Entre outras abordagens estão os agentes neuroprotetores, como o AL 108, e os agentes de atenuação das interações proteína metal, como o PBT2.	Other approaches are neuroprotective agents, such as AL 108, and metal protein interaction attenuation agents, such as PBT2.
os agentes não empregados são excluídos ) .	not employed agents have to be excluded ) .
Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça	( b ) prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States
Os requisitos legais variam entre as jurisdições , o que frequentemente coloca os agentes económicos numa situação de incerteza quanto aos conceitos , definições e aplicação .	Legal requirements vary between the jurisdictions of Member States , leaving economic actors often uncertain over concepts , definitions and enforcement .
Por último, vocês querem ser os agentes provedores.	Lastly, you want to be the nurturing agent.
Cada BCN informa os agentes inquiridos desta decisão .	Each NCB informs the reporting agents of such a decision .'
( k ) Às operações de pagamento realizadas entre os prestadores de serviços de pagamento , bem como entre os seus agentes vinculados ou suas filiais , sem prejuízo do disposto no artigo 23º , que será sempre aplicável .	( k ) payment transactions carried out between payment service providers as well as tied agents or subsidiaries , without prejudice to Article 23 which applies in any case .
Não deve acarretar encargos excessivos para os agentes económicos.	It shall not entail excessive burdens on economic operators.
os activos são também detidos por outros agentes económicos .	While a large amount of securities are potentially available to counterparties for Eurosystem credit operations , the actual amount of assets held by credit institutions is only part of the total amount of eligible assets , since assets are also held by other economic agents .
O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão .	The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .'
O BCN informa os seus agentes inquiridos desta decisão .	The NCB shall inform its reporting agents of any such decision .
A existência de várias autoridades competentes num Estado Membro , com diferentes responsabilidades , dá origem a custos desnecessários e à confusão entre os agentes económicos .	A variety of competent authorities in Member States , having different responsibilities , creates unnecessary cost and confusion among economic actors .
Os consultores jurídicos e os agentes económicos , em geral , acolheram com agrado este regulamento , uma vez que constitui um equilíbrio adequado entre a continuidade e a liberdade contratual .	Legal counsels and market practitioners generally welcomed the legislation as having struck an appropriate balance between continuity and contractual freedom .
A polícia e os agentes de segurança ficaram apenas assistindo.	The police and the security officers were just standing there watching him.
Apesar de que seria impossível de provar, é viável os agentes de segurança usarem a rede como uma (entre muitas) maneira de controlar os meios de comunicação dos cidadãos.	Although it would be impossible to prove, it s likely security agents used the network as one (among many) ways to surveil citizens communications.
Os agentes económicos profissionais devem contribuir para a integridade do mercado .	Professional economic actors must contribute to market integrity .
Quem vai se insurgir contra os criminosos fardados, agentes do estado?	Who will rise up against the uniformed criminals, agents of the state?
Os agentes chegaram nos locais de busca encapuzados e fortemente armados.	He remains in jail.
Sobre expectativas racionais, supunha se que os agentes eram mais sofisticados.	Under rational expectations, agents are assumed to be more sophisticated.
Os principais agentes de um PEC de Gestão Universitária são os administradores e gestores.	The main actors of a University Management JEP are administrators and managers.
em segundo lugar , a velocidade de adaptaqáo a transiqáo variará entre grupos de agentes económicos ou de instituiqóes .	second , the speed of adaptation to the changeover will differ among groups of economic agents or institutions .
e ) Agentes imobiliários	( e ) real estate agents
A relação entre as duas nações melhorou entre 1975 e 1978, quando agentes iranianos descobriram planos de um golpe pró soviético contra o governo iraquiano.	The relationship between the governments of Iran and Iraq briefly improved in 1978, when Iranian agents in Iraq discovered plans for a pro Soviet coup d'état against Iraq's government.
