b. Contacto directo com as contrapartes	b. Direct contact with counterparties
GVO Contacto puxa contacto e...	GVO Contact draws contact and...
Contacto	Contact
Estas operações serão , no entanto , liquidadas de modo descentralizado , através dos bancos centrais nacionais . Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações	The transactions would
Contacto e sugestões	Contact and feedback
Caso o Abraxane entre em contacto com as mucosas, estas devem ser enxaguadas cuidadosamente com água.	If Abraxane contacts mucous membranes, the membranes should be flushed thoroughly with water.
Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações reversíveis , em transacções definitivas , em swaps cambiais e na constituição de depósitos a prazo fixo .	Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixedterm deposits .
Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações reversíveis , em transacções definitivas , em swaps cambiais e na constituição de depósitos a prazo fixo .	Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits .
Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações reversíveis , em transacções definitivas , em swaps cambiais e na constituição de depósitos a prazo fixo .	2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 36 M5 Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits .
As áreas infectadas de órgãos genitais, sobretudo quando os sintomas são observáveis, podem não ser cobertas pelo preservativo, o que possibilita o contágio de certas doenças através de contacto directo.	Infectious areas of the genitals, especially when symptoms are present, may not be covered by a condom, and as a result, some diseases like HPV and herpes may be transmitted by direct contact.
O investimento directo abrange a transacção inicial entre as duas entidades ou seja , a transacção que estabelece a relação de investimento directo e todas as transacções subsequentes entre ambas e entre empresas filiais , estejam ou não constituídas em sociedade .	Direct investment comprises the initial transaction between the two entities that is , the transaction that establishes the direct investment relationship and all subsequent transactions between them and among affiliated enterprises , both incorporated and unincorporated .
Caso a suspensão entre em contacto com a pele, lavar imediata e cuidadosamente com água e sabão.	If the suspension contacts the skin, the skin should be washed immediately and thoroughly with soap and water.
ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO	ANNEX CONTACT ADDRESSES
ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO	ANNEX CONTACT ADDRESSES
ANEXO ENDEREÇOS DE CONTACTO	ANNEX CONTACT ADDRESSES
As junções celulares consistem de complexos multiproteícos, que proporcionam o contacto entre as células vizinhas, ou entre uma célula e a matriz extracelular.	Cell junctions consist of multiprotein complexes that provide contact between neighbouring cells or between a cell and the extracellular matrix.
As operações financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são consideradas capital de investimento directo .	Intercompany financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
Ponto de Contacto Adicional Tempus	Additional Tempus Contact Point
ANEXO 8 Endereços de contacto	ANNEX 8 Contact addresses
Informação para contacto do fabricante	Contact details of manufacturer
O Comité de contacto OICVM	The UCITS Contact Committee
contacto para pedidos de informação	contact details for queries
Caso a suspensão de Abraxane entre em contacto com a pele, lavar imediata e cuidadosamente com água e sabão.	If Abraxane suspension contacts the skin, the skin should be washed immediately and thoroughly with soap and water.
b. Contacto directo com as contrapartes Neste procedimento , os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 .	b. Direct contact with counterparties In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 .
E a valorização dos stocks de títulos de investimento directo estrangeiro da zona euro requer uma desagregação adicional entre sociedades de investimento directo cotadas e não cotadas em bolsa .	Moreover , the valuation of the euro area foreign direct investment equity stocks requires an additional breakdown between listed and unlisted direct investment companies . ( 10 )
E a valorização dos stocks de títulos de investimento directo estrangeiro da zona euro requer uma desagregação adicional entre sociedades de investimento directo cotadas e não cotadas em bolsa .	Moreover , the valuation of the euro area foreign direct investment equity stocks requires an additional breakdown between listed and unlisted direct investment companies .
sector bancário com , entre outros aspectos , a criação de um sistema de débito directo pan europeu .	In this regard , the dialogue with the EPC and its working groups is of particular importance .
As operaçıes financeiras entre empresas , incluindo os crØditos comerciais , sª o consideradas capital de investimento directo .	Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
As transacções financeiras entre empresas , incluindo os créditos comerciais , são encaradas como capital de investimento directo .	Inter company financial transactions , including trade credits , are regarded as direct investment capital .
Entre estes países , apenas a Eslovénia registou saídas moderadas de investimento directo estrangeiro líquido em 2004 .	Among these countries , only Slovenia recorded moderate outflows in net foreign direct investment in 2004 .
directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ .	Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest .
Artigo 9. Pontos de contacto PIC .	Article 9 CIP Contact Points .
CONTACTO DIRECTO COM AS CONTRAPARTES Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 .	the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties .
Jornal Oficial da União Europeia Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações reversíveis , em transacções definitivas , em swaps cambiais e na constituição de depósitos a prazo fixo .	Official Journal of the European Union Bilateral operations through direct contact with counterparties can be applied for reverse transactions , outright transactions , foreign exchange swaps and the collection of fixed term deposits .
Contacto directo com as contrapartes Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 .	Direct contact with counterparties In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 .
CONTACTO DIRECTO COM AS CONTRAPARTES Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 .	DIRECT CONTACT WITH COUNTERPARTIES In this procedure , the national central banks directly contact one or a few domestic counterparties , which are selected according to the criteria specified in Section 2.2 .
A Comissão organizou duas reuniões entre Pontos de Contacto PIC dos Estados Membros ( Dezembro de 2005 e Fevereiro de 2006 ) .	The Commission hosted two meetings of the CIP Contact Points of the Member States ( December 2005 and February 2006 ) .
O diálogo político entre os moderados de ambos os campos é praticamente inexistente e o contacto pessoal tornou se mínimo.	The political dialogue between moderates of both camps is mostly dead, and personal contact has become minimal.
Discriminação da actividade Item Investimento directo no estrangeiro Total Investimento directo na economia declarante Total Rendimentos de investimento directo Total	Activity breakdown Item Direct investment abroad Total Direct investment in reporting economy Total Direct investment income Total
Directo na econ .	in report .
Investimento directo 1.1 .	Direct investment 1.1 .
Investimento directo 2.1.1 .	Direct investment 2.1.1 .
Sem ajustamento directo .	No direct adjustment .
Investimento directo 1.1 .	Direct Investment 1.1 .
Simples e directo.	Simple and direct.

Pesquisas relacionadas : Contacto Directo - Contacto Físico Directo - Contacto Inicial Entre - Ponto De Contacto Entre - Estabelecer O Contacto Entre - Ajuste Directo - Fornecimento Directo - Reporte Directo - Seguro Directo - Acordo Directo - Ajuste Directo - Apoio Directo - Financiamento Directo - Ajuste Directo

Display this page in English