Tradução de "considerar os argumentos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Considerar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os experimentos mentais e os argumentos transcendentais. | G.E.M. |
| Argumentos formais e argumentos informais Argumentos informais são estudados na lógica informal. | Formal and informal Informal arguments as studied in informal logic , are presented in ordinary language and are intended for everyday discourse. |
| Hoje, os mesmos argumentos são igualmente convincentes. | They are equally convincing today. |
| Os problemas com esses argumentos são inúmeros. | The problems with such arguments are many. |
| Os argumentos dos chamados teóricos de DI são os mesmo velhos argumentos que foram refutados muitas vezes, desde os tempos de Darwin até hoje. | The arguments of so called ID theorists are the same old arguments that had been refuted again and again, since Darwin down to the present day. |
| Apresentar os argumentos da função na linha actual | Display function arguments of the current frame |
| Pelo contrário , foram reforçados os argumentos a 154 | EMU has changed the nature and scope of systemic risk , increasing the likelihood that disturbances originating in or |
| Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante . | The arguments presented are reviewed below . |
| Os argumentos do Theravada são preservados no Kathavatthu. | The Theravada arguments are preserved in the Kathavatthu. |
| Esses são os argumentos que têm causado um impasse. | These are the arguments we have which cause gridlock. |
| Então na terceira reunião, os argumentos foram bem expostos. | So third meeting, arguments are pretty well exercised. |
| Os argumentos para uma subida das taxas são válidos. | The arguments for a rate hike are valid. |
| Não se pode recitar os argumentos para o imperador. | One cannot recite arguments to the Emperor. |
| Mas, de um ponto de vista europeu, os argumentos a favor da proposta da Palestina têm mais peso do que os argumentos contra a mesma. | But, from a European perspective, the arguments in favor of Palestine s bid carry greater weight than the arguments against it. |
| Os argumentos dos críticos sobre os benefícios do capital são igualmente insatisfatórios. | The critics arguments about the benefits of equity are equally unsatisfying. |
| Este único slide desmantela completamente os argumentos do design inteligente. | This single slide completely dismantles the intelligent design arguments. |
| Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118. | Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118. |
| Mais tarde, ele criou outra categoria, dos argumentos mereológicos, que são os argumentos que se cria ... a teoria de relação parte todo . | The latter is other than Him, and is regarded as His acts and effects, and for other than Him there is no subsistence, unless through Him. |
| Argumentos de Inicialização | Initializer Arguments |
| Como os historiadores são treinados a fazer, baseei os meus argumentos nos arquivos. | As historians are trained to do, I based my argument on the archives. |
| A Fed deve considerar os preços mais baixos das matérias primas, as pressões inflacionárias reduzidas, as mudanças no mercado de trabalho e as mudanças tecnológicas mais disruptivas, como argumentos suficientemente convincentes para adiar uma subida das taxas. | The Fed should regard lower commodity prices, reduced inflationary pressures, changes in the labor market, and further disruptive technological shifts as sufficiently convincing arguments to postpone a rate hike. |
| Não aceito seus argumentos. | I don't accept your arguments. |
| Os argumentos relativos ao desenvolvimento de conglomerados precisam de ser novamente reformulados . | Conglomeration arguments need to be restated . |
| Todavia, o Tribunal indicará, quando o considerar necessário, quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes. | However, the Court shall, if it considers this necessary, state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive. |
| Todavia , o Tribunal indica , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Existem também grandes argumentos profissionais. | There'll be huge professional arguments as well. |
| Vários argumentos sustentam esta posição . | Several factors supported this view . |
| Foram apresentados dois importantes argumentos . | Two main arguments were put forward . |
| Dois de seus argumentos são | Two of his points are |
| Seus argumentos eventualmente terminararam empatados. | Their argument eventually ended in a draw. |
| Escreveu muitos argumentos para cinema. | by Y. P. Kulkarni. |
| Anselmo escreveu diversos outros argumentos para a existência de Deus baseados em argumentos cosmológicos e teleológicos. | Anselm wrote a number of other arguments for the existence of God, based on cosmological and teleological grounds. |
| Quando uma função é chamada com menos argumentos que o esperado e os argumentos explícitos são compatíveis com os parâmetros da esquerda à direita, os últimos parâmetros são atribuídos de acordo com o argumento padrão. | When a function is called with fewer arguments than there are declared parameters, explicit arguments are matched to parameters in left to right order, with any unmatched parameters at the end of the parameter list being assigned their default arguments. |
| Todavia , o Tribunal de Justiça indicará , quando o considerar necessário , quais os efeitos do acto anulado que se devem considerar subsistentes . | However , the Court of Justice shall , if it considers this necessary , state which of the effects of the act which it has declared void shall be considered as definitive . |
| Em 2004 , o Conselho do BCE tinha decidido não emitir notas de euros de denominação muito baixa , uma vez que os argumentos contra a produção dessas denominações prevaleciam sobre os argumentos a favor . | The Governing Council had decided in 2004 not to introduce very low denomination euro banknotes in view of the fact that the arguments against the introduction of such banknotes outweighed the arguments in favour . |
| Os tribunais têm o dever de considerar outros factores também. | Courts are still entitled to consider other factors as well. |
| Ateísmo teórico Argumentos ontológicos O ateísmo teórico postula explicitamente argumentos contra a existência de deuses, respondendo a argumentos teístas comuns, como o argumento teleológico ou a Aposta de Pascal. | Theoretical atheism Ontological arguments Theoretical (or theoric) atheism explicitly posits arguments against the existence of gods, responding to common theistic arguments such as the argument from design or Pascal's Wager. |
| Não vale a pena escamotear mais e nos guerreamos com os argumentos do passado. | It is no longer worth playing games and fighting ourselves with the arguments of the past. |
| Os argumentos a favor do destino geralmente referem se aos dois como amantes desditosos . | Arguments in favour of fate often refer to the description of the lovers as star cross'd . |
| Os argumentos teleológicosde Averroes podem ser caracterizada como a presunção de um único deus. | All Objects exhibiting such order ... are products of intelligent design. |
| Einstein contribuiu para estes desenvolvimentos, ligando os com os argumentos que Wilhelm Wien tinha apresentado em 1898. | Einstein contributed to these developments by linking them with the 1898 arguments Wilhelm Wien had made. |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments and so on |
| Definir a aplicação actual, argumentos, etc. | Set current program, arguments, etc. |
| O Luiz Antonio derrubou meus argumentos. | Luiz Antonio has overthrown my arguments. |
| Mas, se os governos não tiverem argumentos claros com os quais possam refutar os manifestantes, eles ficam em apuros. | But, if governments lack clear arguments with which to rebut protesters, they are in trouble. |
Pesquisas relacionadas : Abordar Os Argumentos - Rejeitar Os Argumentos - Seguido Os Argumentos - Pesando Os Argumentos - Considerar Os Desafios - Considerar Os Méritos - Considerar Os Resultados - Considerar Os Riscos - Considerar Os Benefícios - Considerar Os Requisitos - Considerar Os Custos - Considerar Os Aspectos - Considerar Os Perigos - Olhar Para Os Argumentos