Mais , a integração dos mercados financeiros deverá contribuir para promover a igualdade nas condições de concorrência entre todos os agentes económicos , independentemente da sua localização na UE .	Moreover , the integration of financial markets should help to create a level playing field for all economic agents regardless of their location within the EU .
Os BCN ficam autorizados a recolher dados adicionais junto dos agentes inquiridos .	NCBs are permitted to collect additional data from reporting agents .
Os agentes deveriam estar vigiando três homens de aparência somali ou etíope.	The officers were watching three men who they believed may have been Somali, Eritrean, or Ethiopian.
O Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para decidir sobre todo e qualquer litígio entre a União e os seus agentes, dentro dos limites e condições estabelecidos no Estatuto dos Funcionários da União e no Regime aplicável aos Outros Agentes da União.	The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction in any dispute between the Union and its servants within the limits and under the conditions laid down in the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of other servants of the Union.
O Tribunal de Justiça da União Europeia é competente para decidir sobre todo e qualquer litígio entre a União e os seus agentes , dentro dos limites e condições estabelecidas pelo Estatuto dos Funcionários da União e no Regime aplicável aos Outros Agentes da União .	The Court of Justice of the European Union shall have jurisdiction in any dispute between the Union and its servants within the limits and under the conditions laid down in the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of other servants of the Union .
Artigo III 277 . º O Tribunal de Justiça é competente para decidir sobre todo e qualquer litígio entre a União e os seus agentes , dentro dos limites e condições estabelecidos no Estatuto dos funcionários da União e no Regime aplicável aos outros agentes da União .	Article III 277 The Court of Justice shall have jurisdiction in any dispute between the Union and its servants within the limits and under the conditions laid down in the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of other servants of the Union .
Declaração relativa aos litígios entre o BCE e o IME e os respectivos agentes Feito em Maastricht . aos sete de Fevereiro de mil novecentos e noventa e dois	Declaration on disputes between the ECB and the EM1 and their servants Done at Maasuicht this seventh day of February in the year one thousand nine hundred and ninety two .
Mais uma vez os agentes de segurança esqueceram se de usar os seus distintivos de identificação.	Once again, the security agents failed to wear their identification badges.
Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever	reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever	reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
O presente programa tem , nomeadamente , por objectivo facilitar o acesso à formação e promover o intercâmbio de informações e de experiências entre todos os profissionais em causa , bem como os intercâmbios de agentes	One of the aims of this programme is to facilitate access to training and to promote exchanges of information and experience between members of the professions concerned and exchanges of officials .
Funcionários ou agentes temporários	Officials or temporary staff
Funcionários ou agentes temporários	Permanent officials or Temporary staff
Não é habitual os agentes inquiridos utilizarem uma avaliação relacionado com o mercado .	It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
Só então se devem extrair da população potencialmente inquirida os agentes efectivamente inquiridos .	Only at this one stage are reporting agents drawn from the potential reporting population .
A harmonização completa prevista na proposta simplifica os procedimentos aplicáveis aos agentes privados .	The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties .
Ambos os jogadores tornaram se free agentes em 1 de julho de 2006.	Both players became free agents on July 1.
f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever	( f ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
f ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever	( f ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied
g ) Os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever	( g ) reporting agents shall be able to provide information on the developments implied by the data supplied
b ) os agentes inquiridos devem estar preparados para prestar esclarecimentos sobre os desenvolvimentos que os dados reportados deixem antever	( b ) reporting agents must be able to provide information on the developments implied by the data supplied
É também onde novos agentes são enviados para serem treinados como agentes especiais do FBI.	It is also where new agents are sent for training to become FBI Special Agents.

Pesquisas relacionadas : Os Agentes Oxidantes - Os Agentes Bloqueadores Neuromusculares - Agentes E Agentes - Entre Os Estudos - Entre Os Clientes - Entre Os Estudantes - Distribuídas Entre Os - Entre Os Quais - Comparação Entre Os - Entre Os Funcionários - Entre Os Mais - Entre Os Jovens - Entre Os Estudantes - Entre Os Documentos

Display this page in English