Tradução de "não deram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não nos deram ouvidos. | C. Bertelsmann Verlag. |
| Eles não me deram escolha. | They gave me no choice. |
| Todas as minhas relações não deram certo. | All of my relationships have failed. |
| Mas eles não deram ouvidos um ao outro. | ' But they would not listen to one another. |
| E eles me deram a ferramenta, mas eles não me deram a máquina, Então fizemos uma fechadura com ela. | And they gave me the fence, but they didn't give me the shaper, so we made a deadbolt out of it. |
| Não me deram permissão para dar mais mais de um passo. | I was not allowed to make but one step. |
| Eu tentei arranjar alguns projetos para ele, mas não deram certo. | I tried to get him a couple of jobs and they didn't pan out. |
| Me deram uma injeção e disseram para não bater naquele dia. | They gave me an injection and said not to beat me that day. |
| Eles me deram muitas chances, mas eu não poderia tê las . | They gave me many chances, but I couldn't get it together. |
| Mas eles disseram mas não mostre a ninguém , mas eles deram bobeira. | But they said, No, but don't show anyone, but they slipped up. |
| Porém, eles não se deram bem e Shayera eventualmente retornou a Thanagar. | As Hawkgirl, Shayera eventually joined her husband as a member of the Justice League. |
| Todos deram lucro. Como? | Every one made a profit. How? |
| Deram o próprio nome. | They gave them their name. |
| Deram graças a Deus. | They thanked God. |
| Muitas pessoas deram suas vidas pelo comunismo, e muitas deram suas vidas pelo capitalismo. | Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism. |
| A razão que eles deram para os bombardeios americanos não era tão absurda. | The reason that they gave about American bombing wasn't all that far off. |
| Este é o Jude Law e alguns filmes dele recentemente não deram certo. | That's Jude Law and some of his films recently didn't work. |
| Até agora as autoridades policiais búlgaras não deram explicações pertinentes para essas questões. | So far the Bulgarian police authorities didn't give a relevant explanation on these questions. |
| As revistas não deram continuidade a série da TV mas mostravam eventos particulares. | The books did not directly follow the continuity of the series, but they did reference specific events that took place within it. |
| elas o deram à rainha | They gave it to the queen. |
| Dez deram a nota um. | Ten voted it one. |
| Deram me uma jaqueta nova. | I was given a new jacket. |
| Eles deram comida aos peixes. | They fed the fish. |
| E eu fiquei pensando nós não demos suporte e encorajamento, eles é que nos deram. | And I was thinking, We didn't give them support and encouragement they gave it to us. |
| Mas algumas pessoas deram esse passo. | Well, some people did. |
| Todos os nossos planos deram errado. | All our plans went wrong. |
| Os índios deram comida aos colonizadores. | The Indians gave the settlers food. |
| Eles nos deram a palavra deles. | They gave us their word. |
| Eles me deram um outro aumento. | They gave me another raise. |
| Eles me deram um bom desconto. | They gave me a good deal. |
| Deram a ela água e comida. | It was given water and food. |
| Como eles não ficam lá neste final de semana, eles me deram as chaves do apartamento. | As they're not there this weekend, they gave me the keys of their apartment. |
| Eles deram origem às três famílias fundadoras da Guatemala, pois um dos casais não deixou descendência. | Reed, A. W. Treasury of Maori Folklore A.H. A.W. |
| Duas horas, eles me deram uma mensagem. | Two hours, they gave me a message. |
| Eles deram provas de serem verdadeiros líderes. | They demonstrated real leadership. |
| Mamãe e papai me deram uma bicicleta. | Mom and Dad gave me a bicycle. |
| As testemunhas deram descrições pormenorizadas do assaltante. | Witnesses provided detailed descriptions of the assailant. |
| Vocês já deram dinheiro a um mendigo? | Have you ever given money to a beggar? |
| Os anos só lhe deram maus hábitos. | The years have only given him bad habits. |
| Eles me deram o que eu queria. | They gave me what I wanted. |
| Vocês me deram uma dor de cabeça. | You've given me a headache. |
| Essas empresas, deram um boost no mercado. | Notes References External links |
| Ao segundo filho deram o nome Teodósio. | Their second child was another son, Theodosius. |
| Rapazes, e moças, vocês já deram o bastante. | Guys, and woman, you've given enough. |
| Legisladores, blogues, imprensa, etc. todos deram suas opiniões. | Legislators, blogs, press, etc. have all given their opinions. |
Pesquisas relacionadas : Já Deram - Eles Deram - Me Deram - Deram Tudo - Eles Deram-me - Se Deram Bem - Eles Me Deram - Deram O Seu Consentimento - Deram As Suas Vidas - Deram A Sua Contribuição - As Coisas Deram Errado - Deram O Seu Melhor - Não, Não - Não
