Tradução de "dar mais importância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Importância - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então, o que não vai ajuda em termos de dar importância para sua questão? | So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important? |
| Venderam no a ínfimo preço, ao peso de poucos adarmes, sem lhe dar maior importância. | And they sold him as worthless for a few paltry dirham. |
| Dar mais cartas | Deal more cards |
| Reveste se de particular importância a prioridade a dar às contas nacionais trimestrais por sector institucional . | The priority for quarterly national accounts by institutional sector is particularly pressing . |
| E aquela questão central, mas que não é de importância absoluta, da concorrência e sobrevivência do mais apto, se encolhe um pouco, para dar lugar no palco. | And the central, but not all important, role of competition and survival of the fittest shrinks just a little bit to make room. |
| Quais as vidas que têm mais importância? | Which lives matter? |
| Você poderia nos dar mais detalhes? | Could you give us more details? |
| Enquanto ficamos mais técnicos, a importância das pessoas cresce mais do que nunca. | As we get more technically driven, the importance of people becomes more than it's ever been before. |
| Então vamos dar uma olhada mais profunda. | So let's take a deeper look. |
| Vou dar mais um exemplo sobre isso. | I'll give you one more example for this. |
| Não posso dar nem mais um passo. | I can't walk another step. |
| Queríamos dar ao Tom mais uma chance. | We wanted to give Tom one more chance. |
| O que mais eu posso te dar? | What else can I give you? |
| É preciso dar mais vida à vida! | (It is necessary to give more life to life. |
| A importância é que a técnica está muito mais democratizada. | The importance is that that technique has been democratized. |
| As empresas podem dar mais controlo às pessoas, mas também lhes podem dar menos controlo. | Companies can give people more control, but they can also give them less control. |
| A importância de Medina diminuiu e ela se transformou mais num lugar de importância religiosa do que de poder político. | After that, Medina's importance dwindled, becoming more a place of religious importance than of political power. |
| Não me deram permissão para dar mais mais de um passo. | I was not allowed to make but one step. |
| Ok, vamos dar mais uma olhada na montanha. | OK, let's take one more look at the mountain itself. |
| As flores vão dar mais vida à mesa. | The flowers will brighten up the table. |
| Você deve dar mais atenção à sua alimentação. | You should pay more attention to nutrition. |
| Posso lhe dar mais detalhes na segunda feira. | I can give you more details on Monday. |
| Daí a importância da colaboração global tornar se o mais importante. | And so the importance then of global collaboration becomes all the more important. |
| Importância relativa mais reduzida dos títulos de dívida de curto prazo ... | Lower relative importance of shortterm debt securities ... |
| A mediana é de importância central nas estatísticas robustas, já que é a estatística mais resistente, tendo um ponto de ruptura de 50 enquanto não mais de metade dos dados está contaminada, a mediana não vai dar um resultado arbitrariamente grande. | The median is of central importance in robust statistics, as it is the most resistant statistic, having a breakdown point of 50 so long as no more than half the data is contaminated, the median will not give an arbitrarily large result. |
| Pessoas como Bill Gates e Kofi Annan irão dar a importância que os programas de imunização merecem, o financiamento adequado e apoio político. | People like Bill Gates and Kofi Annan will make the case that immunization programs deserve adequate funding and political support. |
| Farukh Wasif tratou da importância de dar visibilidade e, portanto, expandir a atenção em relação às diversas propostas relacionadas de alívio e ajuda. | Farukh Wasif talked about the need for publicizing and thereby enhancing awareness regarding the various disaster relief aid related proposals |
| Talvez tenhamos que dar um pouco mais de crédito. | Maybe we need to give them a little bit more credit. |
| NawafAlthani Saif Al Islam dar voltas e mais voltas ... | NawafAlthani Saif Al Islam goes on and on and on ... |
| É muito mais arriscado dar um empréstimo de 50.000 dólares do que dar um empréstimo de 500 dólares. | It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan. |
| Quanto mais difícil o acesso, mais as pessoas irão dar valor a ele. | The harder it is to get to, the more people will value it. |
| Os humanos usam a linguagem para dar sentido não apenas a conceitos específicos, mas também a movimentos científicos, sociais, e históricos de maior importância. | Humans use language to make sense not only of specific concepts, but also of larger scientific, social, and historical movements. |
| Na verdade, isso é economia errônea pois é mais barato dar um quilo de lentilhas do que não dar. | Well, it turns out it's wrong economics, because it is cheaper to give lentils than not to give them. |
| Saber que estes assuntos são consequência de coisas mais fundamentais, mais alguns acidentes, não diminui sua importância. | It doesn't diminish the importance of these subjects to know that they follow from more fundamental things, plus accidents. |
| O segundo é dar mais dinheiro para quem tem mestrado. | The second is giving extra money to people who get their master's degree. |
| E nossos anatomistas vão dar uma olhada mais profunda nisso. | And our anatomists are going to go in and take a deeper look at this. |
| Nada mais vos posso dar, a não ser meu sangue. | There is nothing more I can give you except my blood. |
| O senhor poderia dar mais explicações sobre sua nova teoria? | Could you elaborate on your new theory? |
| Dar presentes é sempre mais agradável do que recebê los. | Giving gifts is always nicer than receiving them. |
| Saltos altos tendem a dar a ilusão de pernas mais longas e mais finas. | High heels tend to give the aesthetic illusion of longer, more slender legs. |
| Já que te faz mais feliz dar alegria aos outros, deves pensar bastante na felicidade que és capaz de dar. | Since you get more joy out of giving joy to others, you should put a good deal of thought into the happiness that you are able to give. |
| Deve reforçar o apoio ao sector privado e dar prioridade às infra estruturas, em sentido lato, de acordo com a sua importância para a iniciativa individual. | It must enhance support for the private sector and prioritize infrastructure, in a broad sense, in accordance with its importance for individual initiative. |
| Tendem a exagerar o apoio a esse modelo e a não dar importância a novas evidências que o contradigam um fenómeno conhecido como viés de confirmação . | They tend to exaggerate the support for the model and discount new evidence that contradicts it a phenomenon known as confirmation bias. |
| ganhou importância | has gained in importance |
| Por causa das melhorias em qualidade, podíamos dar preços mais altos. | Because of the improved quality, we could ask for higher prices. |
Pesquisas relacionadas : Mais Importância - Mais Importância - Mais Sem Importância - Mais Sem Importância - Ganhar Mais Importância - Dar Mais Espaço - Dar Mais Prioridade - Dar Mais Destaque - Dar Mais Explicações - Dar Mais Conselhos - Dar Mais Contexto - Dar Mais Apoio - Dar Mais Atenção - Dar Mais Confiança
