Outras informações pertinentes, conforme acordado pelas Partes.	Parties shall cooperate with each other and with competent international organizations to build the capacity of Parties to collect and exchange information.
Outras informações pertinentes, conforme acordado pelas Partes.	General information sharing
As Partes devem proteger, conforme acordado mutuamente, as informações confidenciais trocadas.	Article 23
As Partes devem proteger, conforme acordado mutuamente, as informações confidenciais trocadas.	Parties may specify that such information may not be passed on without the agreement of the Party which provided the information.
Formulário de conclusão da formação, conforme acordado com a autoridade nacional competente	Training completion form as agreed with the national competent authority
Divisa de faturação indicada pela Parte faturadora, ou conforme acordado na encomenda	Quantity furnished (5) multiplied by unit price (7)
O TAIM tem que implementar este plano educacional nacionalmente, antes da introdução no mercado, e conforme acordado com as autoridades competentes nos Estados Membros.	The MAH must implement this educational plan nationally, prior to marketing, and as agreed with the competent authorities in the Member States
O TAIM tem que implementar este plano educacional nacionalmente, antes da introdução no mercado, e conforme acordado com as autoridades competentes nos Estados Membros.	The MAH must implement this educational plan nationally, prior to marketing, and as agreed with the competent authorities in the Member States
As Partes devem proteger, conforme acordado mutuamente, as informações confidenciais comunicadas ou trocadas.	PART VII
As Partes devem proteger, conforme acordado mutuamente, as informações confidenciais comunicadas ou trocadas.	information, as appropriate, on any constraints or barriers encountered in the implementation of this Protocol and on the measures taken to overcome those barriers
Preço unitário na divisa indicada pela Parte faturadora, ou conforme acordado na encomenda	Unit of Measurement
O pagamento é efetuado na moeda da Parte fornecedora, ou conforme acordado na encomenda.	The Supplying Party shall submit Invoices to the Receiving Party after delivery or performance of the Logistic Support, Supplies, and Services.
Montante total da encomenda expresso na divisa indicada pela Parte faturadora, ou conforme acordado na encomenda	Currency specified by the billing Party, or as otherwise agreed to in the Order
Pode proceder de organismos ou contratantes dos Estados Unidos ou da União Europeia, conforme acordado mutuamente.	Technical personnel exchanged by the Parties shall perform work as specified in the Annex, Appendix, or Attachment.
Na ausência de decisões do CEA nesse sentido, o presente Acordo continua a ser aplicado conforme nele acordado.	Similar steps shall be taken by the SAC before the end of the tenth year after the entry into force of this Agreement.
Irrigue conforme necessário antes da implantação de Osigraft.	Irrigate as necessary prior to the implantation of Osigraft.
Se houver sucesso recebe um ou mais berlindes do adversário (conforme acordado) e o jogo procede com nova jogada.	The first mass produced toy marbles (clay) made in the U.S. were made in Akron, Ohio, by S. C. Dyke, in the early 1890s.
estudo, incluindo aspetos chave dos estatutos do CMD, terá de ser acordado antes	key aspects of the DMC charter, has to be agreed before initiation of the study.
É essencial que o Tratado seja acordado bastante antes das próximas eleições europeias.	Having the Treaty agreed well before the next European elections is essential.
'Você está velho', disse o jovem, 'conforme mencionei antes,	'You are old,' said the youth, 'as I mentioned before,
Irrigue o local conforme necessário antes da implantação do medicamento.	Irrigate the surgical site as necessary prior to the implantation of the medicinal product.
Estava tão bem organizada que o documento final foi acordado antes do início do evento.	It was so well organised that the final document was agreed before the summit began.
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado	With agreed maturity General government
Antes de administrar a injecção, desinfecte a sua pele, conforme aconselhado.	Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.
Antes de administrar a injeção, desinfete a sua pele, conforme aconselhado.	Before you make an injection, clean your skin as you have been instructed.
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado	General government Other general government
A CIG fica também mandatada para anexar um protocolo ao Tratado Reformador alterando os protocolos actuais conforme o acordado na CIG de 2004 ( 8 ) .	The IGC is also mandated to annex a Protocol to the Reform Treaty to amend existing Protocols in line with the changes agreed at the 2004 IGC ( 8 ) .
O CHMP sancionou igualmente as alterações da informação sobre o medicamento, conforme acordado pelo Grupo de Coordenação dos Procedimentos de Reconhecimento Mútuo e Descentralizado.	The CHMP also endorsed the changes to the product information for the medicine as agreed by the Coordination Group for the Mutual and Decentralised Procedures.
Conforme foi acordado na Agenda 2000, a Comissão apresentou, no dia 10 de Julho deste ano, a avaliação intercalar relativa à política agrícola comum.	As agreed in Agenda 2000, on 10 July this year the Commission submitted the mid term review of the common agricultural policy.
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado	Domestic With agreed maturity Domestic With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Administrações públicas	With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity With agreed maturity General government
Com prazo de vencimento acordado 12 Outras responsabilidades Nacionais Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado Euro SNM Euro SNM Euro SNM	With agreed maturity 12 Other liabilities Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs Domestic
Dobre ou corte o InductOs conforme necessário antes de proceder à implantação.	Fold or cut InductOs as needed prior to implantation.
Estou acordado.	I'm awake.
Estou acordado.	I'm up.
Fique acordado.	Stay awake.
Estás acordado?	D! Are you awake?
Está acordado!	It's a bargain!
Estou acordado.	What are you hollering about?
Estás acordado?	Are You awake?
Local acordado	agreed place
Com prazo de vencimento acordado Com prazo de vencimento acordado	Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Nacionais Com prazo de vencimento acordado Euro SNM	With agreed maturity Domestic With agreed maturity Euro NonMFIs
InductOs deve ser dobrado ou cortado conforme necessário antes de proceder à implantação.	InductOs should be folded or cut as needed prior to implantation.
VIAGRA deve ser tomado, conforme necessário, aproximadamente uma hora antes da atividade sexual.	Viagra should be taken as needed approximately one hour before sexual activity.

Pesquisas relacionadas : Conforme Acordado - Conforme Acordado - Conforme Acordado, Como Acordado - Conforme Acordado Para - Conforme Acordado Você - Conforme Mutuamente Acordado - Conforme Acordado Durante - Conforme Acordado Entre - Conforme Acordado Com - Conforme Descrito Antes - Conforme Acordado Em Conjunto - Conforme

Display this page in English