Tradução de "eles deram" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles não me deram escolha. | They gave me no choice. |
| Eles deram comida aos peixes. | They fed the fish. |
| Eles nos deram a palavra deles. | They gave us their word. |
| Eles me deram um outro aumento. | They gave me another raise. |
| Eles me deram um bom desconto. | They gave me a good deal. |
| E eles me deram a ferramenta, mas eles não me deram a máquina, Então fizemos uma fechadura com ela. | And they gave me the fence, but they didn't give me the shaper, so we made a deadbolt out of it. |
| Duas horas, eles me deram uma mensagem. | Two hours, they gave me a message. |
| Eles deram provas de serem verdadeiros líderes. | They demonstrated real leadership. |
| Eles me deram o que eu queria. | They gave me what I wanted. |
| Eles nos deram uma aspiração endotraqueal você sabe, um pouco de fluido da garganta, deste tubo que eles colocaram lá e eles nos deram isto. | They gave us endotracheal aspirate you know, a little fluid from the throat, from this tube that they got down there and they gave us this. |
| Eles se deram bem no ramo do ketchup. | They did all right in the ketchup business. |
| Eles deram à espaçonave o nome de Discovery . | They named the spaceship Discovery. |
| Eles deram ao cão o nome de Shiro. | They named the dog Shiro. |
| Eles deram à filha o nome de Helena. | They named their daughter Helen. |
| Eles deram à espaçonave o nome de Discovery . | They gave the spaceship the name Discovery . |
| Eles me deram tudo o que eu precisava. | They gave me everything I needed. |
| Mas eles não deram ouvidos um ao outro. | ' But they would not listen to one another. |
| Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária. | They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated. |
| Mas eles disseram mas não mostre a ninguém , mas eles deram bobeira. | But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up. |
| Eles me deram um desconto de 10 por cento. | They gave me a ten percent discount. |
| O problema foi que eles deram ouvidos à história errada. | The problem was that they listened to the wrong story. |
| E eles os deram uma série de choques elétricos doloridos. | And they gave them a series of painful electric shocks. |
| Eles criam aqui lontras que deram o nome ao rio Vydra. | Here they help to care for the river otters from which the river takes its name. |
| Eles estavam tão ocupados que nem se deram conta da hora. | They were so busy they didn't realize what time it was. |
| Eles me deram muitas chances, mas eu não poderia tê las . | They gave me many chances, but I couldn't get it together. |
| Como eles não ficam lá neste final de semana, eles me deram as chaves do apartamento. | As they're not there this weekend, they gave me the keys of their apartment. |
| Foi um experimento no escuro. Eles me deram pessoas normais e tudo. | It's blind experiments. They also gave me normal people and everything. |
| Porém, eles não se deram bem e Shayera eventualmente retornou a Thanagar. | As Hawkgirl, Shayera eventually joined her husband as a member of the Justice League. |
| Eles se deram muito bem até bem no fim da refeição, e eles se engajaram numa furiosa discussão. | They got along famously until the very end of the meal, and then they got into a furious argument. |
| A razão que eles deram para os bombardeios americanos não era tão absurda. | The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off. |
| Eles se deram conta que isto era uma causa comum que eles tinham fundado com a comunidade de sustentabilidade. | They realized that this was a common cause that they had found with the conservation community. |
| E eles deram aos pesquisados o mesmo vinho, rotulado com etiquetas de preço diferentes. | And they gave subjects the same wine, labeled with different price tags. |
| E eu peguei os exemplos que eles me deram, e fiz basicamente 56 pinturas. | And I took the examples that they gave, and just did 56 paintings, basically. |
| E eles deram uma olhada e correram para os fundos para sortear o felizardo. | And they took one look and ran out the back to draw short straws. |
| Eu também fotografei um papel de presente que eles me deram quando saí do país. | And I also photographed the gift bag they gave me when I left. |
| E eu fiquei pensando nós não demos suporte e encorajamento, eles é que nos deram. | And I was thinking, We didn't give them support and encouragement they gave it to us. |
| E depois de tudo isso, todos fizeram uma pausa eles deram um passo para trás. | And after all this, everyone paused they took a step back. |
| Mas o mais significante, eles me deram a capacidade de acreditar, completamente acreditar que eu podia. | But more significantly, they gave me the ability to believe, totally, to believe that I could. |
| Mas então eles precisam de um processo político diferente daquele que lhes deram em 2001, 2002. | But then they need a different political process than the one they were given in 2001, 2002. |
| Ele teve uma pequena recaída, eles deram uma série de tratamentos, e ele foi praticamente curado. | He relapsed a little bit, they gave him a series of treatments, and he was essentially cured. |
| Vocês nos deram muitos momentos especiais e tenho certeza que nos farão passar por eles novamente. | You've given us very special moments and I'm sure you'll make us live them again. |
| Eles também deram continuidade aos estudos do potencial dos foguetes para aplicações militares e de pesquisa. | They also continued to study the future potential of rockets for military and research applications. |
| Eles deram origem às três famílias fundadoras da Guatemala, pois um dos casais não deixou descendência. | Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W. |
| Ela foi para a clínica, e eles lhe deram antibióticos, certo, e depois a mandaram para casa. | She went to the clinic, and they gave her antibiotics and then sent her home. |
| Eles nos deram um novo significado para compras, como um aeroporto deve parecer, como cozinhar nossos caranguejos corretamente. | They have given us a new meaning to shopping, how an airport should look like, how to cook our crabs properly. |
Pesquisas relacionadas : Eles Deram-me - Eles Me Deram - Já Deram - Não Deram - Me Deram - Deram Tudo - Se Deram Bem - Deram O Seu Consentimento - Deram As Suas Vidas - Deram A Sua Contribuição - As Coisas Deram Errado - Deram O Seu Melhor
