Tradução de "se atrevem a inovar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Inovar - tradução : Inovar - tradução : Se atrevem a inovar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Como se atrevem? | How dare you? |
| Como se atrevem? | Come in here, cheeking me... |
| Como se atrevem. | How dare they. |
| Como se atrevem a me enfrentar? | How dare you go against me. |
| Então, atrevem se a entrar em Barbarois. | So... you dare to enter Barbarois |
| SAMPSON Nay, como se atrevem. | SAMPSON Nay, as they dare. |
| Como é que se atrevem? | My son isn't. How dare you? |
| Mas você não se atrevem a levantar essa demanda. | But you do not dare raise such a demand. |
| Como se atrevem a insultar um soldado do Rei? | How dare you insult a soldier of the King. |
| Nem se atrevem a inventar uma história como este. E é verdade. | But even I wouldn't dare make up a story like this and it happens to be true. |
| A questão será se uma economia consegue inovar ou não. | The question will be whether or not an economy can innovate. |
| Como se atrevem a tirar esta criança de casa e assustar as pessoas? | They say, How dare you take this child out of the house and terrify other people. |
| Existem alguns menores que têm tanto medo que não se atrevem. | Some minor are so scared that they don't dare to do it. |
| É preciso inovar. | References |
| Temos de inovar. | We have to innovate. |
| A Comissão e o Conselho não se atrevem a negociar novamente os objectivos do Tratado. | The Commission and Council dare not renegotiate the Treaty targets. |
| Não se atrevem a enfrentar uma investigação porque a Sr.ª Froy ainda está neste comboio. | Because they daren't face an inquiry. Because Miss Froy is probably still somewhere on this train. |
| Podemos continuar a inovar e inventar. | You can continue to innovate and invent. |
| Como se atrevem atacar navios de guerra que estão ancorados na costa? | How dare they attack ships war ships that are sitting off the coast? |
| É preciso, sim, inovar. | Yes, innovation is necessary. |
| Precisamos de inovar através das nossas estruturas sociais para inovar nas nossas actividades. des. | We need to innovate in our social structures in order to innovate in our economic activities. |
| Como é que os senhores se atrevem a sugerir que Alicia Huberman, a nova Miss Huberman... | How dare you gentlemen suggest that Alicia Huberman... the new Miss Huberman... |
| Você pode continuar a inovar e criar. | You can continue to innovate and invent. |
| Há que conservar a capacidade de inovar. | PRESIDENT. Thank you, Commissioner. |
| A sua missão consiste em investir em áreas onde outros bancos não se atrevem em operar. | Its mandate is to invest where other banks fear to tread. |
| Assim sendo, precisamos inovar constantemente. | And then so, one had to constantly innovate. |
| Temos também de inovar permanentemente. | We must also keep innovating. |
| É crítico inovar para que se reduzam os constrangimentos na distribuição. | Innovation to reduce the delivery bottleneck is critical. |
| Paradoxalmente, na cena política a verdade é algo que todos sabem, mas que poucos se atrevem a expressar. | Paradoxically, truth in politics is something that everybody knows, but that few dare to express. |
| Quando jovem, Schumpeter parecia acreditar que os monopólios refreavam o incentivo para inovar especialmente para inovar radicalmente. | As a young man, Schumpeter seemed to believe that monopolies deaden the incentive to innovate especially to innovate radically. |
| E depois ainda temos os que não se atrevem a dizer a verdade e a sofrer as suas consequências. | And there are those who dare not tell the truth and accept the consequences. |
| Conhecendo este facto, ninguém iria inovar. | Knowing this, no one would innovate. |
| Creio que é importante inovar ou atrever se a inventar mecanismos, canais, agentes na intervenção. | I think it is important to innovate or to dare to invent mechanisms, channels, agents on the intervention. |
| Na medida em que a maioria deles não possui documentos comprovativos de emprego, não se atrevem a protestar (93). | As most of them hadno work permits, they did not dareto complain (nt).The local people often accuse theforeigners of bad behaviour (sa). |
| Um dos desafios reais é inovar fundamentalmente a educação. | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
| A ideia é inovar, conscientizar, divertir, e principalmente protestar. | The idea is to innovate, educate, entertain, and most of all to protest. |
| Mas, de certo modo, a Espanha não irá inovar. | To some extent, however, Spain will not break any new ground. |
| Eles não se atrevem, vou morder o polegar à frente deles, será uma afronta para eles, se se ficarem . | Nay, as they dare, I will bite my thumb at them, which is a disgrace to them, if they bear it. |
| Olá, somos a EDP estamos a crescer a inovar, a evoluir | Hello we are EDP we are growing up, innovate,evolve |
| De repente, começa a imitar e a partir daí a inovar. | Suddenly, he starts to emulate and then to innovate. |
| Aqui está após algumas flutuações no início, quando as empresas estão a inovar ajustam se lindamente. | There it is after some little fluctuations at the beginning, when companies are innovating, they scale beautifully. |
| Precisamos inovar mais na procura de soluções. | We need greater innovation in finding solutions. |
| Inovar significa também correr um risco permanente. | Innovation also means repeatedly taking risks, however. |
| De repente, ele começa a imitar e, logo depois, a inovar. | Suddenly, he starts to emulate and then to innovate. |
| O blogue contre dits.com discute a coragem subestimada daquelas que, apesar das dificuldades, se atrevem a apresentar queixas contra seus estupradores | The blog contre dits.com discusses the underestimated courage of those who, despite the difficulties, dare to file complaints against their rapists |
Pesquisas relacionadas : Se Atrevem A Falar - Se Atrevem A Imaginar - Se Atrevem A Dar - Se Atrevem A Ir - Se Atrevem A Esperança - Se Atrevem A Perguntar - Se Atrevem A Ser - Se Atrevem A Tentar - Se Atrevem A Viver - Se Atrevem A Mostrar - Se Atrevem A Fazer - Atrevem A Saber
