Tradução de "em outras ocasiões" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Outras - tradução :
Others

Palavras-chave : Occasions Occasion Rare Numerous Separate Others Words Each Women Girls

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Elas se reencontraram em outras ocasiões também.
The ship also took part in other raids.
Além disso , outros membros da Comissão Executiva do BCE compareceram perante este Comité em várias outras ocasiões .
In addition , other members of the Executive Board appeared before this Committee on a number of other occasions .
E isso aconteceu em várias outras ocasiões, mas eu realmente acho que havia grande vantagem, em vários sentidos, em ser mulher.
And so that happened more at various times, but I really think that there was a great advantage in many ways to being a woman.
Isso aconteceu em várias ocasiões.
That happened on several occasions.
E isso aconteceu em duas ocasiões.
And it happened twice.
Ele foi avisado em várias ocasiões.
He has been warned on several occasions.
Eu o encontrei em diversas ocasiões.
I've met him on several occasions.
Fiz isso em duas ocasiões diferentes.
I did that on two different occasions.
Algumas vezes o segundo sujeito é apresentado como o contra sujeito do primeiro enquanto que em outras ocasiões tem sua própria exposição.
There are two kinds of double fugue (a) a fugue in which the second subject is presented simultaneously with the subject in the exposition (e.g.
Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões.
Einstein himselfexpressed this view on occasions.
grande folha de ginkgo) em ocasiões formais.
big ginkgo leaf) on formal occasions.
Eles são realizados no Ano Novo chinês, no Festival da Lua de Agosto e em outras ocasiões de comemoração para a boa sorte.
They are performed at Chinese New Year, the August Moon Festival and other celebratory occasions for good luck.
Entre outras distinções, foi sondado em diversas ocasiões para receber a Láurea de Poeta Britânico e um título de Cavaleiro, as quais rejeitou.
Among other honours, he was sounded out for the British Poet Laureateship and on several occasions for a knighthood, all of which he declined.
Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões.
Cyg X 1 was observed on several occasions.
Ele também é usado para outras cerimônias em ocasiões especiais, como o Sábado Santo do Fogo Sagrado liderada pelo patriarca ortodoxo grego de Jerusalém.
It is also used for other ceremonies on special occasions, such as the Holy Saturday ceremony of the Holy Fire led by the Greek Orthodox Patriarch and Armenian Apostolic Patriarch.
Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações.
And so I was there on three occasions, different seasons.
Em outras ocasiões ele se refere somente ao território habitado pelos Celtas (a quem os Romanos chamavam Gauleses), do Canal da Mancha a Lugduno (Lyon).
On other occasions, he refers only to that territory inhabited by the Celtic peoples known to the Romans as Gauls, from the English Channel to Lugdunum (Lyon).
Triple H tentou, sem sucesso, conquistar o Campeonato da WWE em outras ocasiões, culpando as interferências de Vince McMahon e começando com ele uma rivalidade.
Later that month at Backlash, Triple H was involved in another WWE Championship match, fighting Edge and Cena in a Triple Threat match, where he lost again.
Foi cônsul em quatro ocasiões entre 55 e 60.
He was consul four times between 55 and 60.
Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões.
There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin.
Nessas ocasiões, eu penso em minha família, não em meus amigos.
At such times, I think of my family, not my friends.
Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes.
I've felt that way on certain occasions, at various times.
A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões.
Amnesty International has reported this situation on many occasions.
Remanesce a bandeira canadense oficial, sendo usada em determinadas ocasiões.
Pearson's goal was for the Canadian flag to be distinctive and unmistakably Canadian.
Sabe se que Felix Mendelssohn actuou ali em três ocasiões.
The composer Felix Mendelssohn is known to have played there on three occasions.
Nas casas japonesas, pedia se que os cidadãos hasteassem a bandeira durante feriados nacionais, celebrações e outras ocasiões como decretado pelo governo.
In Japanese homes, citizens were required to display the flag during national holidays, celebrations and other occasions as decreed by the government.
A mudança de políticas internas dentro de uma cidade poderia tirá la do controle lituano, como aconteceu em um número de ocasiões com Novgorod e outras cidades rutenianas.
Such relationships could be tenuous, however, as changes in a city's internal politics could disrupt Lithuanian control, as happened on a number of occasions with Novgorod and other East Slavic cities.
E em ambas ocasiões, um de nós estava sem a gravata.
And on both occasions, you know, one of us was missing the tie.
Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três.
Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three.
Curiosamente Magneto também já liderou os X Men em duas ocasiões.
Magneto stays with the X Men even after the Beyonder is defeated.
Foram publicados , em três ocasiões , relatórios separados sobre os progressos em matéria de convergência .
Separate reports on progress towards convergence were released on three occasions .
Em geral apenas um ou dois versos são cantados, mas em raras ocasiões, três.
In general only one or two verses are sung, but on rare occasions three.
Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis.
Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions.
É usada apenas por instituições oficiais em ocasiões especiais e datas comemorativas.
It is used only by official institutions for special occasions and anniversaries.
Morrison gravou sua própria poesia em um estúdio profissional de som em duas separadas ocasiões.
Morrison recorded his own poetry in a professional sound studio on two separate occasions.
Em outras ocasiões, o Deus é visto como o Homem verde, uma figura tradicional na arte e da arquitetura europeia, e muitas vezes interpretado como sendo associado com o mundo natural.
At other times the God is viewed as the Green Man, a traditional figure in European art and architecture, and they often interpret him as being associated with the natural world.
Desde então, os autores venceram em 129 milhões de ocasiões distintas, publicando livros.
Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books.
Mas são raras as ocasiões em que encontramos uma criança que é vegan.
But it's a very rare occasion where you'll get a kid who is vegan.
Peligro apresentou Frusciante para Flea, e os três tocaram juntos em várias ocasiões.
Peligro introduced Frusciante to Flea, and the three jammed together on several occasions.
A cidade recebeu os refugiados provenientes destes países em um número de ocasiões.
The city received refugees from these countries on a number of occasions.
Versões Há 4 versões do A340, que foram lançadas em duas ocasiões diferentes.
The A340 replaced the Boeing 747s on Paris Washington D.C., flying four times weekly.
Otto Stich foi Presidente da Confederação Suíça em duas ocasiões 1988 e 1994.
During his time in office he held the Federal Department of Finance and was President of the Confederation twice in 1988 and 1994.
Nas duas ocasiões, o paciente completamente aberto.
The patient's cut open, twice.
No Reino Unido, o primeiro verso é o único verso cantado normalmente, mesmo em ocasiões oficiais embora o terceiro verso seja cantado em raras ocasiões, e, geralmente, no Last Night of the Proms .
In Britain, the first verse is the only verse typically sung, even at official occasions, although the third verse is sung in addition on rare occasions such as during the opening ceremonies of the 2012 Summer Olympics and 2012 Summer Paralympics, and usually at the Last Night of the Proms.
Em duas ocasiões ela esteve envolvida em cirurgias durante as quais faltou energia elétrica no hospital.
Twice she was involved in surgeries where they lost power at the hospital.

 

Pesquisas relacionadas : Outras Ocasiões - Ocasiões - Em Que Ocasiões - Em Ocasiões Especiais - Em Futuras Ocasiões - Em Algumas Ocasiões - Em Ocasiões Especiais - Em Várias Ocasiões - Em Ocasiões Separadas - Em Certas Ocasiões - Em Duas Ocasiões - Em Numerosas Ocasiões - Em Raras Ocasiões,
Display this page in English Display this page in English