lá. | Even if we could live on Mars, we must first get there. |
| Boston é com certeza um ótimo lugar para se viver. | Boston is sure a great place to live. |
| Pois bem, precisamos perguntar a nós mesmos, se estamos dispostos a viver num mundo com escravidão. | Okay, we have to ask ourselves, are we willing to live in a world with slavery? |
Pesquisas relacionadas : Se Atrevem A Falar - Se Atrevem A Imaginar - Se Atrevem A Dar - Se Atrevem A Ir - Se Atrevem A Esperança - Se Atrevem A Perguntar - Se Atrevem A Ser - Se Atrevem A Tentar - Se Atrevem A Mostrar - Se Atrevem A Fazer - Se Atrevem A Inovar - Se Viver - Atrevem A Saber - Atrevem A Fazer
