De volta ao trabalho.	Back to work.
De volta ao trabalho!	Guys, back to work!
Volta ao trabalho!	Get back to your work.
Volta ao trabalho!	I'm not going back to work.
Volta ao trabalho!	Go back to work!
Volta ao trabalho.	Get back on the job.
Homens, de volta ao trabalho!	Get back to work!
Mas enfim de volta ao trabalho.	But anyway back to work.
Depois do Natal, volta se ao trabalho.	After Christmas, the work now begins again.
Hoje é o primeiro dia de Tom de volta ao trabalho.	Today is Tom's first day back at work.
Sim, não te assustes, a Hildy volta ao trabalho.	Keep your shirt on. Hildy's coming back.
Ouveos até te fartares e depois volta ao trabalho.	Play it until you get sick of it, then go back to work.
Dou 5 minutos e depois quero os homens de volta ao trabalho.	Sinclair, I'll give you five minutes then I'll expect these men back at work.
Querido, não percebes? Querote de volta ao trabalho o mais depressa que conseguires.	Darling... don't you understand?
Não te pago para andares a remexer no lixo. Volta ao trabalho.	He said, I'm not paying you to go through the trash.
Volta ao Mundo em 80 dias , e ocasionalmente trabalho também com publicidade.	Around the World in 80 days . I also do some advertising work on occasion.
Levando as peças de volta ao seu local de trabalho, ele consegue construir um kart.	Taking these back to his workplace, he manages to construct a rundown yet drivable kart.
De volta ao trabalho, Cindy procura fotos de faróis, antes de encontrar o caminho da fita.	Back at work, Cindy searches through pictures of lighthouses before finding the one from the tape.
Tom! Volta para o trabalho!	Tom! Get back to work!
No trajecto ida volta trabalho	On the journey to or from work
Volta lá para o teu trabalho.	Get on with your work.
Se houver consequências pelo seu trabalho, mandoa de volta.	Any consequences that follow your job, I'll back you up.
De volta ao Zeppelin.	Back to Zeppelin.
De volta ao orfanato.	Where are you? Back in the orphanage.
De volta ao piano.	Back to the piano.
Consegui meu trabalho de volta. E foi graças a você.	I've got back my work, due to you.
Se eu enviar esta de volta um, é este trabalho um?	If I send this one back, is this one working?
Agora de volta ao leopardo.	Now back to the leopard.
E de volta ao teixo.	And back to the yew here.
Estou de volta ao comando.	I'm back in command.
De volta ao envolvimento tribal.	Back to tribal involvement in tribal mood mud.
Portanto, de volta ao problema.	Anyway, back to this problem.
OK, de volta ao exemplo.	Okay, back to the example.
Bem vindo de volta ao	Welcome back to Internet History Technology and Security.
Mas, de volta ao problema.	But anyway, let's go back to the problem.
De volta ao nosso estúdio.	We are now back in the studio.
Todos de volta ao acampamento.	Everybody, back to camp.
Levao de volta ao hotel.	Take him back to the hotel.
levando as pessoas de volta ao trabalho, sempre que possível, e trazendo de volta o consumismo. Claro que muitos destes problemas foram resolvidos pela II Guerra Mundial e a procura de armamentos.	Of course a lot of those problems were solved by World War II and the demand for armaments.
De volta ao Norte de África.	Back on North Africa.
Ele disse que deve acabar o trabalho por volta de meio dia.	He said that he must finish the work by noon.
Ao fim de dez anos de trabalho, Stacey decidiu vender todos os seus pertences e partir numa aventura à volta do mundo.	About 20 months ago, 41 year old Stacey decided to sell all of her belongings and leave for a round the world adventure.
Tom está de volta ao normal.	Tom is back to normal.
E estamos de volta ao problema	Back to green. So now I'm back in business.
Estou de volta ao teorista novamente.	I'm back to theorist again.

Pesquisas relacionadas : Volta Ao Trabalho - Volta Ao Trabalho - De Volta Ao - Volta Ao Ar - Volta Ao Serviço - Volta Ao Vivo - De Volta Ao Painel - De Volta Ao Padrão - De Volta Ao Redor - De Volta Ao Hotel - De Volta Ao Preto - De Volta Ao Comando - De Volta Ao Controle

Display this page in English