Tradução de "desgastam mecanismos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desgastam mecanismos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
As divergências internas no PR Federal e a Guerra de Canudos desgastam o governo. | Internal differences within the PR and the War of Canudos wore down the government. |
As máquinas se desgastam com o tempo, porque eles são feitos de coco, certas? | The machines will wear out over time, because they are made out of coconuts, right? |
Cinco gerações de trens de monotrilho foram usadas no parque, visto que devido à sua construção leve eles se desgastam rapidamente. | Five generations of monorail trains have been used in the park, since their lightweight construction means they wear out quickly. |
Mecanismos | Mechanisms |
Podem acabar por ter pneus mais silenciosos mas que são caros, que se desgastam rapidamente e que fazem os carros derrapar e embater nas árvores! | They may end up with quieter tyres that are expensive, that wear out quickly and that allow cars to slide off the road and crash into trees! |
Mecanismos Alternativos | Workarounds |
Mecanismos institucionais | Article 22.1 |
Mecanismos disciplinadores | Disciplining mechanisms |
Mecanismos de Controle A vasodilatação pode ser controlada por vários mecanismos. | Compounds that mediate the above mechanisms may be grouped as endogenous and exogenous. |
Mecanismos de acompanhamento | Follow up mechanisms |
MECANISMOS DE CONVERSAO | CONVERSION FACILITIES |
Mecanismos de ação | Mechanisms of action |
Mecanismos de resistência | Mechanisms of resistance |
Eis os mecanismos. | These are the mechanisms intended to achieve this. |
Mecanismos incompletos, montados | Chromatographs and electrophoresis instruments |
Mecanismos de disparo | Photographic (excluding cinematographic) cameras photographic flashlight apparatus and flashbulbs (excluding discharge lamps of heading 85.39) |
Mecanismos incompletos, montados | Other instruments and apparatus using optical radiation (UV, visible, IR) |
Mecanismos de disparo | Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this Chapter negatoscopes projection screens |
Mecanismos de consulta | Article 27 |
Mecanismos incompletos, montados | Ovens |
Mecanismos de disparo | For reproducing sound |
Mecanismos de execução | In AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK Economic needs test. |
Mecanismos de incentivo | Integration into ATM of new air vehicles, including Unmanned Aircraft Systems (UAS) |
Mecanismos de mercado | Market mechanisms |
As placas possuem um padrão característico, embora as suas faixas de crescimento não sejam úteis para determinar sua idade, pois as exteriores se desgastam com o tempo. | Tortoises keep a characteristic scute (shell segment) pattern on their shell throughout life, though the annual growth bands are not useful for determining age because the outer layers are worn off with time. |
Frequentemente, não compreendem também que as pessoas se desgastam mais depressa porque o trabalho se foi tornando cada vez mais uma forma de desporto de alta competição. | Also, they often do not realise that people suffer exhaustion faster because work has increasingly become a form of top class sport. |
Mecanismos de relojoaria completos, não montados ou parcialmente montados (chablons), bem como mecanismos de relojoaria incompletos, montados (exceto esboços de mecanismos de relojoaria e mecanismos de pequeno volume para relógios) | Under carriages and parts thereof, for aircraft, n.e.s. |
Senhoras e Senhores Deputados, há dois tipos de mecanismos os mecanismos de gestão de mercado e os mecanismos de utilização das existências. | Well, ladies and gentlemen, there are two types of mechanism mechanisms for managing the market and mechanisms for using stocks. |
(mecanismos combinados, incluindo inibição | (combination of mechanisms including |
Necessitamos de mecanismos europeus. | We need a common European approach. |
Esses mecanismos podem incluir | The Parties recognise the importance of effective mechanisms for consultation, notification and exchange of information with respect to technical regulations and standards in accordance with the WTO TBT Agreement. |
Esses mecanismos podem incluir | Transparency |
MATERIAIS ABSORVENTES Desgastam a onda sonora, retirando parte de sua energia de propagação e transformando a em calor.São materiais leves, de baixa densidade, fibrosos ou de poros bem abertos. | Absorption Absorbing sound spontaneously converts part of the sound energy to a very small amount of heat in the intervening object (the absorbing material), rather than sound being transmitted or reflected. |
Mecanismos Há três mecanismos básicos de mudanças evolutivas selecção natural, deriva genética e fluxo génico. | Mechanisms that can lead to changes in allele frequencies include natural selection, genetic drift, genetic hitchhiking, mutation and gene flow. |
Mecanismos de despertadores, completos e montados, funcionando eletricamente (expt. mecanismos de pequeno volume para relógios) | Clock movements of alarm clocks, complete and assembled, electrically operated, for alarm clocks (excl. watch movements) |
Mecanismos de despertadores, completos e montados, funcionando eletricamente (exceto mecanismos de pequeno volume para relógios) | Helicopters of an unladen weight 2000 kg |
Mecanismos de mercado e mecanismos não baseados no mercado para lutar contra as alterações climáticas | market and non market mechanisms for addressing climate change |
Mecanismos de artigos de relojoaria completos, não montados ou parcialmente montados (chablons) mecanismos de artigos de relojoaria incompletos, montados esboços de mecanismos de artigos de relojoaria | For measuring or checking pressure |
Mecanismos de artigos de relojoaria completos, não montados ou parcialmente montados (chablons) mecanismos de artigos de relojoaria incompletos, montados esboços de mecanismos de artigos de relojoaria | Works trucks, self propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods tractors or the type used on railway station platforms parts of the foregoing vehicles |
Mecanismos de artigos de relojoaria completos, não montados ou parcialmente montados (chablons) mecanismos de artigos de relojoaria incompletos, montados esboços de mecanismos de artigos de relojoaria | Other instruments or apparatus |
Mecanismos de artigos de relojoaria completos, não montados ou parcialmente montados (chablons) mecanismos de artigos de relojoaria incompletos, montados esboços de mecanismos de artigos de relojoaria | Other, of a cylinder capacity of 200 cm3 or more but not exceeding 800 cm3 |
mecanismos de reconhecimento mútuo | mutual recognition mechanisms |
Localizacáo dos Mecanismos de Conversáo | LOCATION OF CONVERSION FACILITIES |
Portanto teríamos ambos os mecanismos. | And so you would have both of these mechanisms. |
Tipos e Mecanismos de Resistência | Types and Mechanisms of Resistance |
Pesquisas relacionadas : Desgastam Efeito - Desgastam Componente - Nunca Se Desgastam - Mecanismos Envolvidos - Mecanismos De - Mecanismos Cerebrais - Reforçando Mecanismos - Mecanismos Adequados - Mecanismos Subjacentes - Estabelecer Mecanismos - Mecanismos Potenciais - Mecanismos Celulares - Mecanismos Subjacentes - Mecanismos Eficazes