Tradução de "em linha entre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Linha - tradução : Linha - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1980 foi inaugurada a segunda linha entre as estações Anagnina e Ottaviano que passou a se chamar linha A enquanto a linha mais antiga linha B. Em 1990 a linha B chegou até Rebibbia. | Line C is the first Metro line to extend beyond the city limits it will also intersect with Line A at Ottaviano (beside the Vatican) and San Giovanni, and with Line B at Colosseo. |
| Em 1888, uma linha foi inaugurada entre Sudbury e Sault Ste. | In 1888, a branch line was opened between Sudbury and Sault Ste. |
| crie uma linha vermelha entre as fotografias | create a red line between the photographs |
| Uma linha entre dois pontos em uma curva é chamado de reta secante. | A line through two points on a curve is called a secant line , so is the slope of the secant line between and . |
| A Linha Mannerheim foi uma linha defensiva finlandesa na fronteira entre União Soviética e Finlândia. | The Mannerheim Line (, ) was a defensive fortification line on the Karelian Isthmus built by Finland against the Soviet Union. |
| Existe uma fina linha entre amor e ódio. | There's a fine line between love and hate. |
| Existe uma linha tênue entre amor e ódio. | There's a fine line between love and hate. |
| Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez. | There's a fine line between genius and stupidity. |
| Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade. | There's a fine line between genius and insanity. |
| Encontra se em construção o prolongamento da Linha Azul entre Amadora Este e Reboleira. | 2014 Planned opening of the Blue Line extension from Amadora Este to Reboleira railway station. |
| Martin Hanczyc A linha entre vida e não vida | Martin Hanczyc The line between life and not life |
| A Linha 1 foi inaugurada em 2 de março de 1985 entre Mercado e Sapucaia. | The Line 1 was inaugurated on March 2, 1985 between the Central Public Market and Sapucaia do Sul, covering a route of and 15 stations. |
| Cada linha entre eles é uma relação entre duas pessoas diferentes tipos de relações. | Every line between them is a relationship between two people different kinds of relationships. |
| A primeira linha, Norte Sul, mais tarde rebatizada de Linha Azul ou Linha 1 Azul , foi inaugurada em 18 de setembro de 1972, com uma operação experimental entre as estações Saúde e Jabaquara. | The first line, Norte Sul (North South), later renamed Blue Line or Line 1 Blue, was opened on September 18, 1972, with an experimental operation between Saúde and Jabaquara stations. |
| Você não vê qualquer simetria entre qualquer linha ou coluna. | You don't see any symmetry twice in any row or column. |
| A linha marítima começou a operar em 1871, entre os portos de Nova Iorque e Liverpool. | White Star began operating again in 1871 between New York and Liverpool (with a call at Queenstown). |
| Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos. | Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal. |
| E a linha azul é a proporção entre americanos e chineses. | And the blue line is the ratio of American to Chinese. |
| Tarski destruiu a linha divisória entre a metamatemática e a matemática. | ... Tarski destroyed the borderline between metamathematics and mathematics. |
| Quatro em Linha | Four in a Row |
| A primeira linha de longa distância entre Boston e Nova York foi utilizada em 1885, por telefone. | The first long distance line from Boston to New York was used in 1885 on the phone. |
| Em agosto de 1874, a Prince Edward Island Railway inaugurou sua linha principal entre Charlottetown e Summerside. | In August 1874, the Prince Edward Island Railway opened its main line between Charlottetown and Summerside. |
| Neste mesmo ano, a construção de uma linha ferroviária entre London, em direção da fronteira americana em Windsor, foi iniciada. | That same year, work was started on a line from London, Ontario, to the American border at Windsor, Ontario. |
| A linha entre criminosos e não criminosos nem sempre é tão evidente. | The line between criminals and noncriminals isn't always so evident. |
| Fica na parte central da Linha do Douro, entre Porto e Pocinho. | The town is also connected to Porto by train the Douro railway line runs along the banks of the Douro. |
| Dois planos perpendiculares para a mesma linha devem ser paralelos entre si. | Two distinct planes perpendicular to the same line must be parallel to each other. |
| Pagamentos em linha SEPA | SEPA online payments |
| Esta é dada em ohms e é medida entre os terminais da linha de transmissão na freqüência de trabalho. | Transmission line model The characteristic impedance of a transmission line is the ratio of the voltage and current of a wave travelling along the line. |
| É a ideia de Calvino de que o caminho mais rápido entre dois pontos é a linha sinuosa, e não a linha reta. | It's Calvino's idea of the quickest way between two points is the circuitous line, not the straight line. |
| Então há esta linha direta entre o artesanato feminino, Relatividade geral e Euclidiana. | So there is this direct line between feminine handicraft, Euclid and general relativity. |
| RB Bom, eu acho que existe uma linha estreita entre sucesso e fracasso. | RB Well, I think that there's a very thin dividing line between success and failure. |
| Jogo de três em linha | Three in a row game |
| A Linha Temporal em Acção | The Timeline View in Action |
| A ferrovia foi desativada em 1964 devido, entre outros motivos, à inundação de parte da linha pela Represa de Furnas. | The railway was closed in 1964 due to, among other reasons, the flooding of part of the line by Furnas Dam. |
| Características das estações Na linha Expresso Leste, a estação Guaianases e as estações entre Luz e Tatuapé são em superfície. | It is known as East Express In the stretch Luz Guaianases, With free integration for the second half of this line in Guaianases station. |
| Em 1982 o serviço de trem bala (shinkansen) na linha Joetsu entre Niigata e Omiya, com o serviço estendido até Ueno em 1985. | In 1982, Shinkansen (bullet train) service on the Jōetsu Shinkansen line began between Niigata and Omiya, with service to Ueno added in 1985. |
| Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que é inaceitável. | There's a fine line between what's acceptable and what's unacceptable. |
| Existe uma fina linha entre o que é aceitável e o que não é. | There's a fine line between what's acceptable and what's not. |
| A linha férrea hoje funciona entre o porto de Massawa e da capital Asmara. | The rail line has been restored between the port of Massawa and the capital Asmara, although services are sporadic. |
| A linha seria finalmente inaugurada em 1955 e é atualmente parte da Linha B. | The line was finally opened in 1955, and it is now the south part of the B Line. |
| Em palavras de Bill Cosby, Richard Pryor cruzou a linha entre a comédia e a tragédia como ninguém poderia o fazer . | As Bill Cosby reportedly once said, Richard Pryor drew the line between comedy and tragedy as thin as one could possibly paint it. |
| Asterisco prévio em comentários multi linha | Leading asterisk in multi line comment |
| Jogo de Tabuleiro Cinco em Linha | Five in a row Board Game |
| Jogo de Tabuleiro Quatro em Linha | Four in a row Board Game |
| Porquê esta linha vermelha em particular? | Why this particular red line? |
Pesquisas relacionadas : Linha Entre - Linha Entre - Linha Fina Entre - Entre Em - Em Entre - Em Linha, Na Linha - A Linha Fina Entre - Em Correspondência Entre - Em Coordenação Entre - Colocar Em Entre - Em Tensão Entre - Em Discussão Entre - Entre Em Nada - Em E Entre