As pessoas trouxeram cadeiras.	People brought chairs.
Tom alinhou as cadeiras.	Tom lined up the chairs.
As cadeiras talhadas da pensão Rejvíz	Carved chairs of Rejvíz Inn
As cadeiras estão embaixo da árvore.	The chairs are under the tree.
As cadeiras de madeira são caras.	Wooden chairs are expensive.
Não, as cadeiras estão ao pé da mesa.	No, the chairs are next to the table.
As cadeiras que compraram no mês passado estão perdidas.	The chairs they bought last month are missing.
65 cadeiras.	65 seats.
Em acréscimo, uma lista nacional de candidatas femininas foi formada para preencher 30 cadeiras parlamentares (embora as mulheres também possam preencher as outras 295 cadeiras).	In addition, a national list of female candidates has been formed to fill 30 parliamentary seats (although women may also vie for the other 295 seats).
Cadeiras na Câmara são distribuídas entre os estados pela população a cada dez anos.	House seats are apportioned among the states by population every tenth year.
Estas cadeiras são diferentes.	These chairs are different.
Nós temos cadeiras suficientes?	Do we have enough chairs?
Vamos trocar de cadeiras.	Let's change seats.
A oposição tem boicotado as sessões parlamentares, apesar de ter 55 cadeiras.	The opposition has boycotted the parliament sessions even though it has 55 seats.
As cadeiras estão sobre as mesas e ele ainda está bebendo, e ele bebe muito.	The chairs are on the tables and still drinking, and he drinks a lot.
Os alunos tendem a sentar se nas mesmas cadeiras em todas as aulas.	Students tend to sit in the same seats every class.
Nas eleições em mMarço 2006 perdeu o partido todos as cadeiras no parlamento.	On 12 January 2006 the party held internal primary elections in preparation for the elections that year.
Mas não cadeiras de escritório.	But not office chairs.
E você fazia essas cadeiras.	And you'd make these chairs.
Por favor guardem essas cadeiras.	Please put those chairs away.
Meu pai arruma cadeiras quebradas.	My father fixes broken chairs.
Não há cadeiras nesta sala.	There are no chairs in this room.
Pode ser que faltem cadeiras.	We may be short of chairs.
Tom está carregando algumas cadeiras.	Tom is carrying some chairs.
Muitas pessoas enlamearam as cadeiras da Casa Branca, esperando para poder ver o presidente.	Some people stood on good chairs in muddied boots just to get a look at the President.
Havia quatro cadeiras perto da mesa.	There were four chairs by the table.
Eles não usam cadeiras ou mesas.	They don't use chairs or tables.
Nós precisamos de mais três cadeiras.	We need three more chairs.
Há duas cadeiras junto à mesa.	There are two chairs next to the table.
Tínhamos mesas, cadeiras computadores, e tudo mais.	We had tables, chairs, computers, everything.
Transportamos cadeiras de rodas para todo lugar.	We transport the wheelchairs everywhere.
Não há cadeiras o bastante para sentarmos.	There are not enough chairs for us to sit on.
Eles estão procurando cadeiras para se sentarem.	They are looking for chairs to sit on.
Tom se sentou em uma das cadeiras.	Tom sat down on one of the chairs.
Tom está sentado em uma das cadeiras.	Tom is sitting in one of the chairs.
Centenas de índios invadiram o plenário da Câmara dos Deputados e tomaram as cadeiras dos parlamentares.	Hundreds of indigenous people invaded a plenary session of the Chamber of Deputies and took the congressmen's seats.
Além dessas duas cadeiras de montanhas e o litoral rochoso, a província distingue se pelo Rio Kitakami, que fui de norte a sul entre as cadeias montanhosas de Ou e Kitakami.	Besides these two mountain ranges and the rugged coastline, the prefecture is characterized by the Kitakami River which flows from north to south between the Ou and Kitakami mountain ranges.
Por isso todos vocês estão em suas cadeiras.	That's why you're all in your chairs.
Não há cadeiras suficientes na sala de conferência.	There aren't enough chairs in the conference room.
Aqui você vê as cadeiras sendo rodadas para ir de proscênio ou fim do palco para anfiteatro.	Here you see the chairs being spun around to go from proscenium or end stage to thrust configuration.
Agora, normalmente vocês pensariam que seria tudo igual as cadeiras em que estão sentados seriam do mesmo tamanho.	Now, typically you'd think that they would all be the same like, the chairs you're sitting in would all be the same dimension.
Nas universidades de antiga fundação, as cadeiras de filosofia natural estão agora ocupadas principalmente por professores de física.	At older universities, long established Chairs of Natural Philosophy are nowadays occupied mainly by physics professors.
Sua cintura delgadíssima, suas cadeiras plenas, as taças transbordantes dos seus seios, a deixavam igual as milenárias esculturas do sul da Índia.	Her extremely slender waist, full hips, the overflowing cups of her breasts, made her exactly like the thousands year old sculptures in the south of India.
Steven Levitt fala sobre cadeiras de criança para carros	Steven Levitt on child carseats
conquistando 46,8 (340 cadeiras) na Câmara e 47,3 (168 cadeiras) no Senado, com quase nove pontos percentuais à frente dos adversários do Partido Democrático.	In the lower house, Berlusconi's conservative bloc led by a margin of 9 of the vote 46.5 (344 seats) to 37.5 (246 seats).

Pesquisas relacionadas : Entre Duas Cadeiras - Cadeiras Musicais - Cadeiras Ele - Reuniões Cadeiras - Cadeiras Confortáveis - Entre As Equipes - As Relações Entre - Entre As Empresas - Entre As Culturas - Entre As Sociedades - Entre As Flores - Entre As Linhas - Entre As Classes - Entre As Tarefas

Display this page in English