Tradução de "fazer a sua conexão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nossa idéia de mobilidade é tentar fazer a conexão entre todos os sistemas. | Our idea of mobility is trying to make the connections between all the systems. |
| Sua conexão foi restabelecida no dia 19 de julho. | His Internet service was resumed on July 19. |
| , Dan Miron explora a conexão de Kafka ao sionismo Parece que aqueles que afirmam que houve tal conexão e que o sionismo ocupou um papel central na sua vida e na sua obra literária, e aqueles que negam completamente a conexão ou descartam sua importância, estão igualmente enganados. | , Dan Miron explores Kafka's connection to Zionism It seems that those who claim that there was such a connection and that Zionism played a central role in his life and literary work, and those who deny the connection altogether or dismiss its importance, are both wrong. |
| A quebra do contato visual é infalível para perder a conexão com sua plateia. | He had the only kind of pancreatic cancer that is treatable and curable... |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| O cliente por sua vez responde com um ACK, e a conexão está estabelecida. | The client responds with an codice_4, and the connection is established. |
| OK, imagine a conexão. | OK, now, imagine the connection, OK. |
| Era esta a conexão. | It was that connecting. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| A sua conexão com Ares, possivelmente baseado em uma etimologia falsa, pode ser puramente etiológica. | Its connection with Ares, perhaps based on a false etymology, is etiological myth. |
| Sua fala sobre o macaco aquático, e a conexão, claro, a conexão entre o Darwinismo e o fato que estamos todos nus, não somos peludos e nadamos com facilidade. | Her talk about the aquatic ape, and the link, of course, the link between Darwinism and the fact that we are all naked beneath this we're not hirsute and we can swim rather well. |
| Se a conexão é fraca, os motores permanecem desligados e a mosca continuará normalmente em sua trajetória. | If the connection is weak, the motors will stay off and the fly will continue straight on its course. |
| Então qual é a conexão? | So what's the connection? |
| Portanto, tenho a possibilidade de partilhar a minha vida e fazer conexão com leitores de diferentes países com diferentes visões e culturas. | So I have the possibility to share my life and to connect with readers from different countries with different visions and cultures. |
| A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA. | The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| É um milagre! A conexão funciona! | It's a miracle! The link works! |
| Do contrário, a conexão é encerrada. | This packet terminates the connection to the POP. |
| A amizade é a conexão das almas. | Friendship is the connection of souls. |
| Perguntem me depois como fazer mas, se comem peixe, é interessante o bastante, mas essa conexão está aí. | Ask me how later, particularly if you eat fish, interestingly enough, but that connection is there. |
| Não tem conexão. | There is no connection. |
| No mito, Gilgamesh busca estabelecer seu nome com a ajuda de Utu, devido a sua conexão com a Montanha de Cedros. | In the myth, Gilgamesh seeks to establish his name with the assistance of Utu, because of his connection with the cedar mountain. |
| Em que portão é a minha conexão? | What gate is my connection? |
| A minha conexão de internet está lenta. | My Internet connection is slow. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My internet connection is slow. |
| P Sua aldeia natal, Sanogola Bamoussobougou, não tem nem eletricidade quanto mais conexão à internet. | Q Your native village, Sanogola Bamoussobougou, has no electricity, much less an Internet connection. |
| Mas trabalhar nesse projeto permitiu a ela fazer uma conexão com alguém com quem ela se importa e permitiu a ela continuar a aprender coisas novas e continuar a praticar sua criatividade e desenvolver novas formas de se expressar. | But working on this project enabled her to make a connection to someone that she cares about and enabled her to keep on learning new things and continuing to practice her creativity and developing new ways of expressing herself. |
| De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL. | From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection. |
| Conexão já foi subscrita | Connection is already subscribed |
| Poderia haver uma conexão? | Could there be a connection? |
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| Temos uma conexão especial. | We have a special connection. |
| A pessoas que o acompanham precisam desta conexão. | And the people he surrounds himself with need the connection. |
| Perco minha liberdade para não perder a conexão. | I will lose my freedom in order not to lose connection. |
| Thom Mayne fala sobre a arquitetura como conexão | Thom Mayne on architecture as connection |
| A conexão da minha internet é muito lenta. | My Internet connection is painfully slow. |
| Agora, deixe a fazer sua própria escolha. | Now let her make her own choice. |
| Sua posição o capacitou a fazer isso. | His position enabled him to do so. |
| Eu posso fazer sem a sua ajuda. | I can do it without your help. |
| Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível. | Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network. |
| Às vezes, ele usava pares complementares de cores, e, em outras vezes, cores dissonantes , novamente refletindo a sua conexão com a musicalidade. | Sometimes he uses complementary pairs of colors, and other times dissonant colors, again reflecting his connection with musicality. |
| A idéia das pessoas trabalhando é o que vamos trabalhar aqui, e eu tenho que fazer uma conexão com meus designers quando estamos criando BMWs. | The idea of people work is what we work with here, and I have to make a bond with my designers when we're creating BMWs. |
| Nossa conexão com a realidade nunca é apenas a percepção. | Our connection to reality is never just perception. |
| A conexão entre a vida e núcleos radioativos é direta. | Connection between life and radioactive nuclei is straightforward. |
| Então, onde está a conexão entre estas duas coisas? | So where's the link between these two things? |
Pesquisas relacionadas : Sua A Fazer - Sua Conexão - Fazer A Sua Parte - Fazer A Sua Jogada - Fazer A Sua Contribuição - Fazer A Sua Roupa - Fazer A Sua Entrada - Fazer A Sua Coisa - Fazer A Sua Decisão - Fazer A Sua Parte - Fazer A Sua Cama - Fazer A Sua Estreia - Fazer A Sua Parte - Fazer A Sua Própria
